アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laissez-aller"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAISSEZ-ALLERの発音

laissez-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSEZ-ALLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAISSEZ-ALLERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laissez-aller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaissez-allerの定義

辞書の中のlaissez-allerの定義は、制約の欠如、態度、方法、行動の研究の欠如です。 ケアの不在、過失。

La définition de laissez-aller dans le dictionnaire est absence de contrainte, de recherche dans une attitude, une manière, un comportement. Absence de soin, négligence.


フランス語辞典で«laissez-aller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAISSEZ-ALLERと韻を踏むフランス語の単語


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
bien-aller
bien-aller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laisser-aller
laisser-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

LAISSEZ-ALLERのように始まるフランス語の単語

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

LAISSEZ-ALLERのように終わるフランス語の単語

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

フランス語の同義語辞典にあるlaissez-allerの類義語と反意語

同義語

«laissez-aller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAISSEZ-ALLERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laissez-allerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaissez-allerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laissez-aller»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dejar ir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

let go
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отпускать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soltar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাই
260百万人のスピーカー

フランス語

laissez-aller
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

loslassen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手放します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supaya pindhah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buông tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்லலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bırakmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lasciar andare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puścić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відпускати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

da drumul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφήσει να πάει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laat gaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

la gå
5百万人のスピーカー

laissez-allerの使用傾向

傾向

用語«LAISSEZ-ALLER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«laissez-aller»の使用頻度を示しています。
laissez-allerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laissez-aller»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAISSEZ-ALLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laissez-aller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laissez-aller»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laissez-allerに関するニュースでの使用例

例え

«LAISSEZ-ALLER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaissez-allerの使いかたを見つけましょう。laissez-allerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sophrologie
Laissez aller les muscles du thorax, ceux des épaules. 3 Laissez aller les muscles de la face dorsale du dos qui se relâchent 3 jusqu'aux vertèbres lombaires. Laissez aller les muscles fessiers. 3 Laissez aller une jambe : 3 muscles du mollet.
Agnès Payen de la Garanderie, 2011
2
Mon poids de forme: apprendre à bien manger grâce à la ...
Vous prenez conscience de vos vêtements sur votre corps, vous expirez doucement et vous vous laissez aller dans cette position. Vous allez relâcher tout votre corps, système par système, en commençant par la tête. Laissez aller votre front, ...
Marie-André Auquier, 2001
3
Sophrologie: fondements et méthodologie
Vous prenez conscience de vos vêtements sur votre corps, vous expirez doucement et vous vous laissez aller dans cette position. Vous allez relâcher tout votre corps, système par système, en commençant par la tête. Laissez aller votre front, ...
Patrick-André Chéné, 2008
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
le Sauveur répondit : « Laissez aller « jusque-là, » c'est-à-dire, ne vous opposez point h ce qui va arriver, car je dois permettre à mes ennemis de pousser la haine envers moi, jusqu'à s'emparer de ma personne, afin que les Ecritures ...
Augustin, Poujoulat, 1867
5
Oeuvres de St Thomas de Villeneuve,...
l'âme ne peut plus y porter ses lèvres... « Laissez aller mon peuple, » afin qu'il m' offre ses sacrifices (1)... » On peut dire encore que l'eau se change en sang, lorsque le corps, tranquille jusqu'alors, commence à se troubler ; l'eau des plaisirs ...
6
La Bible des familles a l'usage des gens du monde
"et vous lui direz : Lo Seigneur le Dieu des Hébreux m'a envoyé vers vous pour vous dire : Laissez aller mon peuple , afin qu'il me sacrifie dans le désert, et jusqu'à présent vous n'avez point voulu m 'écouter. ''Voici donc ce que dit le ...
‎1843
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Nous nelespoursuivrons pas outre, parce que c'est aujourd'hui dimanche. Quelques - uns voulant néanmoins les poursuivre, Jeanne ne cessait de répéter: Laissez aller les Anglais et ne les tuez pas! Ils s'en vont dans leur pays, laissons- les ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1856
8
La Sainte Bible
Laissez aller mon peuple , afin qu'il me sacrifie. h- Si vous re"sistez encore, et si vous ne voulez pas le laisser aller, je ferai venir demaiu , dans votre pays, des sauterelles, 5. Qui couvriront la surface de la terre , en sorte qu'elle ne paroitra ...
Lemaistre de Sacy, 1867
9
La thérapie cognitive basée sur la pleine conscience pour la ...
7 Maintenant, quand vous êtes prêt, lors d'une expiration, laissez aller la conscience jusqu'au bout de vos orteils, et prenez conscience des sensations dans le bas de votre pied gauche - portez votre conscience avec bienveillance et  ...
Zindel V. Segal, J. Mark G. Williams, John D. Teasdale, 2006
10
La sainte bible contenant les livres de l'ancien et du ...
dcsHcbreux m'avoit erivoyé vous trouver, disant, laissez aller" mon peuple , afin qu'ils me servent dans le désert, mais voici vous ne m'avez point j 7 écouté jusqu' ici. Voici ce que Dieu a prononcé : vous connoîtrez par ceci que je suis Dieu, ...
Charles Le-Cene, 1741

用語«LAISSEZ-ALLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaissez-allerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
Pas de laissez-aller, tout était pour que l'entreprise fonctionne correctement, le sens de l'intérêt collectif, et le travail bien fait. Pas de fioriture ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Paris 2024 : du pain rassis et des jeux olympiques faute de résultats …
L'escapade familiale de Manuel Valls à Berlin en Falcon 2000 n'était pas qu'un reflet du laissez-aller moral de notre seul Premier ministre. «Le Figaro, 6月 15»
3
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Chez nous Actuel a été très largement influencé dans le ton laissez-aller chic pour Middle-class. Dans Libération, quelques fois flotte une ... «Le Figaro, 6月 15»
4
Le mystère de la présence de Christiane Taubira au gouvernement
Le sursaut inhérent à une telle situation se traduira par une flambée de violence à la mesure de ce laissez-aller. Peut-être est-ce ce qui est ... «Atlantico.fr, 4月 15»
5
"Charlie Hebdo" : et maintenant ?
L'enfant-roi , le mépris , voir la haine de l'autorité , des forces de police , de l'armée ..., le laissez-aller dans tous les domaines . «L'Obs, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laissez-Aller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laissez-aller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z