アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laitance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAITANCEの発音

laitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAITANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAITANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laitance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

魚精

Laitance

カビは、産卵中に雄の魚の生殖腺から分泌される精子であり、卵を白く柔らかいポケットで覆い、それらを受精させる。 La laitance est le sperme sécrété par les glandes génitales des poissons mâles durant la fraie, recouvrant les œufs d'une sorte de poche blanche et molle pour ainsi les fertiliser.

フランス語辞典でのlaitanceの定義

辞書のミルの定義は産卵時に雄の魚が受精された女性の卵に広がり、調理に使用できる柔らかく白っぽい物質である。

La définition de laitance dans le dictionnaire est substance molle et blanchâtre que le poisson mâle, à l'époque du frai, répand sur les œufs de la femelle ainsi fécondés, et qui peut être utilisée en cuisine.

フランス語辞典で«laitance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAITANCEと韻を踏むフランス語の単語


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

LAITANCEのように始まるフランス語の単語

laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laite
laité
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue

LAITANCEのように終わるフランス語の単語

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

フランス語の同義語辞典にあるlaitanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAITANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laitance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laitanceのフランス語での同義語

«laitance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAITANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laitanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaitanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laitance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼白
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lecha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

milt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पिलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السائل المنوى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

молоки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যপায়ীদের প্লীহা
260百万人のスピーカー

フランス語

laitance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Milt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Milch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魚精
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Milt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tinh dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிலிற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लीहा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balık spermi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

milza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śledziona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молочко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

splină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γονιμοποιώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Milt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Milt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melke
5百万人のスピーカー

laitanceの使用傾向

傾向

用語«LAITANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«laitance»の使用頻度を示しています。
laitanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laitance»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAITANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laitance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laitance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laitanceに関するニュースでの使用例

例え

«LAITANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaitanceの使いかたを見つけましょう。laitanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie /.
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
3
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
4
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
En eau douce, lorsqu'on emploie des pouzzolanes, celles-ci donnent lieu aussi à des formations gélatineuses résultant de la combinaison presque immédiate de leurs parties les plus fines avec la chaux. 808. La laitance, lorsqu'il règne un ...
Théodore Chateau, 1863
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Examinée au microscope, la laitance dus poissons paroît composée d'une multitude de globules arrondis et d'une telle quantité d'animalcules, que Leuwenhœck a estimé que la laite d'une seule morue en contenoit environ 150,000,000,000 ...
Frédéric Cuvier, 1822
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
On peut néanmoins mettre l'ouvrage de Laitance dés 310 ou 311 , puiiqu'il y avoit dés lors beaucoup de froideur entre Licinius 8c Conftantin. ;4. § 47. Voilà ce que nous fommes obligez de dire, en. fuivant cette apoftrophe de Laitance à ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
7
DOSAGE ET CARACTERISATION DES ACTIVITES NUCLEASIQUES DANS LA ...
SI L'IMPORTANCE GENETIQUE DE L'ADN N'EST PLUS A DEMONTRER, SON UTILISATION DANS LES INDUSTRIES PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES EST RELATIVEMENT RECENTE.
TONY.. KOUBA, 1991
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
LAITANCE , f. m. C'est ainsi que l'on nomme, généralement &: d'une manière collective , les testicules des poissons , autres que les raies & les squales, testicules dont la structure est bien différente de celle des oiganes analogues dans les ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laitance avoit encore écrit plusieurs autres ouvrages qui ne font pas venus jusqu 'à nous. Ceux qui nous restent ne font pas fans défaut ; plusieurs Censeurs, un peu trop rigides, y ont noté un aster grand nombre d'erreurs théologiques ; mais ...
10
Traité de chimie minérale, végétale et animale
L'organe qui tient lieu des testicules chez les poissons porte le nom de laitance. Il a été analysé par Fourcroy et Vauquelin , ainsi que par John. La laitance de poisson a beaucoup d'analogie avec le foie ou avec le cerveau, sous le rapport de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Melchior Esslinger

用語«LAITANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaitanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
Stérile, il ne fabrique pas de laitance en été, et peut ainsi être consommé toute l'année. Finis, les seuls mois en ?r? où l'on pouvait déguster ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les pieds dans les parcs à huîtres
Ensuite ce sont des photos qui viennent conforter les explications, la laitance qui recouvre de grandes surfaces du plan d'eau et qui ira se ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Miss Bouffe raconte l'huître des quatre saisons
Ces dernières, qui représentent un tiers de la production française, sont stériles : elles ne présentent donc pas de laitance l'été. Mais voilà ... «Terra eco, 6月 15»
4
Extract-Ecoterres implante un centre de traitement sur le port de …
Le centre peut accepter différents produits : terres polluées, sédiments pollués, boues de forage, sables de voiries, laitance de béton. «L'Usine Nouvelle, 6月 15»
5
Les professionnels du désamiantage priment l'eau sous pression
Le décapage à l'eau résout le problème des poussières car les fibres d'amiantes sont noyées dans une laitance. En utilisant l'hydro-projection ... «Moniteur, 6月 15»
6
Bassin de Thau : star des années 2000, l'huître triploïde est sur la …
Or, au début de l'été, quand cette dernière se charge de laitance avant le frai, la “triplo” ne fait toujours que de la chair. Et lorsque, après la ... «Midi Libre, 5月 15»
7
Expo. Le tadelakt de Stefan Goasdoué
... qui consiste à enduire une surface, puis la masser longuement avec un galet rond pour faire remonter la laitance et faire descendre le grain. «Le Télégramme, 5月 15»
8
Forêt polluée au béton au Findel: Un an après la pollution, la forêt revit
Expliquant qu'«une vanne a été ouverte accidentellement et a créé un bypass de sorte que la laitance de béton (provenant du lavage des ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 2月 15»
9
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
On m'a fait boire de la laitance (du jus de pierre) ; c'est une tradition médiévale. Quand tu extrais le bloc de pierre de la carrière, le « bloc ... «Rue89, 2月 15»
10
écuisses « La mousse n'est pas un critère de pollution »
Même si les cuves sont réalisées sans produits chimiques, la laitance de béton peut entraîner une augmentation du PH de l'eau. L'entreprise a ... «Le JSL, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laitance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laitance>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z