アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loquacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOQUACEMENTの発音

loquacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOQUACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOQUACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«loquacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのloquacementの定義

辞書のloquacementの定義は、喜んで豊富に話すものです。

La définition de loquacement dans le dictionnaire est qui parle volontiers et abondamment.


フランス語辞典で«loquacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOQUACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

LOQUACEMENTのように始まるフランス語の単語

lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
lopin
loquace
loquacité
loque
loqué
loquedu
loquedue
loquèle
loquet
loqueteau
loqueter
loqueteux
loquetoir
loquette
loqueux

LOQUACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるloquacementの類義語と反意語

同義語

«loquacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOQUACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loquacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloquacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loquacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

loquacement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loquacement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

loquacement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

loquacement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

loquacement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

loquacement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loquacement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loquacement
260百万人のスピーカー

フランス語

loquacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loquacement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

loquacement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

loquacement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

loquacement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loquacement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loquacement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

loquacement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loquacement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

loquacement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

loquacement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loquacement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

loquacement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loquacement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loquacement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loquacement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loquacement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loquacement
5百万人のスピーカー

loquacementの使用傾向

傾向

用語«LOQUACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«loquacement»の使用頻度を示しています。
loquacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loquacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOQUACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loquacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loquacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、loquacementに関するニュースでの使用例

例え

«LOQUACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloquacementの使いかたを見つけましょう。loquacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belgique: revue des revues : religion, philosophie, ...
Celui-ci va venir, hors de lui, furieux ; ' Je vais pour commencer le calmer de mon mieux, Et fort loquacement, m'acquittant de mon rôle, L'empêcher de placer une seule parole, Queje n'aie établi, mais là bien carrément Que mon ami Victor est ...
2
Oeuvres complètes
Le marquis, tout plein de son sujet, entretint loquacement sa femme et Mourzakine de ses espérances politiques. Le Russe admira la prodigieuse facilité avec laquelle ce petit homme parlait, mangeait et gesticulait en même temps.
George Sand, 1872
3
Hermès sans fil
48), «l'envoûteur suprême est loquacement aphasique» (F.P. p. 51), « déferlements d'injures homériques sans Iliade» (E.O. p. 304). Du côté d'une opposition interne ontologique ou existentielle on classera les formulations suivantes : «la mort ...
Alain Montandon, 1995
4
Journal Intime
Malheureusement mon porteur était dans les vignes et zigzaguait loquacement. De plus, ouvrier tapissier, Auguste Michot, dit Coco, ne voulut pas d'argent, mais dit avoir soif ; ce qui me força à lamper à cru avec lui une bouteille et demie de ...
Nanni Moretti
5
Les émotions dans les interactions
ÉMOTIONS ET SITUATIONS DE TRAVAIL En situation de travail, le monde (ou du moins la parcelle du monde dont il a la maîtrise) "parle" à l'expert qui l' examine et/ou le transforme, et ce, d'autant plus loquacement que son degré d' expertise ...
Christian Plantin, Marianne Doury, Véronique Traverso, 2000
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
description des formes en -ment Christian Molinier, Françoise Levrier. Q, S S: ï; «• i A. s ex If %) U logiquement longanimement loquacement louangeusement louchement loufoquement lourdaudement lourdement loyalement lubriquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Les Battements du coeur
... mortel Je préfère vivre ma vie sans une bouche que de L'habiter loquacement Mon chemin est boueux, le tien est peut-être sous les arbres D'honneur, où passe un dieu qui te sourit aux mâchoires, Mais, la main du robot nous écrabouillera ...
Riche Balongana Louzolo, 2013
8
Francia: Un bienfait n'est jamais perdu
Le marquis, tout plein de son sujet, entretint loquacement sa femme et Mourzakine de ses espérances politiques. Le Russe admira la prodigieuse facilité avec laquelle ce petit homme parlait, mangeait et gesticulait en même temps.
George Sand, 19
9
La revue des deux mondes
Le marquis, tout plein de son sujet, entretint loquacement sa femme et Mourzakine de ses espérances politiques. Le Russe admira la prodigieuse facilité avec laquelle ce petit homme parlait, mangeait et gesticulait en même temps.
10
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
C'est signe de longévité. Mme. Charles Reybaud. LOQUACEMENT. Avec loquacité ; d'une manière loquace. Compl. de l'Acad. Dict. de M. B. LOQUACITÉ. Habitude de trop parler. On rit ici de la loquacité, de la verve des gens de Naples, Paul ...
‎1854

参照
« EDUCALINGO. Loquacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loquacement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z