アプリをダウンロードする
educalingo
lacinié

"lacinié"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLACINIÉの発音

lacinié


LACINIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLACINIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlaciniéの定義

辞書のlacinieの定義は、不規則に長い細長い細い、細く狭いです。 ラシニの別の定義は、それが細片に分割されることである。


LACINIÉと韻を踏むフランス語の単語

anamnié · antimonié · arsénié · calomnié · excommunié · hernié · sélénié

LACINIÉのように始まるフランス語の単語

laceuse · lâchage · lâche · lâché · lâchement · lâcher · lâcheté · lâcheur · lâcheuse · lâchure · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconique · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi

LACINIÉのように終わるフランス語の単語

affilié · allié · amitié · approprié · associé · certifié · envié · férié · initié · lié · marié · moitié · multiplié · oublié · pitié · plié · privilégié · prié · qualifié · étudié

フランス語の同義語辞典にあるlaciniéの類義語と反意語

同義語

«lacinié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LACINIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laciniéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaciniéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lacinié»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laciniada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laciniate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laciniate
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laciniate
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопастные
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laciniate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laciniate
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lacinié
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laciniate
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laciniate
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

laciniate
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

laciniate
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laciniate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laciniate
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாறு மாறாக வெட்டிச் சிதைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laciniate
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

laciniate
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laciniate
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laciniate
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопатеві
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laciniate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laciniate
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeskeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laciniate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laciniate
5百万人のスピーカー

laciniéの使用傾向

傾向

用語«LACINIÉ»の使用傾向

laciniéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacinié»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laciniéに関するニュースでの使用例

例え

«LACINIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaciniéの使いかたを見つけましょう。laciniéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Hêtre lacinié Hêtre pourpre Hêtre tortillard Hêtre commun (et ses 3 formes ornementales présentes a Rouen) Fagus sylvatica Fagacées "Tout à coup il s' arrêta. . . Puis il repartit a pas plus tranquilles. . . cor il entrait dons l'admirable région des ...
Bernard Boullard, 2006
2
Flore cryptogamique des Flandres
Thalle fruticuleux, ascendant, lacinié-ramuleux, cartilagineux, plus ou moins canaliculé, garni de cils subulés. Apothèces scutelliformes, pédicellés, à disque noirâtre et pruineux. Spores oblongues, très- obtuses, uniscptées, brunes.
Jean Kickx, 1867
3
Flore cryptogramique des Flandrs...
Thalle plus délicat, arrondi, étroitement lacinié, à laciniurcs distinctes ou non connées, planiuscules, aplaties à leurs extrémités, garnies sur le bord de cils fibrillcux, blancs ou brunâtres. Apothèces à bordure entière, à disque plus ou moins ...
Jean Kickx, 1867
4
Annales de la société royale d'agriculture et de botanique ...
Celui-là, par sous-variétés dont les origines sont très probablement des apoplanèses directes , a produit lus formes qui devraient s'appeler dans une nomenclature physiologique rationelle : o. Hêtre lacinié (FAGUS SYLVATICA, heterophylla, ...
Charles Morren, 1847
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Les espèces de Laitrons sont , Le Laitron rude , non lacinié. C. B. Pin. 123. ( Sonchus minor, laciniosus , asperior, sive spinosior. J. B. 2. 1014. Soncllus lævis , tenerior. Lob. Icon. 235.) Le Laitron rude, lacinié , à Feuilles de la Dent de lion; C. B. ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
L. islandicus. foliacé, montant, lacinié, à marges élevées, ciliées. Europe. L. nivalis. foliacé , montant , lacinié , crépu , glabre , lacuncui , blanc , à marge élevée. Lapponie. L. pulmonarius. foliacé, lacinié , obtus , glabre, lacuneux en dessus, ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
fciís nous croyons qu'on peut l'en diftinguer comme elpèce, en ce qu'il eft toujours plus fortement oc plus finement lacinié ; qu'il n'a point de tubercules farineux difpofés comme de la broderie ; & fur- tout que (es cupules , trèj- concaves ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
Fabricius donne le nom de lèvre inférieure à un petit feuillet membraneux , lacinié, qui se trouve sous chaque mandibule des crustacés; mais il est bien difficile de désigner, par des dénominations exactes, les parties de la bouche de ces ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
9
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Foliacé , ascendant , lacinié; les bords élevés et ciliés. En Europe, sur les pins, sur la terre , dans les forêts. Ramifications dures , lisses , fauves , ou d'un gris roussâtre , convexes en dessus, plus ou moins larges, bordées de cils très-fins.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
Foliacé , montant , lacinié , crêpn , glabre, lacinié, blanc, les bords élevés.-—' Gazon très-garni , dense, à folioles blanches , laciniêes, ondulées et frisées vers leur sommet ; il a une variété à folioles jaunes. Mâché , il est doux et amer sur le  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806

用語«LACINIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaciniéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardin d'essai et de plaisir
... il les a sélectionnées parmi de nombreux autres spécimens pour des caractéristiques précises, par exemple leur feuillage lacinié ou leur port ... «Le Devoir, 10月 14»
2
Pour le mai, le maire a eu un coup de main
Pour planter le mai avec les élus (un érable lacinié), le premier magistrat a demandé à des enfants de participer, afin de rappeler « notre ... «Sud Ouest, 5月 14»
3
Quand Lille coupe ses fleurs en pot, la commune associée d …
Les spécialistes ont pris des nouvelles du hêtre lacinié du parc Mitterrand, visité les jardins partagés de la Chapelle d'Elocques, tordu ... «La Voix du Nord, 7月 13»
4
Une campagne d'abattage d'arbres victimes de maladies
... C. Place de l'Esplanade, nous replanterons des érables Lacinié, Boulevard Salomé, 7 Eucomia remplaceront les trois marronniers abattus. «La Voix du Nord, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lacinié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lacinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA