アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pongé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPONGÉの発音

pongé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPONGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pongé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpongéの定義

辞書の名誉の定義は、羊毛と絹の詰め物の混合物からなる軽量の布であり、家具、衣類産業に使用されている。

La définition de pongé dans le dictionnaire est tissu léger constitué d'un mélange de laine et de bourre de soie, et utilisé pour l'ameublement, l'industrie vestimentaire.


フランス語辞典で«pongé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONGÉと韻を踏むフランス語の単語


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
invengé
invengé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
losangé
losangé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
méningé
méningé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
prolongé
prolongé
rangé
rangé

PONGÉのように始まるフランス語の単語

pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
poney
pongée
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf
pontage

PONGÉのように終わるフランス語の単語

abré
agré
a
char
corri
cérébro-méningé
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
labio-glosso-pharyngé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
ventriculo-méningé
â

フランス語の同義語辞典にあるpongéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PONGÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«pongé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pongéのフランス語での同義語

«pongé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pongéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpongéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pongé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蓬热
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pongé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pongé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेतों में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pongé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pongé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ponge
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pongé
260百万人のスピーカー

フランス語

pongé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ponge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pongé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pongé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pongé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pongé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pongé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pongé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pongé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

PONGE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ponge
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PONGE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pongé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ponge
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pongé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pongé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ponge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ponge
5百万人のスピーカー

pongéの使用傾向

傾向

用語«PONGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pongé»の使用頻度を示しています。
pongéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pongé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pongé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pongé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pongéに関するニュースでの使用例

例え

«PONGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpongéの使いかたを見つけましょう。pongéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
8-9-seiki no Nitchū kankei
Pour l'empereur de Chine : 500 grandes onces d'argent, 200 pièces de pongé du genre mizuori et 200 de pongé de Mino, 300 pièces de pongé fin et 300 de pongé jaune, 500 écheveaux de fil de soie jaune, 1000 livres de bourre de soie de ...
Charlotte von Verschuer, 1985
2
Études de Dunhuang et Turfan
A3080, 3057, 3051, 3073 65A Xi mian chou Iffl&IIÉ, pongé fin en fil de schappe. Prix : 47/45/44 sapèques le pied. 66A Ci mian chou -%W>%fo, pongé de seconde qualité en fil de schappe. Prix : 42/40/38 sapèques le pied. 67A Cu mian chou ...
Jean Pierre Drège, 2007
3
Travelling arrière: Un roman photo algérien
Le tissu qu'on nomme shantung (du nom de la province chinoise) est un tissu de soie pure ou mélangée de tussah, une sorte de pongé grossier. Oui, mais le pongé, dirat-on ? Le pongé (anglais pongee) nous vient du chinois pungi « métier à ...
Michel Bernardot, 2012
4
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
En outre, elle trouva un nouvel emploi dans l'industrie européenne: on venait, en effet, de découvrir que c'était la meilleure matière existante pour recouvrir les ailes d'avion... On se jetait également sur le pongé de soie sauvage du Shandong, ...
Luce Boulnois, 2010
5
Serizawa: Grand Palais, 23 novembre 1976 - 14 février 1977
79 Ceinture en pongé à fond brun Branches de saules 1931 36 X 54 cm Collection particulière 80 Ceinture en crêpe de soie à fond écru Armoiries en motifs circulaires 1943 Collection particulière 81 Ceinture en pongé Fabrique de papier au ...
Keizuke Serizawa, Grand Palais (Paris, France), 1976
6
Le commerce extérieur du Japon: des origines au XVIe siècle
Nous savons seulement que les Japonais emportèrent en 734 un pongé de la province de Mino et du pongé d'une qualité dite "de tissage mouillé" (mizuori), et en 838 des perles et des soieries. Cependant, un règlement promulgué en 927 ...
Charlotte Von Verschuer, 1988
7
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
Sur les indications de Mme Volaire, la jupe en tulle, dépourvue de sa doublure de pongé d'origine (tombé en poussière), a été remontée sur organdi noir et doublée de coton rose poudre. Dim. hauteur dos : 98 cm Coll. M.V.M., don Volaire, inv ...
‎2002
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
1ère pondu pongé (3« péris.) pomelé ponté ponlillé popularisé poqué porphyrisé porqué porté porlionné RADICAL. SINGULIER. DM 11] VOUS l'.S se ... rfï ., lOiit F. ANTBR1EIT.. J'aurai ta .un ii il aura rue itérai .8 poli polissonne politique ...
E Verlac, 1885
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PONGÉ (E) (pongee; empr. à l'angl. pongee (1711 paunche, [1760 bungee] 1883 pongee) désignant une soie fabriquée à partir de cocons d'un ver sauvage se nourrissant de feuilles de chêne, prob. empr. au chinois du nord pun-chi «métier  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
pompé pomponné poncé ponctué pondéré pondu pongé (3' pers ) pon telé ponté pontillé popularisé poqué porphyrisé porqué porté portlonné posé possédé post- date posté post -posé postulé poteyé poudré poulTé poueé poulllé pouliné ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

用語«PONGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpongéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spécial homme
Chemise à manches courtes en pongé de soie et brodée de fils coupés, 770 €, Lanvin (01.44.71.31.25) . Carré en cachemire et soie, 895 € ... «Le Figaro, 3月 15»
2
Emilie Dequenne a dit oui à Michel Ferracci : Toutes les photos du …
L'effet corolle de la jupe est due à la matière à chapeau qui compose la doublure, adoucie par le pongé de soie. Une finition galon au crochet ... «Pure People, 10月 14»
3
Paris mène la danse
... buste comme un spencer, des codes sportswear via des numéros de maillot, de la rigueur tailleur au niveau des costumes en pongé de soie, ... «Le Figaro, 6月 14»
4
La gauche s'attaque au "Hollande bashing"
... des contribuables n'a aucun programme digne de ce nom pour sortir la France du gouffre où Hollande l'a pongé avec son attentisme stérile. «leJDD.fr, 6月 14»
5
Marion Cotillard ose une mini-robe audacieuse pour le photocall du …
Un gros plan montre comment l' organdi de soie et mini- base de pongé - est constitué de milliers de bits au hasard cousus à la main et des ... «Repandre.com, 5月 14»
6
La couture à hauteur de kids
... pour les petites princesses gypsy puisqu'il s'agit d'une robe composée d'un haut en pongé de soie et d'un large jupon orné de tulle volanté. «lavenir.net, 11月 13»
7
Jean Paul Gaultier : ses robes de princesse pour petites filles
Une robe déclinée en deux coloris – ivoire et padparadscha, soit un rose –, composée d'un haut en pongé de soie sur un jupon de tulle, avec ... «Gala, 11月 13»
8
Jean Paul Gaultier signe une ligne couture pour enfants
Il s'agit d'une robe de princesse composée d'un haut en pongé de soie et d'un jupon orné de tulle volanté. La touche finale n'est autre qu'un ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
9
Jean-Paul Gaultier dévoile une robe d'exception pour les petites filles
Cette robe d'exception qui est composée d'un petit haut en pongé de soie et d'un boléro ton sur ton orné de cristaux Swarovski s'ajustent ... «Plurielles.fr, 10月 13»
10
Jean-Paul Gaultier: sa collection capsule pour enfants en édition …
Le haut en pongé de soie s'y ajuste de manière impeccable. Il est orné d'un boléro ton sur ton décoré de cristaux Swarovski. La pièce unique ... «peopleinside.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pongé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ponge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z