"potencé"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPOTENCÉの発音

potencé

フランス語でPOTENCÉはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのpotencéの定義

辞書中のポテンシェの最初の定義は、直立した直立材と直角に配置されたクロスバーからなる木材または金属の支持であり、しばしば斜めの部分によって支持される。 効力のもう一つの定義は、この足がキールの上に座っていないときに、ミズェンマストの足が対応するところの偽デッキの下に置かれた木製の船にある。 特定の船舶には、ボートを持ち上げるのに使用される量があります。 Potencéはまた、リングが掛かっている木の部分です。

POTENCÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpotencéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpotencéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«potencé»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 绞架
• フランス語翻訳家 - スペイン語: horca
• フランス語翻訳家 - 英語: gallows
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: फांसी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مشنقة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: виселица
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: forca
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁসিকাঠ
• フランス語: potencé
• フランス語翻訳家 - マレー語: tiang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Galgen
• フランス語翻訳家 - 日本語: 絞首台
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 교수대
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: gallows
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người thắt cổ
• フランス語翻訳家 - タミル語: தூக்கு மேடைக்கு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फाशी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: darağacı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: forca
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: szubienica
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: шибениця
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: spânzurătoare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αγχόνη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: galg
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: galge
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: galgen

«POTENCÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpotencéの使いかたを見つけましょう。potencéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne

Profil arrondi et croix accompagnée de 2 étoiles ; A potencé (31) ou non potencé, semblable dans ce cas à un V retourné; Guingamp écrit par un O* et un H, Com par un croissant. (Pl. VIII bU, n°s 4, 5 et 6.) 1205-1224? — Même profil droit ...

Alexis Bigot, 1857

Fouilles de Khirbet es-Samra en Jordanie

0207, 0399, 1532, 5214. 108 BBD-0-0-00-2 Croix quadrata à sommet et traverse bifides et à jambage potencé. 0219, 0239, 0651, 0812. 109 BBD-0-0-18-1 Croix immissa à sommet et traverse bifides, à jambage potencé, et inscrite dans un ...

Jean-Baptiste Humbert, Alain Desreumaux, Thomas Bauzou, 1998

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire

CONTRE-POTENCÉ, ée, adj. se dit d'un écu chargé de plusieurs potences posées en différens sens , de manière que les unes aient la traverse en kaut , & que les autres l'aient en bas. Le Hardy, tTazur , au chevron d'or, contre-potencé de m ...

Encyclopédie méthodique: Histoire ...

REMPLI , ie , adj. fe dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , eft d'un autre émail que la pièce. Ainfi l'on dit que telle maifon porte d' azur au chevron potencé 6k contre- potencé d or rempli d'argent. Montfort- Thaillant ...

Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

REMPLI , ie , adj. se dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , est d'un autre émail que la pièce. Ainsi l'on dit que telle marfon porte d' azur au chevron potencé & contre- potencé d'or rempli d'argent. Montfort- Thaillant, en ...

Le blason: dictionnaire et remarques

POTENCÉ, CONTRE-POTENCÉ, POTENT, (549), COUNTER-PO'I'ENT, (550), ce sont pour les Anglais deux fourrures d'argent et d'azur composées, le patent de potences ou tous alternés, adhérents en tous sens, de métal et de couleur; ...

Amédée de Foras, 1883

Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot

Georges de Granges- Montfermier : de gueules fretté de vair, au chef d'or, chargé d'un lambel de sable. Pierre Bureau de la Motte : d'azur au chevron potencé, et contre-potencé d'argent, accompagné de trois phioles d'or. Diocèse de Poitiers.

Vertot (abbé de), 1819

Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur

T liens RU1BES, I (>()•'). accompagnant un chevron potencé con- tre-potencé. Voyez Chevron. BURELÉ. Burele, ag7, 535, 57g, 58o, 834, 84a, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 84g, 85o, 1091, 1688, 1793, a 335, 473g, 533 1 , 568g, 5740, io3o6.

Louis Douët d'Arcq, 1863

Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...

Contre-potencé , ée« Contrépreuvc. Contréprcuvé , ée. Contréprcuver. Contte- promesse. . Contre-queue d'Axoít» de. Contre-quille. Contre-rampant. Contre remontrant» Contre-rétable. Contre-ronde. Contres. Contre-sabords. Contre- saillant.

‎1774

Revue numismatique

Cercle festonné extérieur. 214. BRINNOIA ITOR. Buste diadémé, à droite. Cercle perlé extérieur. K". + MAÇNVS~M. Croix, le pied potencé, lesommet pommetté, accostée de deux points dans les cantons supérieurs. Cercle dentelé extérieur.