アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méningé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNINGÉの発音

méningé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNINGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNINGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«méningé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのméningéの定義

辞書の髄膜の定義は、脳脊髄と脊髄を包む3つの重ね合わされた膜のそれぞれである。

La définition de méningé dans le dictionnaire est chacune des trois membranes superposées qui enveloppent l'encéphale et la moelle épinière.


フランス語辞典で«méningé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNINGÉと韻を踏むフランス語の単語


allongé
allongé
arrangé
arrangé
bringé
bringé
changé
changé
congé
congé
cérébro-méningé
cérébro-méningé
dérangé
dérangé
frangé
frangé
inchangé
inchangé
laryngé
laryngé
lingé
lingé
longé
longé
maskinongé
maskinongé
mélangé
mélangé
orangé
orangé
pharyngé
pharyngé
pongé
pongé
prolongé
prolongé
rangé
rangé
ventriculo-méningé
ventriculo-méningé

MÉNINGÉのように始まるフランス語の単語

méninge
méningiome
méningisme
méningite
méningiteuse
méningiteux
méningitique
méningo
méningo-cortical
méningo-encéphalique
méningo-épendymite
méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie

MÉNINGÉのように終わるフランス語の単語

abré
agré
a
char
corri
diri
déga
enga
for
intra-laryngé
intralaryngé
invengé
labio-glosso-pharyngé
losangé
négli
obli
parta
proté
rhino-pharyngé
â

フランス語の同義語辞典にあるméningéの類義語と反意語

同義語

«méningé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNINGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méningéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméningéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méningé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脑膜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meníngea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

meningeal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्कावरणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

менингеальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meníngea
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

meningeal
260百万人のスピーカー

フランス語

méningé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

meningeal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meningeal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

髄膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meningeal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màng não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

meningeal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

meningeal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meningeal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

meningea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oponowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

менінгеальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meningeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηνίγγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meningeale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meningeal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meningeal
5百万人のスピーカー

méningéの使用傾向

傾向

用語«MÉNINGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«méningé»の使用頻度を示しています。
méningéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méningé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNINGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«méningé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«méningé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、méningéに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNINGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméningéの使いかたを見つけましょう。méningéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le syndrome méningé aigu oriente vers deux diagnostics : l'hémorragie sous- arachnoïdienne et la méningite. 2. La raideur de nuque en est le signe clinique le plus fiable. 3. La ponction lombaire est l'élément clé du diagnostic. Un examen ...
Pierre Carli, 2004
2
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Marie-Claire Guillemin. assurer les soins et la surueillance ~ d'un patient atteint d 'un syndrome méningé Syndrome méningé (murer le< soins et la swwillance ~ d' un patient atteint. inférieurs en extension apparaît une douleur vive entraînant ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
3
Sémiologie des maladies nerveuses
17. Les. méningites. Le. syndrome. méningé. Quelles qu'en soient les causes ( infection bactérienne, virale, mycotique, hémorragie sous-arachnoïdienne, processus néoplasique généralisé), détaillées ci-après, une réaction inflammatoire ...
E. Christian Laterre, 2008
4
Neurologie clinique: guide pratique
SYNDROME MÉNINGÉ FÉBRILE (1) SIGNES CLINIQUES. Le syndrome méningé est ainsi caractérisé : 1. Signes physiques : - céphalées violentes, continues avec paroxysmes; elles s'accompagnent de photophobie, de rachialgies, ...
Alain Améri, 1997
5
Urgences médicales
Rappel : n'envoyez pas un syndrome méningé fébrile avec signes de localisation pour scanner en grande garde sans avoir prélevé 2 hémocultures et commencé un traitement adapté (p. 552). Demandez alors au neurochirurgien de faire la ...
Axel Ellrodt, 2005
6
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Un ou plusieurs éléments du syndrome méningé, notamment dans un tableau fébrile ou épidémique, doivent faire pratiquer une ponction lombaire. Les causes de syndrome méningé sont nombreuses : notamment chez l'enfant, toute affection ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
7
Infectiologie
292 Bactériologie Le syndrome méningé a deux origines principales -. les méningites proprement dites en général d'origine infectieuse (bactéries, virus, champignons, parasites) et les hémorragies méningées. Nous nous limiterons ici aux ...
Michel Vaubourdolle, 2007
8
Ostéopathie et thérapie manuelle du tissu neuro-méningé
Les tests et les techniques neuroméningées sont une approche nouvelle et offrent aux thérapeutes des solutions pratiques pour les pathologies de l'appareil locomoteur tout en conservant les principes fondamentaux de la philosophie ...
Pascal Pommerol, 2013
9
La Médecine Pour les Nuls
Le syndrome méningé est souvent associé à un syndrome infectieux d' installation brutale avec fièvre et frissons. Il peut se compliquer de troubles de la conscience, pouvant allerjusqu'au coma. Tout syndrome méningé impose l' analyse d'un ...
Patrick GEPNER, 2011
10
Neurologie: 50 dossiers avec corrigés, iconographie et ...
DOSSIER. N°. 4l. : Syndrome. méningé. et. altération. de. l'état. général. Madame S., 65 ans, est amenée par son fils aux urgences pour des troubles du comportement évoluant depuis plusieurs jours. L'interrogatoire est difficile chez cette ...
Benjamin Bajer, Nathalie Patte-Karsenti, Katia Youssov, 2006

用語«MÉNINGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméningéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Méningite éosinophile à Angiostrongylus cantonensis au Viet Nam
Chez l'homme la maladie, après une incubation muette de 2 à 3 est marquée par l'installation brutale d'un syndrome méningé typique ... «MesVaccins.net, 7月 15»
2
Un variant d'entérovirus D68 responsable de paralysies flasques …
... de 4 ans qui avait été admis en réanimation pour une pneumonie bilatérale et un syndrome méningé associé. Il avait par la suite développée ... «Medscape France, 4月 15»
3
Quand les ministres sont frappés par la maladie
Et ce après plusieurs jours de souffrances dus à un syndrome méningé, pris très au sérieux par les médecins, et nécessitant souvent une ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Méningite à Isola 2000: un homme dans un état sérieux
Elle associe le plus souvent un syndrome infectieux (fièvre, maux de tête violents, vomissements) et un syndrome méningé (raideur de la ... «Nice-Matin, 1月 15»
5
Le monstre n'est pas caché dans un lac : il est au fond de nous
Certains délires relèvent de l'intuition, finalement ; insupportable, cette espèce de ver solitaire carnivore, ce parasite méningé qui nous ... «Rue89, 1月 15»
6
Ces six ministres ont marqué l'année 2014
Syndrome méningé, expliquera le ministère, pour expliquer l'obligation de la ministre de se soumettre à un repos. Trois semaines plus tard, ... «LSA, 12月 14»
7
Saint-Valentin 2015 par Christophe Roussel
A l'occasion de la Saint Valentin 2015, Christophe Roussel n'a pas méningé ses efforts et vous invite ainsi à déguster plusieurs créations aussi ... «Sortiraparis, 12月 14»
8
Maux de tête : quand faut-il faire une IRM ?
Lorsque la céphalée est décrite comme un coup de tonnerre, qu'elle s'accompagne d'un syndrome méningé et que sa topographie est ... «Figaro Santé, 11月 14»
9
Céphalées aiguës, quand faire ou ne pas faire une IRM ?
Lorsque la céphalée est décrite comme un coup de tonnerre, qu'elle s'accompagne d'un syndrome méningé et que sa topographie est ... «Caducée.net, 10月 14»
10
Accident de Bianchi: "Une phase de réanimation et de surveillance …
"Il s'agit d'un espace méningé en dehors du cerveau, explique le médecin. Cet hématome sous-dural ne pose pas de problème particulier, ... «Eurosport.com FR, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Méningé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meninge-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z