アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lancée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANCÉEの発音

lancée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANCÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lancée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlancéeの定義

辞書に定義されている定義は、動きの中で設定され、急速な推進運動は、勢いでいっぱいです。 このようにして得られた速度。

La définition de lancée dans le dictionnaire est mise en mouvement, rapide mouvement propulsif, départ plein d'élan; vitesse ainsi acquise.


フランス語辞典で«lancée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCÉEと韻を踏むフランス語の単語


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
princée
princée
resucée
resucée
rincée
rincée
sucée
sucée
synancée
synancée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

LANCÉEのように始まるフランス語の単語

lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancement
lancéole
lancéolé

LANCÉEのように終わるフランス語の単語

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
renonculacée
saucée
tiercée
tubéracée

フランス語の同義語辞典にあるlancéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANCÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lancée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lancéeのフランス語での同義語

«lancée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lancéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlancéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lancée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推出
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanzado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

launched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

का शुभारंभ किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запущенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lançado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চালু
260百万人のスピーカー

フランス語

lancée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melancarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ins Leben gerufen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

打ち上げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibukak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடங்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlattı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lanciato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запущений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a lansat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van stapel gestuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lanserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lansert
5百万人のスピーカー

lancéeの使用傾向

傾向

用語«LANCÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«lancée»の使用頻度を示しています。
lancéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lancée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lancée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lancée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lancéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANCÉE»の引用

lancéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Boundzéki Dongala
Quoi qu'il arrive, une découverte, une idée lancée, n'appartient plus à son auteur. Galilée s'est récusé, mais la terre n'a pas pour autant cessé de tourner.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dans tous les maux qui nous arrivent, nous regardons plus à l'intention qu'à l'effet. Une tuile qui tombe d'un toit peut nous blesser davantage mais ne nous navre pas tant qu'une pierre lancée à dessein par une main malveillante.

«LANCÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlancéeの使いかたを見つけましょう。lancéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales maritimes et coloniales
Lancée en 181 6; en non-activit. En construction à Rotterdam. OBSERVATIONS. BÂTI1ENTS. Àmphitrfte . . . . . De Koraect (fa. 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 // 32 32 32 32 32 En non-activité Lancée en 1814;àHeIvoetsluis ...
2
Annuaire du Département de la Manche
arsenal le 22 juin 1804, lancée le 5 avril i806. Cette frégate quitta Cherbourg sous le commandement du brave Ilo- guebert , capitaine de frégate de la Garde , tué héroïquement dans l'Inde ,\ et fut prise par les Anglais , le4décembre 1810 , par ...
3
Glossaire du centre de la France
Naissance et Lancée.) ' — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à faire l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
4
Glossaire Du Centre de la France
Naissance et Lancée.) — Lance se dit par synecdoque, en désignant la matière pour la chose qui en est faite, car les branches droites, allongées , servaient autrefois à fairo l'arme appelée lance (hasta). Forte fuit juxta tumulus, quo cornea  ...
Collectif
5
Journal des Savans de Normandie
Pount Levesque, ij. lancée équestres et x. archiers. Pount Audemer, x. lancee équestres et xxx. archiers. Lisiéux , iiij. lancee équestres viij. pédestres xxv. archiers. Bernay, iij. lancee équestres vj. pédestres xx. archiers. Couches, iiij. lancee ...
6
Histoire physique: civile et morale de Paris
Excommunication : premier exemple dans la Gaule d'une excommunication lancée contre un roi pour cause de polygamie , I , 260 ; simples , aggravées , réaggravées , contre les seigneurs qui envahissent les biens du clergé , II , 23 ; lancée ...
Jacques-Antoine Dulaure, Jules Léonard Belin, 1858
7
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
depuis les premiers te mps histoirques jusquá nos jours... Jacques Antoine Dulaure. p| ses abus ; plusieurs questions à ce sujet , 335 et 336 ; lancée par le clergé de Paris contre le moine Jacob et sa suite , 497 > lancée par l'évêque de Paris ...
Jacques Antoine Dulaure, 1824
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
4* gom7l « couper (percussion lancée) » Ce verbe désigne une percussion perpendiculaire lancée. Cette percussion est linéaire lorsqu'elle est effectuée avec un coupe-coupe, un grand couteau ou une hache. Ce terme s'applique au fait de ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Les systèmes d'information en démographie et en sciences ...
Il s'agit de : — L'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR), lancée en 1993. — L'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP), lancée en 1994. — L'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes ...
Bruno Schoumaker, 2012
10
Introduction à l'économie numérique
Lancement de l'activité 1) L'ingénierie des produits est lancée sur la base de la définition des produits à fournir, validée par le donneur d'ordre. Une première phase consiste à définir une architecture du produit à obtenir et à négocier des ...
Henri Kloetzer, 2012

用語«LANCÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlancéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée - Le Figaro
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée. Home LE SCAN Le Scan. Par Sophie Huet; Publié le 21/07/2015 à 16:54. François Brottes à ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La nouvelle saison est lancée - 21/07/2015 - ladepeche.fr
A gauche du sénateur maire Pierre Médevielle, les entraîneurs Gilou Bourrust et Pascal Monferran. / Photo DDM. Si le bilan positif tant sur le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Sky répond à la polémique lancée par France 2 - 20 Minuten
Sky répond à la polémique lancée par France 2. Le manager de l'équipe de Chris Froome a apporté mardi ses propres chiffres pour réfuter ... «20 Minutes, 7月 15»
4
La troisième édition des estivales du Palais des arts est lancée - 21 …
La galerie du Palais des arts, implantée au sein de la résidence du palais des Evêques, est ouverte au public, jusqu'au 2 octobre. Pour la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Ducati: l'invitation pour découvrir une nouvelle moto a été lancée
Traquée dans les coins de rues d'une Indonésie qu'elle arpentait sans fard, la Yamaha YZF-R25 a enfin été lancée de… «Caradisiac.com, 7月 15»
6
La Bourse de Paris poursuit sur sa lancée dans une séance creuse …
La Bourse de Paris poursuivait sur sa lancée lundi à la mi-journée (+0,98%), à l'occasion d'une séance dénuée de rendez-vous majeur, dans ... «Le Point, 7月 15»
7
La future Tesla Roadster lancée avant 2019 ? - Automoto - TF1
La berline, lancée en 2012 aux États-Unis et fin 2013 en Europe, reçoit une énième évolution, un modèle de base S70 aux roues motrices, ... «TF1, 7月 15»
8
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée
Mobile Film Festival 11ème édition : La compétition est lancée ! 0. Mobile Film Festival. S'abonner. Publié il y a 14 heures par Lucile A. «NEONmag.fr, 7月 15»
9
L'Alliance Industrie du Futur est lancée - InformatiqueNews.fr
Annoncée ce lundi 20 juillet à Bercy, L'Alliance Industrie du Futur réunit des organisations professionnelles de l'industrie et du numérique ainsi ... «InformatiqueNews, 7月 15»
10
Paris plage : 14ème édition est lancée - Actualités Radins.com
Paris plage : la 14ème édition est lancée. Par Sylvain Leleu le 20 juil. 2015 | 447 Vues. Vacances. À partir d'aujourd'hui, Paris renouvelle son opération Paris ... «Radins.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lancée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lancee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z