アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"communicatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMUNICATIFの発音

communicatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNICATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMUNICATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«communicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommunicatifの定義

辞書の中のコミュニケーションの定義は、簡単にコミュニケーションすることです。

La définition de communicatif dans le dictionnaire est qui se communique facilement.


フランス語辞典で«communicatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMUNICATIFと韻を踏むフランス語の単語


adjudicatif
adjudicatif
dessiccatif
dessiccatif
déprécatif
déprécatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
locatif
locatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

COMMUNICATIFのように始まるフランス語の単語

communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicant
communicateur
communication
communier
communion
communiqué
communiquer
communisant
communisation
communiser
communisme
communiste

COMMUNICATIFのように終わるフランス語の単語

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるcommunicatifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMMUNICATIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«communicatif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
communicatifのフランス語での同義語

フランス語で«COMMUNICATIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«communicatif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
communicatifのフランス語での反義語

«communicatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMUNICATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語communicatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommunicatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«communicatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交际
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comunicativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

communicative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коммуникативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comunicativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগমূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

communicatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

komunikatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kommunikativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コミュニケーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사 소통
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comunicativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozmowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комунікативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comunicativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνιακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikative
5百万人のスピーカー

communicatifの使用傾向

傾向

用語«COMMUNICATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«communicatif»の使用頻度を示しています。
communicatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«communicatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMUNICATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«communicatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«communicatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、communicatifに関するニュースでの使用例

例え

«COMMUNICATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommunicatifの使いかたを見つけましょう。communicatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009
2
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
Certaines questions se posent inévitablement pour tout chercheur ou intervenant travaillant dans le domaine de la petite enfance, et plus particulièrement pour ceux qui sont en contact avec des enfants présentant un retard mental : - ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
3
La Théorie de l'agir communicatif en face des apports d'une ...
LA THESE EXAMINE LA THEORIE DE L'AGIR COMMUNICATIF DE J.HABERMAS SELON LE POINT DE VUE DE LA DECISION TECHNIQUE.
Rogerio de Aragâo Bastos do Valle, 1989
4
Inventaire Français du Développement Communicatif: ...
Nous avons proposé aux parents de 4 très jeunes enfants sourds un questionnaire parental auto-administré, l'Inventaire Français du Développement Communicatif (IFDC).
Nathalie Capdeville, 2008
5
Estandarización y desestandarización: el francés y el ...
BARBARA FRANK- JOB «Putain, vive les fautes» Le passage à l'écrit de l' immédiat communicatif dans les nouveaux médias et son impact sur les conventions du français écrit Résumé L'usage quotidien des nouveaux médias nous met ...
Jürgen Erfurt, Gabriele Budach, 2008
6
Literaturwissenschaft: 15 années de sémiotique du texte ...
Nous fixerons ce cadre en traitant d'abord de la production/réception du texte littéraire comme processus communicatif, en transmettant ensuite quelques caractéristiques générales de la communication littéraire et en rappelant enfin quelles ...
Y. Gilli, 1989
7
Dictionnaire de l'académie française
En ce sens , il ne se dit guère qu'en cette phrase , Le bien de foi ejl communicatif. On dit d'Un homme qui se communique aisément , qui fait part de íes pensées, de ses Connoistances , de ses lumières , qu'il est communicatif : Et quand il tait ...
8
Modélisation du geste communicatif et réalisation d'un ...
Afin de marquer le type de clause, l'expressivite non-manuelle - notamment faciale - est de premiere importance.
Olivier Losson, 2000
9
Pour quel(s) métier(s) êtes-vous fait ?
Testez votre " profil métier " ! Êtes-vous plutôt " communicatif ", " concepteur ", " corporel ", " joueur de mots ", " rationnel " ou " réfléchi " ?
Virginie Bertereau, 2007
10
Saint Augustin, maître de Bossuet
AMOUR. COMMUNICATIF. Encore que les idées différentes que nous nous formons à nous-mêmes pour nous représenter l'essence divine ne soient pas une véritable peinture, mais seulement une ombre imparfaite ; celle qui semble la plus ...
Jacques Bénigne Bossuet, René Jean Hesbert, 1980

用語«COMMUNICATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommunicatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poupet 2015. Véronique Sanson la généreuse a fait tilter les coeurs
Ajoutons les facéties des uns et des autres. Communicatif, assurément. Véronique Sanson a offert un dernier cadeau à ses fans. Un cadeau en ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Christine and the Queens : un show moite et explosif pour le Fnac …
Un enthousiasme communicatif qui transformera ce concert en véritable communion entre une artiste humble et déchaînée et son public. «Charts in France, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous : le yoga du rire - Ouest-France
Delphine Favreau met à l'aise, encourage et entraîne avec son sourire et rire communicatif la vingtaine de personnes de 9 à 70 ans : hommes, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
La semaine gourmande de Johanne Fontaine | JDM
... coach privé, des projets plein la tête, les pieds bien ancrés sur terre, Johanne croque dans la vie avec un bonheur communicatif épatant. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
Un enthousiasme communicatif, puisque les communautés juive et musulmane ont symboliquement participé au financement de la cathédrale. «Le Monde des Religions, 7月 15»
6
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Florian, le champion du monde des situations ringardes ? ou Matthias, le bobo fou au rire communicatif ? Chaque soir, nos colocataires se ... «Oui FM, 7月 15»
7
Jeudi au Festival des Vieilles Charrues : Anna Calvi, Soprano, Muse …
Avec un enthousiasme communicatif, Soprano et ses quatre danseurs ont livré une performance qui s'apparentait parfois à un spectacle ... «Unidivers, 7月 15»
8
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le sourire de la jeune maman de Jacques et Gabriella est immense et communicatif. Albert se laisse lui gagner par la ferveur des 7000 ... «Pure People, 7月 15»
9
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
... années repris avec un brio ébouriffant et un enthousiasme communicatif le rôle ô combien jouissif de Cronos, le dieu qui dévore ses enfants. «Mediapart, 7月 15»
10
Les Occitans ouvrent le bal
Le violoniste du groupe, qui tient son instrument verticalement sur son genou, a un visage empreint d'un bonheur communicatif. Les trois ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Communicatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/communicatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z