アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCATIFの発音

locatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«locatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

locative

Locatif

言語学では、場所は、動詞によって表現される動作が行われる場所である、空間におけるローカリゼーションを表現する文法的なケースです。 一部の言語では、場所が閉じているか開いているかによって、いくつかの具体的なケースに細分できます。 この場所は、サンスクリット語で現れている8つのインドヨーロッパのケースの1つです。 ラテン語とギリシャ語では完全には消えていません。 例えば、ラテン語では、 "家庭で"、そして "湿地で"、 "土地"は、以前のレンタルです。 しかし、一般的には、第1および第2の格下げに属する町を除いて、賃貸価値を引き継ぐ前置詞が先行するアブレーションです。 古代ロシアでは、単独で機能し、宇宙のように裁判の状況を明確にするために使用されたロカティフがあった。 それはすぐに前置詞になりましたが、これは特定の前置詞との組み合わせ以外では機能しなくなりました。 ラテン語の例:Lutetiae habitas。 En linguistique, le locatif est un cas grammatical exprimant la localisation dans l'espace, le lieu où se déroule l'action exprimée par le verbe. Dans certaines langues, il peut se subdiviser en plusieurs cas spécifiques, selon que le lieu est fermé ou ouvert. Le locatif est un des huit cas indo-européens, présent en sanskrit. Il n'a pas totalement disparu en latin et en grec. Par exemple en latin, domi, « à la maison », et humi, « à terre » sont d'anciens locatifs. Mais généralement c'est l'ablatif précédé de la préposition in qui prend en charge la valeur de locatif, sauf pour les villes qui appartiennent à la première et deuxième déclinaisons. En russe ancien, il existait un locatif qui fonctionnait seul, et qui s’employait pour préciser la situation d'un procès aussi bien dans le temps que dans l'espace ; mais il s'est assez tôt transformé en prépositionnel, qui ne fonctionne plus qu'associé à certaines prépositions. Exemple en latin : Lutetiae habitas.

フランス語辞典でのlocatifの定義

辞書内の場所の定義は、賃貸物件、そのテナント、レンタルに関連しています。

La définition de locatif dans le dictionnaire est relatif au bien loué, à son locataire, à la location.

フランス語辞典で«locatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCATIFと韻を踏むフランス語の単語


adjudicatif
adjudicatif
communicatif
communicatif
dessiccatif
dessiccatif
déprécatif
déprécatif
explicatif
explicatif
fricatif
fricatif
indicatif
indicatif
justificatif
justificatif
modificatif
modificatif
multiplicatif
multiplicatif
prédicatif
prédicatif
qualificatif
qualificatif
rectificatif
rectificatif
revendicatif
revendicatif
siccatif
siccatif
significatif
significatif
socio-éducatif
socio-éducatif
vindicatif
vindicatif
vocatif
vocatif
éducatif
éducatif

LOCATIFのように始まるフランス語の単語

local
localement
localier
localisable
localisateur
localisation
localiser
localisme
localiste
localité
locanda
locataire
locateur
location
locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue

LOCATIFのように終わるフランス語の単語

administratif
alternatif
amplificatif
anté-prédicatif
antéprédicatif
dessicatif
impératif
judicatif
lucratif
législatif
mondificatif
notificatif
négatif
pré-prédicatif
précatif
préjudicatif
purificatif
réduplicatif
spécificatif
vérificatif

フランス語の同義語辞典にあるlocatifの類義語と反意語

同義語

«locatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlocatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«locatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

方位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

locativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

locative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोकैटिव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظرفي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

locativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

locatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Locative
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lokativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

locative
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위치 격
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gamelurik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về trường sở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதற் பக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठिकाण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lokatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locative
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejscownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locativă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπική πτώση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lokatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lokativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lokativ
5百万人のスピーカー

locatifの使用傾向

傾向

用語«LOCATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«locatif»の使用頻度を示しています。
locatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、locatifに関するニュースでの使用例

例え

«LOCATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlocatifの使いかたを見つけましょう。locatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'investissement locatif: les cles du succes
L'investissement locatif: les cl s du succ s L'immobilier locatif est un formidable levier pour se constituer un patrimoine en compl ment d'une activit professionnelle.
Eric Zibmann, Loïc Elcey, 2009
2
Immobilier locatif : les nouvelles réductions d'impôts: ...
La crise économique a eu au moins un effet favorable pour les propriétaires : la création de deux nouvelles niches fiscales pour relancer le secteur de l'immobilier : la réduction d'impôt Scellier pour ceux qui achètent afin de louer ...
Jean-Louis Le Boulc'h, 2010
3
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le locatif directionnel en à et le datif se ressemblent formellement mais ils se distinguent par la pronominalisation en y et en lui. De plus la pronominalisation est quelquefois délicate, et le même syntagme àN (= à + nom) est interprété selon le ...
Takuya Nakamura, 2010
4
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
DU LOCATIF DIRECTIONNEL AU DATIF DANS LES CONSTRUCTIONS DU VERBE ARRIVER KOZUÉ OGATA Université Aoyama Gakuin, Tokyo Introduction Nous nous intéressons à l'opposition entre le datif et le locatif directionnel (non ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
5
Annuaire de l'Association pour l'encouragement des études ...
VII. Contradictions de Bopp, de F. Justi, de Richard Rœdiger, à propos des composés syntactiques. Bopp admet la présence d'un génitif sing. dans vetoc- oixot et dans oùSsvo<r-wpa (Vergî. Gramm., § 971), et il n'admet ni celle d'un locatif ...
6
Etudes de grammaires comparée: les composés syntactiques en ...
Gramm., § 971), et il n'admet ni celle d'un locatif sing. dans opei-ë^-rr,; (ibid., § 971), ni celle d'un locatif plur. dans vau-si-êaTïiî (ibid., § 968). Cela me paraît contradictoire. F. Justi (Ueber die zusammensetzung der nomina) admet la présence ...
Louis Francis Meunier, 1872
7
Grammaire comparée des làngues indo-européennes: comprenant ...
Locatif. A ce cas appartient le datif du singulier et du pluriel grecs, ainsi que le génitif du singulier en ne et en « de la 1 " et de la 9" déclinaison latine. A. Locatif singulier. Passages principaux, 43o-44i. Tableau comparatif du locatif en sanscrit , ...
Franz Bopp, Michel Bréal, Francis Meunier, 1872
8
L' Etat Du Parc Residentiel Locatif de Montreal: Rapport ...
Suivent les immeubles de plus de onze logements sans ascenseur qui sont un peu en meilleure condition. Dans ces immeubles, les locataires révèlent souvent des problèmes d'insonorisation, de fenestration et de chauffage ou d'isolation.
Francine Dansereau, Société canadienne d'hypothèques et de logement, Société d'habitation du Québec, 1991
9
Brussels and Europe: Acta of the International Colloquium on ...
lE. marChé. lOCaTIf. BruxEllOIs. ET. l'EurOpE. Marie-Laurence. De. Keersmaecker. Introduction. Les loyers à Bruxelles connaissent, depuis la fin des années quatre-vingt, une augmentation presque continue de leurs montants, accroissement ...
Roel De Groof, 2009
10
La question du logement à Mandela-City, ex-Port-Elizabeth
Le logement locatif privé : la « voie royale » vers la centralité urbaine Le logement locatif privé constitue la voie royale pour accéder au centre-ville et il amorce la déségrégation. Il est certes difficile d'estimer la part exacte qu'il représente pour ...
Marianne Morange, 2006

用語«LOCATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris - Le site proposant de racheter l'Elysée récolte 80 millions d …
Crowdimo.fr entend donner la possibilité au grand public d'investir à plusieurs dans l'immobilier (investissement locatif, en viager, rénovation, ... «L'Express, 7月 15»
2
Plus de 80 millions de promesses de dons pour racheter l'Élysée
Elle entend donner la possibilité au grand public d'investir à plusieurs dans l'immobilier (investissement locatif, en viager, rénovation, ... «Boursorama, 7月 15»
3
Maisons murées à un euro : pour l'opposition roubaisienne, c'est …
Au-delà de ces questions, je serais favorable à ce qu'on étende l'idée à l'investissement locatif. Cela pourrait élargir le projet, sachant qu'on a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
InCité joue les modérateurs - SudOuest.fr
285 de ces logements relèvent du locatif privé conventionné, et 139 du logement social public. Soit 263 loyers sociaux sur 475 logements ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Aix : la locataire ne voulait pas quitter son logement - La Provence
La prévenue s'explique : "Je rencontre des difficultés d'ordre locatif : je ne trouve rien ! J'ai vu l'annonce à l'office de tourisme, je lui ai dit que ... «La Provence, 7月 15»
6
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
... qu'un deux-pièces se loue entre 600 et 1 500 euros par semaine sur le site, soit bien plus que sur le marché du meublé locatif traditionnel. «Economie Matin, 7月 15»
7
Tout savoir sur le LMNP - ABC Bourse
Votre bien immobilier : Vous pouvez également demander à l'administration d'enregistrer votre bien locatif en LMNP. Il faut pour cela remplir le ... «ABC Bourse, 7月 15»
8
Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) élu membre du conseil fédéral …
En 2014, elles ont produit 6 480 logements en accession sociale à la propriété et en locatif social, ainsi que 375 lots à bâtir" indique la ... «Immoweek, 7月 15»
9
Foncière des Murs : Invest Securities recommande l'achat, avec un …
A noter le nouveau travail locatif du groupe, qui porte la durée moyenne ferme de ses baux à 7,1 ans, contre 6,8 ans fin 2014, pour un taux ... «Immoweek, 7月 15»
10
BNP Paribas Real Estate : "-52 % de transactions locatives de …
BNP Paribas Real Estate a dressé un état des lieux du marché locatif des bureaux en Ile-de-France au premier semestre 2015, lors de la ... «Immoweek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Locatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/locatif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z