アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLANCEの発音

lance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lance

Lance

ランスは、ハルバードはポールや長い木に取り付けられた鉄を持っており、そのうちのいくつかのために、一般的に使用される金属ヒールが銃のグリップと植物のバランスを取ることです 土壌に 槍とは違って、槍を起動するか、押し出すことが意図された共同アサルトです。 それはむしろ、騎士、またはpikemenの腕の下に着用し、戦闘機の鎧の亀裂を通じて潜入されます。 それはゴシック様式の騎兵によって一般化されています。 スペードは吹くだけを意図した長い投げです。 ランスは、最古の狩猟武器と、おそらく戦争の一つです。 16世紀の広場でギリシャ節骨とマケドニア節骨、ローマ軍団、pikemenの形成など、歩兵訓練の武器として使用する槍。 馬上槍試合で使用されるランスは鈍い先端を持っていたか、最小限の浸透で敵の鎧をハングアップしたように、爪に終わりました。 La lance est une arme d'hast dotée d'un fer emmanché sur une hampe ou long bois et, pour certaines d'entre elles, d'un talon métallique qui sert en général à équilibrer l'arme tenue en main et à la planter dans le sol. À la différence du javelot, la lance est une arme d'assaut mixte qui est destinée à être lancée ou être d'estoc. Elle est plutôt portée sous le bras du chevalier, ou par des piquiers, et se faufile entre les mailles de l'armure du combattant. Elle est popularisée par la cavalerie gothique. La pique est une longue lance d'estoc uniquement destinée à porter des coups. La lance est une des plus anciennes armes de chasse et peut-être de guerre. La lance servait comme arme dans des formations d'infanteries, notamment la phalange grecque et la phalange macédonienne, la légion romaine, des formations de piquiers en carrés au XVIe siècle. Les lances utilisées dans les joutes avaient une pointe émoussée ou se terminaient en une griffe afin d'accrocher l'armure de l'adversaire avec le minimum de pénétration.

フランス語辞典でのlanceの定義

辞書の槍の定義は、長い手のひらで構成された武器で、特にライダーが使用する鉄の先端で終わり、古代では、手に持っていたり、あなたの前に投げ込まれたりしていました。 胸の高さはストップまたはアイアンフックで。

La définition de lance dans le dictionnaire est arme composée d'un long manche terminé par une pointe de fer surtout utilisée par les cavaliers, et que, dans l'antiquité, on tenait à la main ou jetait devant soi, puis qui était soutenue à hauteur de poitrine par un arrêt ou un crochet de fer.

フランス語辞典で«lance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
alliance
alliance
ambiance
ambiance
ambulance
ambulance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
connaissance
connaissance
distance
distance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
maintenance
maintenance
performance
performance
substance
substance
surveillance
surveillance

LANCEのように始まるフランス語の単語

lançage
lancé
lance-balles
lance-bombes
lance-engins
lance-flammes
lance-fusées
lance-grenade
lance-grenades
lance-missile
lance-missiles
lance-pierre
lance-pierres
lance-roquettes
lance-satellite
lance-satellites
lance-torpille
lance-torpilles
lancée
lancement

LANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
arrogance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
fiance
fragrance
gouvernance
indépendance
nuisance
observance
ordonnance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるlanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lanceのフランス語での同義語

«lance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lanza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spear
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

копье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্শা
260百万人のスピーカー

フランス語

lance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lembing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Speer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumbak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mızrak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lancia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzida
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suliță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spjut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

lanceの使用傾向

傾向

用語«LANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«lance»の使用頻度を示しています。
lanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lance»で最も広く使用されている表現です。

用語«LANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LANCE»の引用

lanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
D'ordinaire c'est la vanité qui nous égare et nous lance dans les aventures d'où nous ne pouvons sortir indemnes.
2
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
3
Marcus Pacuvius
Un chien, quand il reçoit un caillou, cherche plus à mordre le caillou que celui qui le lance.
4
Al-Moutanabbi
Chaque fois que le temps a fait croître un bâton, au bout du bâton l'homme a mis une lance.
5
François Bayrou
Il faut que notre pays se lance dans la lutte contre l'exclusion sociale, en multipliant le nombre d'emplois.
6
Paul Evdokimov
La voix de Dieu est silencieuse, elle exerce une pression infiniment légère, jamais irrésistible, Dieu ne donne pas des ordres, il lance des appels...
7
Paul Bert
La science ouvre à l’esprit humain une voie infinie, et le lance, par une série d’étapes sans nombre, sur l’Asymptote de la Vérité.
8
Dominique Sylvain
Prête ta plus belle lance à un vrai guerrier et il reviendra te voir après la chasse.
9
Jorge Luis Borges
Celui qui se lance dans une entreprise atroce doit s’imaginer qu’il l’a déjà réalisée, il doit s’imposer un avenir irrévocable comme le passé.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
Aucun trône, aucun sceptre, aucune lance ne peut nous purger et nous ouvrir à l'amour vrai.

«LANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanceの使いかたを見つけましょう。lanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sophie lance et compte
Sophie veut être gardienne de but au hockey. Son rêve stupéfie et soulève l'hilarité des adultes. Elle s'organise donc pour remplacer son frère dans les buts des Lutins. Texte amusant. [SDM].
Louise Leblanc, 1991
2
Le Messager - tome 1 - La sainte lance
À Jérusalem, la découverte du tombeau de l'apôtre Jacques le Mineur a tourné au drame.
Hervé Richez, 2010
3
Le Messager - tome 5 - Le secret de la lance
Au centre de recherches de Los Alamos, un ordinateur quantique très performant est mis au point par le professeur Gurzmann.
Hervé Richez, 2013
4
Wayne Shelton - tome 7 - La Lance de Longinus
1945. Dans Berlin en flammes, des patrouilles américaines anéantissent les derniers foyers de résistance nazie.
Cailleteau, 2010
5
Les Pompiers - tome 10 - Lance à incident
Cela fait des années que nos pompiers se plaignent de travailler dans une caserne vétuste, pleine de fuites et de courants d'air.
Christophe Cazenove, Stédo, 2010
6
La lance de la destinée
Thriller historico-religieux, La Lance de la destinée pousse la logique romanesque à son comble pour mieux interroger les dangers de la manipulation génétique.
Arnaud DELALANDE, 2013
7
L.A. confidentiel: Les secrets de Lance Armstrong
" Si son histoire est vraie, c'est le plus grand come-back de l'histoire du sport. Si elle ne l'est pas, c'est la plus grande fraude. " Greg LeMond, entretien avec le Sunday Times, juillet 2001
Pierre Ballester, David Walsh, 2004
8
Terra Essenia: Une révolution de la conscience, un maître ...
Dans la nuit de la conscience humaine et de l'anarchie gouvernant le monde, se lève une étoile qui va apporter une nouvelle révélation, une véritable révolution de la conscience, une autre façon d'être au monde.
Olivier Manitara, 2009
9
Je me lance avec Access 2007
Conçu spécialement pour les débutants, cet ouvrage entièrement en couleur permet de vous lancer en toute sérénité dans l'utilisation de Microsoft(r) Access 2007.
Hervé Inisan, 2007
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Lancea. La lance a trois parties , la poignée , les aîles 8c la flèche. L'arrêt de la lance est la courroie ou la partie de l 'armure du cavalier qui scrvoit à l'arrêter quand il ailoit lance baillée contre l'ennemi. II y a aussi des tances de drapeaux ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

用語«LANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stephen Hawking se lance à la recherche de vie extraterrestre …
Le célèbre astrophysicien Stephen Hawking a dévoilé lundi le projet le plus ambitieux de détection d'intelligence extraterrestre jamais créé. «Radio-Canada, 7月 15»
2
Lance Armstrong a fait étape à Albi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi soir, la veille de l'étape qui menait le peloton du Tour de France à Rodez, Lance Armstrong a séjourné une nuit à Albi à l'hôtel Ibis styles ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La fille d'Emma de Caunes et de Sinclair se lance sur YouTube
VIDÉO - À 12 ans, la fille des deux célébrités a lancé sa propre chaîne sur le Web. Elle y livre ses conseils mode, beauté et lifestyle aux ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Guazzini lance un appel pour retrouver son chien: «Je n'ai pas d …
Dévasté », il a lancé plusieurs SOS sur les réseaux sociaux dont Twitter. « Ma Holy perdue à Capbreton. Elle a un collier rose fushia. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Fontainebleau : La boutique connectée lance sa franchise
Fontainebleau le 9 juillet. Cédric Pradel (à gauche) et David Thirion ont créé la première boutique connectée d'Ile-de-France. Ce concept ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Disparition de Léa : la gendarmerie lance un appel à témoins
La gendarmerie d'Avignon (Vaucluse) lance un appel à témoins après la disparition inquiétante de Léa, âgée de 15 ans. La jeune fille a fugué ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Accident de la route à La Motte. La gendarmerie lance un appel à …
La gendarmerie de Loudéac lance un appel à témoins pour retrouver un véhicule de type SUV noir qui a heurté une voiture, lundi 20 juillet, sur ... «Ouest-France, 7月 15»
8
XL Airways lance un vol Paris - Samana, en République Dominicaine
XL Airways étoffe son programme hiver et lance un nouveau vol en République Dominicaine. La compagnie assurera une fois par semaine la ... «TourMaG.com, 7月 15»
9
Le Havre. Après son accident, au Havre, il se lance pour 1 650 km à …
Cette action se déroulera autour de Sébastien Taldu, cycliste qui se lance le défi de relier, dans un an, Le Havre à Lorient (Morbihan) à vélo, ... «Normandie-actu, 7月 15»
10
A Paris, l'Ecole de la 2éme Chance lance un SOS | L'Humanité
Si ces licenciements se réalisent, l'E2C devra se passer de plusieurs postes clés dès la prochaine rentrée, notamment deux formateurs et deux ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z