アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émincé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMINCÉの発音

émincé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMINCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMINCÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«émincé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのémincéの定義

ディクショナリでの細かい切り抜きの定義は、非常に薄いスライスにカットされます。

La définition de émincé dans le dictionnaire est coupé en tranches très fines.


フランス語辞典で«émincé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉMINCÉと韻を踏むフランス語の単語


agencé
agencé
avancé
avancé
balancé
balancé
cadencé
cadencé
coincé
coincé
défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
fiancé
fiancé
foncé
foncé
grincé
grincé
influencé
influencé
lancé
lancé
mincé
mincé
nuancé
nuancé
pincé
pincé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
élancé
élancé
énoncé
énoncé

ÉMINCÉのように始まるフランス語の単語

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigrante
émigration
émigré
émigrée
émigrer
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

ÉMINCÉのように終わるフランス語の単語

alliancé
assonancé
décontenancé
dépla
effa
engoncé
exer
faïencé
florencé
for
imprononcé
joncé
mena
mi-foncé
pla
potencé
préfinancé
pseudo-fiancé
renfoncé
romancé

フランス語の同義語辞典にあるémincéの類義語と反意語

同義語

«émincé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMINCÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émincéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémincéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émincé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剁碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

picado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

minced
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीमा बनाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفروم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубленый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

picado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিমা করা
260百万人のスピーカー

フランス語

émincé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cincang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehackt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刻みました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다진 것
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

minced
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

minced
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıyılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tritato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mielony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рубаний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιμάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaalde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvernet
5百万人のスピーカー

émincéの使用傾向

傾向

用語«ÉMINCÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«émincé»の使用頻度を示しています。
émincéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émincé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMINCÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émincé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émincé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émincéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMINCÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémincéの使いかたを見つけましょう。émincéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Émincés
émincé de bœuf émincé de lapin <i tu iiioiilunli' <i / i P : 30 min C : 10 min >• Page 16 émincé de poulet chasseur émincé de fenouil tomates séchées ft P -. 30 min C : 15 mm >• Page 28 P : 20 mm C : 10 min >• Page 40 P» P : 20 mm >• Page ...
Losange,, Collectif, 2006
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai émincé, etc. — Passé ant. J'eus émincé, etc. — Plus que-par f. J'a vais émincé, etc. — F-tuur. J'émincerai, tu éminceras, il émincera, noue émioce- 'Ons, vous émincerez ,. ils éminceront. — futur aniér. J'aurai émincé, etc. — Condi- présent ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Les cuisines Parisiennes, vaudeville populaire en trois ...
SCÈNE I. BARIGOULE, L'ÉMINCÉ, Cuisiniers. BARIGOULE , goûtant une sauce. Délicieuse !.. encore un soupçon de muscade, une larme de matière, et ce vol-au -venl de mon invention réveillera peut-être l'appétit de son altesse. M. l'émincé ...
Charles Désiré Dupeuty, 1843
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Au moment de servir, vous dressez votre émincé sur votre plat, avec des croûtons alentour, comme au précédent' Q ' f' A la Bourgeoise. Si vous n'avez as de sauce vous laisséz un eu de beurre avec vos ' I \ \ n concombres vous mettez resc ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
Vous y verserez trois cuillerées de consommé, un peu de gros poivre, un peu de sel; vous ferez réduire votre oignon jusqu'à ce qu'il soit un peu épais; vous le verserez sur votre émincé : vous le sauterez pour qu'il se mêle avec votre oignon:  ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
6
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
ils, sont un peu épais , vous les mettez sur votre émincé avec un peu de sel, de gros poivre , de muscade râpée; vous le tenez chaud. Au moment de servir, vous dressez votre émincé sur votre plat, avec des croûtons alentour comme au ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
7
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... quelques tranches de carottes, dbgnons , un peu de thym , de laurier; vous arrangez votre filet sur cet assaisonnement; vous mettrez plein une cuillère a pot de consommé ou de bouillon , un rond de papier beurré. Lièvm: (Émincé ...
Burnet, 1836
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
285 - ÉMINCÉ D'AGNEAU AU RIZ PILAF * VIANDE CORDERO CON ARROZ “ PILAF” * CARNE INGREDIENTES: cordero cortado en tiras finas. Para la cocción : Tomates en trozos, cebollas picadas, ajo picado, aceite de oliva, vino tinto con ...
pierrette feloux, 2008
9
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
ment de servir, vous dressez votre émincé sur votre plat; vous y mettez des croûtons à l'entour comme aux précédens : si vous n'avez pas de sauce, vous laissez un peu de beurre avec vos concombres; vous y mettrez presqu'une cuillère à ...
A. Viard, 1806
10
La nuit d'auberge: comédie en un acte et en rpose, m^élée de ...
ÉMINCÉ. Et de deux. Je prends de toutes mains. Mais, en vérité, je ne loge aujourd'hui que des folles et des extravagants. Ces gens-là me gâteront. Dis-moi qui tu hantes , je te dirai qui tu es. ( On entend chanter dans la coulisse. ) \ J'ai perdu ...
Moreau, Auguste, 1806

用語«ÉMINCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémincéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
... d'un émincé de dinde à la crème accompagné d'un flan de légumes et de frites maison. La viande était bonne, et l'accompagnement aussi. «Breizh Info, 7月 15»
2
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre les parasites intestinaux : laisser macérer six jours un gros oignon émincé dans un litre de vin blanc. Un verre chaque matin au lever, ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
Le melon nous surprend !
Un petit morceau de piment rouge finement émincé et rajouté à une salade de melon, mangue et ananas... Si vous préférez les alliances plus ... «JDF Cuisine, 7月 15»
4
Les coups de cœur culinaires de Samuel Jouy
Il s'agit d'un mets que j'ai inventé et que je prépare avec du poulet émincé. Je le caramélise au miel et le sers avec une salade de roquette. ». «Paris Normandie, 7月 15»
5
Ramadan : Bangladesh, les recettes cultes
... de pommes de terre, de viande émincé, d'œufs et de poulet, le tout est cuit dans du Ghee, un beurre clarifié que l'on retrouve jusqu'en orient, ... «meltyFood, 7月 15»
6
Haguenau: la bonne surprise de l'Ancienne Douane
... onglet de veau à l'échalote, qu'on aimerait cependant entier, plutôt qu'émincé façon « prédécoupée ») passent comme une lettre à la poste. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
Le folklore était partout durant ces deux jours, même à table avec le "menu du lutteur" composé d'un émincé de boeuf, carottes et riz. Un stand ... «La Côte, 7月 15»
8
Saint-Jeannet: Romy Raina, une femme sans faille
Salade de jeunes pousses du jardin, émincé de radis, haricots verts et pistou de basilic, médaillons de lote légèrement fumée, sur un sauté de ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
9
Recette : émincé de bœuf à l'huile de sésame
Le sésame, graine millénaire, offre de nombreuses qualités nutritionnelles et apporte son petit goût toasté à toutes sortes de préparations. «Le Journal de Vitré, 7月 15»
10
Une soirée républicaine pour célébrer la fête nationale
Vendredi : chou-fleur à la polonaise, émincé de porc à la dijonnaise, ratatouille/riz, petit suisse sucré fromage, éclair au chocolat. La Dépêche ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Émincé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emince>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z