アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laconienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLACONIENNEの発音

laconienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACONIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

LACONIENNEのように始まるフランス語の単語

lâchure
lacinié
laciniure
lacis
lack
laconien
laconique
laconiquement
laconisme
lacquet
lacrima-christi
lacryma-christi
lacrymal
lacrymatoire
lacrymogène
lacs
lactacidémie
lactacidurie
lactaire
lactalbumine

LACONIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるlaconienneの類義語と反意語

同義語

«laconienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACONIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laconienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaconienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laconienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Laconian
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laconio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Laconian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Laconian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Laconian
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Laconian
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Laconian
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Laconian
260百万人のスピーカー

フランス語

laconienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Laconia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laconian
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラコニア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Laconian
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Laconian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Laconian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Laconian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Laconian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Laconian
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Laconia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Laconian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Laconian
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Laconian
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λακωνική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Laconian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Laconian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Laconian
5百万人のスピーカー

laconienneの使用傾向

傾向

用語«LACONIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«laconienne»の使用頻度を示しています。
laconienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laconienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACONIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laconienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laconienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laconienneに関するニュースでの使用例

例え

«LACONIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaconienneの使いかたを見つけましょう。laconienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastica graeca selecta
En revanche, J.-M. Pailler développe longuement une interprétation pseudosymbolique, récusant les noms de femme, et proposant en conclusion les deux "traductions" suivantes: soit "Image laconienne de la Gorgone porte- bonheur", soit ...
Olivier Masson, Catherine Dobias-Lalou, Laurent Dubois, 2000
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans la Macédonienne , la phalange alioit vz cuper le terrein qui étoit devant elle , & faifoit face à l'arrière; clans la Laconienne , le terrein qui étoit derrière elle , en faifant face à l'arrière. Dans la Khoréïenne , Perfique ou Crétoife , la phalange ...
3
Art militaire: A-Connétablie
Aman. 57 ). Dans la Macédonienne , la phalange alloit occuper le terrein qui étoit devant elle , fie faifoit face à ('arriére; dans la Laconienne, le terrein qui étoit derrière elle , en faisant face à l'arrière. Dans la Khoréïenne , Persique ou Crétoise, ...
Louis-Félix de Kéralio, 1784
4
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Les contre-marches ( t%t xr/fu\ ) se faisoient par rangs ou par files ; & celles par files , de trois manières , dont l'une étoit nommée Macédonienne ; l'autre , Laconienne ; la troisième , Khoréïenne , Perfique ou Crétoise. ( jElian. p. 35. Arrian.
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Dans la Macédonienne , la phalange alloit occuper le terrein qui étoit devant elle , &t faisoit face à 1 arrière ; dans la Laconienne , le terrein qui étoit derrière elle , en faisant face à l'arrière. Dans la Khoréîenne , Persique ou Crétoise, ...
6
Le roman d'Achille Tatios: "discours panégyrique" et ...
Libre selon ma naissance, mais esclave maintenant», dit-elle (V,17,3)75, avant d' ajouter: «Mon nom est Actxaiva (Laconienne) » (V,17,5). Sosthénès, qui l'a achetée, déclare: «Je ne sais rien sinon qu'un marchand nommé Callisthénès me l'a ...
Marcelle Laplace, 2007
7
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Anîhroponymie éléo-laconienne Les noms régionaux au sens large, c'est-à-dire péloponnésiens et non éléens stricto sensu, sont très rares. Seuls les hypocoristiques TAyiç (Moretti, n° 93, 572 a. C, stade), Ayiâôaç (n° 183, 488 a. C. ?, pugilat ...
Marie Parmentier, 2007
8
Le théâtre des Grecs, par le r.p. Brumoy
Les hommes ont toujours fur eux je ne sçats quelles espèces de petites clefs à la laconienne , faites avec art, & à trois dents t. Ci-devant nous avions encore sçu ouvrir ces portes, en nous procurant , pour trois oboles , une contre- empreinte ...
Grecs, Pierre Brumoy, Guillaume Dubois de Rochefort, 1788
9
Théatre Des Grecs
On voit donc que les maris , outre la clef a la Laconienne , metroient encore un cachet fur les ferrures. Mais les femmes fe faifoient faire un cachet femblable pour trois oboles , 8€ par ce fecours pénétroient où elles vouloient. Les maris s' en ...
Pierre Brumoy, 1788
10
Le théâtre des grecs
Par Castor, voilà un sot homme. LE MAGISTRAT. Mais, ô impudent, vousi' essemblezàunPriape. LE HÉRAUT. - Non pas moi , en vérité. Ne plaisantez pas. LE MAGISTRAT. Mais qu'avez- vous là? LE HÉRAUT. - -, C'est une verge laconienne.
Pierre Brumoy, Désiré Raoul Rochette, 1823

用語«LACONIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaconienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le drame des jeunes Nigérianes enlevées a inspiré une pièce au …
Valentine Vittoz est Hélène, la Grecque, « la laconienne » comme l'appelle son mari trompé Ménélas (Pierre Mignard), homme faible qui dit ... «Rue89, 11月 14»
2
La constitution de Carthage: Son actualité et les leçons d'Aristote
Et il ajoute: «Ces trois constitutions, en effet, la crétoise, la Laconienne et en troisième lieu, celle des Carthaginois, sont, d'une certaine façon, voisines les unes ... «Leaders Tunisie, 2月 14»
3
Après Troie, Warner Bros prépare l'Odyssée d'Homère dans l'espace
Ulysse et ses compagnons aveuglant Polyphème, coupe laconienne à figures noires, 565-560 av. J.-C.Bibi Saint-Pol Domaine public. Warner ... «Slate.fr, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Laconienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laconienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z