アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bringé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRINGÉの発音

bringé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRINGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bringé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bringé

ブリンドル

Bringé

Bringéは、ペットの哺乳類、特に犬に現れる毛色の種類です。 これは、色々な色の不連続な縞模様を持つドレスであり、この動物にはブリンドルドレスがない場合でも、虎のものによく似ています。 Bringé est un type de coloration de pelage qui apparaît sur les mammifères de compagnie et notamment chez le chien. Il s'agit d'une robe avec des rayures discontinues de couleur différentes que l'on assimile souvent à celle d'un tigre, même si cet animal n'a pas une robe bringée.

フランス語辞典でのbringéの定義

辞書のぼかしの定義は、縞模様になっています。

La définition de bringé dans le dictionnaire est tacheté, rayé.

フランス語辞典で«bringé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINGÉと韻を踏むフランス語の単語


allongé
allongé
arrangé
arrangé
changé
changé
congé
congé
cérébro-méningé
cérébro-méningé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé
ventriculo-méningé
ventriculo-méningé

BRINGÉのように始まるフランス語の単語

brimborion
bri
brimer
brin
brinde
brinder
brindezingue
brindille
brinell
bringue
bringuebalant
bringuebale
bringuebalement
bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler

BRINGÉのように終わるフランス語の単語

abré
agré
a
char
corri
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
invengé
labio-glosso-pharyngé
losangé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
â

フランス語の同義語辞典にあるbringéの類義語と反意語

同義語

«bringé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bringéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbringéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bringé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有斑的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abigarrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brindle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चितकबरे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرمادي الداكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пятнистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রবিচিত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

bringé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brindle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestromt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリンドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼룩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brindle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிண்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कस-या रंगाचा प्राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tigrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moręgowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плямистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tigrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στικτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

briekwa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brindle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brindle
5百万人のスピーカー

bringéの使用傾向

傾向

用語«BRINGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bringé»の使用頻度を示しています。
bringéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bringé»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bringé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bringé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bringéに関するニュースでの使用例

例え

«BRINGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbringéの使いかたを見つけましょう。bringéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i4 m. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 11. — i4m. — Bringé; né chez l'exposant.. M. Vimard, à Mandeville ( Calvados). 12. — \l\ va. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant. 13. — i4 m.
‎1860
2
Catalogue des animaux, machines, instruments et produits ...
9. — \U m. — Bringé; né chez l'exposant.. Manquant. 10. — i.'i m. — Bringé; né riiez l'exposant. . Manquant. 11. — \l\ m. — Bringé; né chez l'exposant. . M. Vimard, à Mandeville (Calvados). 12. — i4 ni. — Bringé; né chez l'exposant. . Manquant ...
3
Extrait des travaux
09 5r Cotentine , bringé , i7 mois. Prop. , Mulot , à Saint- Etienne-du-Rouvray ( Seine-Inférieure). 2 Cotentine , bringé , i8 mois. Prop. , Tiphaigne, à Beu- zeville- Ies Veys (Manche). 3 Normande, bringé, 2o mois. Prop., Heudebert et Vaillant ...
Société centrale d'agriculture du Départment de la Seine-Inférieure, Rouen, 1856
4
Concours d'animaux de boucherie en 1857, à Bordeaux, Nantes, ...
5 à 6 ans. — Charolais, blanc janne. — 840 kilogrammes es. ! Préseutés |iar M. Tachahd, précité, eugraisseur. VEAUX. 304. 2 mois 8 jonrs. — Cotenlin , bringé PriUeulé par M. Leoot, à Monl.inville (Seine-et- Oise ) . éleveur. 305 . 2 mois 1/2.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
5
Concours d'animaux de boucherie: en 1857, à Bordeaux, ...
Cotent in , bringé Présenté par M. Lerov, à Montainville ( Seine-et- Oise) , élevenr . 305. 2 mois 1/2. — Colentln, bringé Présent.- par MM Mantais, à Port-Villex ( Seine-et- Oise) , élevenr. 306. 2 mois 3 semaines. — Cotentin , caille Présenté par ...
France. Ministère des travaux publics, 1858
6
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
M. Cavelier , cultivateur à Auberville-la-Renault , a présenté un taureau bringé ayant bien les caractères du bon taureau normand ; un bon poids avec une grande finesse dans la tête et les extrémités, un bon cornage bien blanc et une grande ...
Association normande, 1883
7
Annuaire des cinq départements de la Normandie
Le bringé est composé de poils noirs formant des sortes de zébrures plus ou moins longues; quand ces poils noirs sont associés aux poils rouges, la robe est dite rouge-bringèe ou bringèe- rouge, selon que le rouge ou le bringé domine.
8
Le Cane corso
En 1974, le D' Paolo Breber rencontre cinq cane à l'exposition de Foggia: un couple noir provenant de Montella, une femelle noire (Mirak) et un mâle bringé provenant de Lucera, ainsi qu'un mâle gris (Aliot) venant d'Ortanova.
Claude Pacheteau, 2004
9
Concours général agricole, à Paris, à la Galerie des ...
Bringé M. Barassis (G.), précité. 405. — i2 m. 2 j. — Caille M. Lavoinne, précité. 406. — i2 m. a j. — AJAX (i4° M. Maillard (Céran), précité. vol., n° 5555). Bringé, légère ment caille. Son père,, Areadius, n° 365 i; sa mère, Rose-Epine , n° i740.
France. Ministère de l'agriculture, 1898
10
Catalogue officiel publié par le commissariat général ...
M. FOUGERON, à Breilly (Somme). ' 100. — 23 m. 15 j. _ Bringé . . . . . . . . . . . М. PAYNEL, à Mesnil-Manger (Calvados). 1101. _ 24 m. _ Brìngé . . . . . . . . . . . . . . . М. BAILLEAU-MOULIN, à Mottereau (Eure-et.< Loir . »102. _ 24 m. _ Bringé .

用語«BRINGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbringéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
... croisé york noir et feu mâle castré né en avril 2011 ; Jabelle , fox poils ras bringé femelle née en juin 2014 ; Justy , berger allemand mâle noir ... «Le JSL, 7月 15»
2
Toul : un chien champion du monde d'agility
N'empêche : cet imposant boxer bringé est tout de même, depuis le 10 mai dernier, champion du monde… En l'occurrence d'agility, cette ... «Est Républicain, 5月 15»
3
Exposition de la société canine à Evreux : rencontre avec Natacha …
... particolores peuvent avoir une robe noir et blanc, noir et feu, tricolore, marron et blanc, marron et feu, bleu et blanc, fauve et blanc ou bringé. «Paris Normandie, 5月 15»
4
Fourrière. Qui a perdu son animal ?
Le 17 mars, à Brest, secteur Saint-Pierre, croisé beauceron bringé, femelle identifiée (FI). Le 19 mars, à Brest, secteur Europe, croisé setter noir ... «Le Télégramme, 4月 15»
5
Les animaux à adopter à la SPA de Polignac | mon43.fr
Wallace : croisé boxer bringé né en 2013. Ce chien a été trouvé errant au Puy-en-Velay. C'est une boule d'énergie qui a besoin d'éducation, ... «mon43, 2月 15»
6
La Légion d'honneur à Calixte Garcia
Ses origines espagnoles, sa naissance à Larens dans les Pyrénées, son arrivée au village, son mariage avec Odette Bringé, l'arrivée de leurs ... «ladepeche.fr, 1月 15»
7
Le chien, ami des hommes de pouvoir
... Lattès, 1979, réédité en livre de Poche), se lit avec plaisir même si, en la circonstance, le héros canin est un boxer bringé dénommé Néron. «Télérama.fr, 12月 14»
8
Des assurances pour animaux ?
Pour voir ce que ça donne, j'ai indiqué les renseignements concernant ma petite (énorme) Poppy, un adorable boxer bringé (bouh!) et ceux de ... «Biba Magazine, 12月 14»
9
Deux chiens découverts morts dans un bois
“C'est un chien très grand, bringé, avec une queue très longue “, décrit-elle. Un mètre plus loin, un deuxième animal est dans le même état. «Le réveil de Neufchâtel, 10月 14»
10
Qui a vu le mystérieux lévrier ?
Malgré son imposant gabarit (60 cm au garrot), le chien, au pelage rayé gris-bleu bringé noir, est très craintif. Si vous le croisez, ne l'approchez ... «Le Parisien, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bringé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bringe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z