アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"longé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLONGÉの発音

longé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLONGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«longé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlongéの定義

辞書中のロングの定義は、脚が異なるエナメルリンクを有するsparrowhawkである。

La définition de longé dans le dictionnaire est épervier dont les pattes portent des liens d'émail différent.


フランス語辞典で«longé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LONGÉと韻を踏むフランス語の単語


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
invengé
invengé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
losangé
losangé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé

LONGÉのように始まるフランス語の単語

long
long-courrier
long-parcours
longane
longanier
longanime
longanimité
longe
longer
longère
longeron
longévif
longévité
longibande
longicorne
longiface
longifolié
longiforme
longiligne
longimétrie

LONGÉのように終わるフランス語の単語

abré
agré
a
char
corri
cérébro-méningé
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
labio-glosso-pharyngé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
ventriculo-méningé
â

フランス語の同義語辞典にあるlongéの類義語と反意語

同義語

«longé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LONGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlongéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«longé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

回避
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordeado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skirted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

skirted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متجنب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

огибать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contornou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

skirted
260百万人のスピーカー

フランス語

longé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skirted
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

umsäumte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스커트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skirted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi men
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மையப்பகுதியை சுற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

skirted
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

costeggiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omijała
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огинати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocoleau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kjolar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skirted
5百万人のスピーカー

longéの使用傾向

傾向

用語«LONGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«longé»の使用頻度を示しています。
longéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LONGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«longé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«longé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、longéに関するニュースでの使用例

例え

«LONGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlongéの使いかたを見つけましょう。longéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entreprise et l'outil informationnel
Les investissements massifs consacrés aux systèmes d'information se sont-ils avérés avantageux au plan de l'entreprise et au plan de la société ?
Marie-Christine Monnoyer Longé, 1997
2
Du dernier ouvrage de M. Flourens, intitulé: De la ...
Alphonse MILCENT. La nature, qui opère de pareils changements dans les indi — vidus, n'en opère pas cependant dans les espèces. « Comment, si les espèces ont une tendance quelconque à se transformer, à passer de l'une à l' autre, ...
Alphonse MILCENT, 1855
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je longe tu longes illonge nous longeons vous longez ils longent passé composé j'ai longé tu as longé ilalongé nous avons longé vous avez longé ils ont longé plus que parfait j'avais longé tu avais longé il avait longé nous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'avais longé, etc. — Futur. Je longerai, tu longeras, il Iob- gra , nous longerons , vous longerei , Il longeront. — Futur aiu. J'aurai longé, etc. — Cond. pres. Je longerais, tu longerais, il longerait, nous longerions , vous longeriez , ils longeraient.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Indic. prés. Je longe , tu longes, il longe, nous longeons, vous longez , ils longent . — Imp. Je longeais, lu longeais, il longeait, nous longions, vous longiez, ils longeaient, — ils longèrent. — Passé indéf. J'ai longé, etc. — Passé ant. J'eus longé ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
£rat non longé ab illisgrex:l\ y avoit en un lieu peu éloigné de ces deux possédés , un grand troupeau de pourceaux. Le Grec porte, longé, ce qui peut se concilier en disant qu'il étoit un peu plus loin. §• Avec éloignement, fans liaison, sans ...
Charles Huré, 1715
7
Bibliotheca sacra: seu thesaurus Scripturae canonicae ...
7.11. г. longé ab -fl Orlens ab Occidente ,РГа1. 105.11. i.longe fare , eftgeftus trtpidantium, & eoruro quimetucairepti funt, Exo. 10.18. Apocal.iS.v.io. iç.17. St longc( id eft, pro ul à Pharif.ro, loco nimtrum humilio~ ri, ait Beztiflabat Publtcanue cùm ...
Petrus Ravanellus, 1654
8
Coutumes dy pays et duché de Brabant: Quartier d'Anvers
Quartier d'Anvers Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Guillaume Philémou de Longé. / . / / , DE LA VILLE DE MALINES, PAR 6. DE LONGÉ, .
Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, Guillaume Philémou de Longé, 1878
9
Praxis Linguae sacrae secundum litteras spectatae, ...
^¡-p* Longé eíTe , procul abefle , diíh- I re , longé recedere , longé fuit , receífit , elongatus eft , protraftus eft, amotus eft ; eïongavit , longé repuJit, procul amovit : part, longinquus , remotus, longé recedens. Hiph. рТПЛ. НрПЛ . f. à prac. procul  ...
Baraventura Giraudeau, 1757
10
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Quid crgo optas V idere, qui eteid4U¡J¡¡sm^Jj£ langà^uad ШяЫыа, Apoftolusdicit cquidem, non longé polîtum abvnoquoquc 4вог.р. nnflriim.In jpfognim цдцццД woucauibA Оцщц^С^иао- ta ergo nnferiaefüonL'ü elle ab co,qiii vbiqiieeft ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588

用語«LONGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlongéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'est interdit, mais on se baigne quand même
«Nous arrivons du Nord de la France, nous avons longé le lac avant de trouver un lieu où les gens étaient dans l'eau. Nous nous sommes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
" J'étais à Charleston ce fameux 17 juin "
J'ai longé la façade où des centaines de bouquets de fleurs, de messages, de dessins d'enfants éclaboussaient de leurs couleurs la blancheur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Camping. Une halte en bordure du canal
Longé par le halage, le camping offre un calme et un environnement de qualité aux camping-cars et caravanes, mais surtout aux randonneurs ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Après avoir passé un petit pont, vu de loin un champ de petits pois récoltés récemment, longé quelques oliviers sauvages et tamaris, les ... «Midi Libre, 7月 15»
5
À vélo de Bois-des-Filion à Cape May
«Pour éviter les montagnes, j'ai longé le lac Champlain, à l'endroit où passe le train Amtrak, a-t-il relaté avant d'ajouter que le bout le plus ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
6
L'OL est d'attaque
La frappe du Français a longé le but de Lopes (20e). L'ancien Montpelliérain n'a pas profité d'une relance hasardeuse du portier portugais ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
7
Randonnée des noctambules ce mardi
Après avoir longé le Tarn pour les randonneurs partis du Truel, traversé forêts et rivière pour ceux qui auront pris le départ de Saint Victor et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Cinquièmes rencontres internationales: 170 afficionados des …
Un impressionnant convoi sur deux roues, formant une longue colonne, a ainsi longé la Moselle jusqu'à Wellenstein avant de faire le trajet en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
9
Sacrées machines, sacrés marins
La première en sortant des Açores, où le bateau bleu a longé d'un peu trop près les reliefs de Sao Jorge et s'est fait piéger dans des calmes. «Adonnante.com, 7月 15»
10
Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte
Un dirigeable de 40m de long, avec inscrit "le thon cherche relation durable", a longé la côte pour sensibiliser les vacanciers. Parallèlement au ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Longé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/longe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z