アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laissées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAISSÉESの発音

laissées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAISSÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAISSÉESと韻を踏むフランス語の単語


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
composées
composées
interarmées
interarmées
lance-fusées
lance-fusées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
menées
menées
mimosées
mimosées
miscellanées
miscellanées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
panathénées
panathénées
papilionacées
papilionacées
radiées
radiées
solanacées
solanacées
tranchées
tranchées
violacées
violacées
ées
ées

LAISSÉESのように始まるフランス語の単語

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

LAISSÉESのように終わるフランス語の単語

amaryllidacées
apocynées
borraginées
bétulacées
caryophyllées
chrysophycées
convolvulacées
hirudinées
iridacées
moracées
myrtacées
nyctaginacées
oléacées
papavéracées
phéophycées
pinacées
primulacées
rubiacées
rutacées
synanthérées

フランス語の同義語辞典にあるlaisséesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAISSÉES»の同義語

次のフランス語の単語は、«laissées»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laisséesのフランス語での同義語

«laissées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAISSÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laisséesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaisséesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laissées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

izquierda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

left
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー

フランス語

laissées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinistra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

laisséesの使用傾向

傾向

用語«LAISSÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«laissées»の使用頻度を示しています。
laisséesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laissées»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAISSÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laissées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laissées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laisséesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAISSÉES»の引用

laisséesという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Rivers
Les cicatrices psychiques laissées par le simple fait de se croire laide marquent à jamais la personnalité.
2
Eric-Emmanuel Schmitt
On reconnaît un homme au fait qu'il est un homme, et aux dettes qu'il a laissées.

«LAISSÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaisséesの使いかたを見つけましょう。laisséesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laissées-pour-compte
Ce nouveau roman de Robert Bober qui se déroule entre 1949 et 1964 commence dans un atelier de couture que nous connaissons bien, celui de Monsieur Albert (Quoi de neuf sur la guerre?).
Robert Bober, 2011
2
Laissées pour mortes: Le lynchage des femmes de Hassi Messaoud
Le lynchage des femmes de Hassi Messaoud Rahmouna Salah, Fatiha Maamoura, Nadia Kaci. Rahmouna Salah Fatiha Maamoura Laissées pour mortes Le lynchage des femmes de Hassi Messaoud Témoignage recueilli par Nadia Kaci 4e ...
Rahmouna Salah, Fatiha Maamoura, Nadia Kaci, 2010
3
La Mort de L'orme Seculaire
... à ce titre, dans notre échantillon. En revanche, nous sommes mieux informé sur les exploitations laissées par les jeunes adultes lauragais qui ont quitté la maison familiale entre 1954 et 1962. Nous disposons, en effet, des renseignements ...
4
Arrests de reglement, recueillis & mis en ordre
... significations faites ôc laissées parlant à eux aux personnes demeurantes dans lesdires maisons , comme aussi faire défenses à tous domestiques de quelque qualité ôc dénomination qu'ils soient, ou autres auxquels lefdites significations ...
Louis-Francois de Jouy, 1752
5
Scènes contemporaines: laissées par feue Mme la Vicomtesse ...
laissées par feue Mme la Vicomtesse de Chamilly Adolphe Loève-Veimars. scène xni. ( L'Orangerie. ) Tm plus grande confusion règne parmi les cinq cents. Jréna , monié sur une table , cherche à imposer silence. SHERLOCK. Les troupes ...
Adolphe Loève-Veimars, 1828
6
Problême d'acoustique, curieux et intéressant: dont la ...
dont la solution est proposée aux savans, d'après les idées qu'en a laissées M. l' abbé de Hautefeuille ... Jean de Hautefeuille, ***. EXPLICATION A"* ' D£ L' EFFET DES TROMPETTES PARLANTES, Oà l'on voit quelle efl leur proportion. , leur ...
Jean de Hautefeuille, ***, 1788
7
Catalogue des livres avec une belle collection d'estampes, ...
Lesquels seront vendus à Bailleul ... le 3. juin 1771 & jours suivans ... ti C jîT Â Z o g u & 845 & Aut. de cuivre Prise de Courtrai par Loui» XIV. 1667. 18. 1., le Roi Phil, II., le Roi Phil. IB. Roi d'Esp. en 1556. , Naissance du Comte d'Artois 1757.
‎1771
8
Laissées éparses
Allez savoir, elles sont si étranges, les petites silhouettes de Joseph-Antoine d'Ornano ! Peut-on même affirmer qu'elles existent ?
Joseph-Antoine d' Ornano, 2012
9
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
... 1 13 laissées ) k) Madeleine (102 pages prises, 154 laissées). I) Le Petit Chose ( 132 pages prises, 176 laissées ), m) La Neuvaine de Colette (185 pages prises, 159 1/2 laissées ). n) L'Invasion (88 pages prises, 213 laissées i. Remarque.
10
Les élemens de la Jurisprudence, suivis du détail des ...
I 17e'! choses particulières' qui sont laissées, etc. 95 serment à Phéritier , qui devra affirmer qu'il n'a rien entendu dire de semblable au testateur. Si Phéritier refuse de prêter ce serment, il sera forcé d'acquitter le fidéicoxnmis( 172 ).
Fieffé-Lacroix, 1807

用語«LAISSÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaisséesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic - Le Monde
... cellules urticantes laissées par les tentacules sur la peau, rincer avec de l'eau douce qui fait éclater les cellules restantes et libère le venin, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Fukushima: décontaminer les régions irradiées, tâche titanesque …
Les forêts et autres étendues non cultivables sont laissées ainsi, comme l'a recommandé l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). «RTL.lu, 7月 15»
3
Italie: le palais du Quirinal ou le rêve brisé de Napoléon 1er - L'Obs
"Ce sont les seules pièces de mobilier laissées derrière eux par les papes" lorsqu'ils ont abandonnés le palais en 1870 pour laisser place aux ... «L'Obs, 7月 15»
4
Arthur : son nouveau jeu interactif bientôt sur TF1 ? Actu - Télé 2 …
Les différentes photos du tournage qu'il a laissées filtrer tendent à confirmer le concept précédemment évoqué. On y voit en effet quatre ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
5
«Je peux pas rester sans école, je dois apprendre» - Libération
Ils n'ont pas pu la récupérer, ni les affaires qu'ils avaient laissées à l'intérieur. Il pleuvait des cordes ce jour-là ... Édition Abonnés · Libération.fr ... «Libération, 7月 15»
6
UnREAL : Episode 8, la critique, Rachel et Adam passent à l'acte …
L'épisode 8 de la série sensation de Lifetime était diffusé hier soir. Cette semaine encore, UnREAL nous a laissées sans voix. C'est l'heure du ... «June News, 7月 15»
7
Mario Pensotti propose un regard à la Borgès sur l'Argentine | La …
Les questions s'accumulent, laissées sans réponses. Signé par l'Argentin Mariano Pensotti, le spectacle, interprété en espagnol, n'est guère ... «La Croix, 7月 15»
8
ON/OFF line : le mobile pour réunir les deux mondes ?
Nous avions jusqu'ici accès aux informations laissées par les utilisateurs lorsqu'ils se connectaient depuis leur ordinateur et donc à des ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
9
Europe : la gueule de bois | Le blog de Richard Liscia
Mais le plus inquiétant, ce sont les traces laissées dans les esprits par un document qui impose à la Grèce des sacrifices susceptibles de ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
10
Lyon : une femme retrouve son cambrioleur, le maîtrise et l'amène à …
Ce dernier était entré par effraction chez elle, car elle habite au rez-de-chaussée et les fenêtres avaient été laissées ouvertes. L'individu âgé ... «Lyon Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laissées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laissees>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z