アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maître-à-danser"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAÎTRE-À-DANSERの発音

maître-à-danser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÎTRE-À-DANSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÎTRE-À-DANSERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maître-à-danser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaître-à-danserの定義

辞書のマスターダンスの定義は、体の厚さと中空の物体の内径を測定するために使用されています。

La définition de maître-à-danser dans le dictionnaire est compas à branches croisées et à pointes recourbées vers l'extérieur, servant à mesurer l'épaisseur des corps et le diamètre intérieur des objets creux.


フランス語辞典で«maître-à-danser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÎTRE-À-DANSERと韻を踏むフランス語の単語


accenser
accenser
acenser
acenser
anser
anser
compenser
compenser
condenser
condenser
contredanser
contredanser
danser
danser
dispenser
dispenser
dépenser
dépenser
encenser
encenser
ganser
ganser
offenser
offenser
panser
panser
penser
penser
pourpenser
pourpenser
recenser
recenser
redanser
redanser
repenser
repenser
récompenser
récompenser
surcompenser
surcompenser

MAÎTRE-À-DANSERのように始まるフランス語の単語

maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance
maître
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtrise
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne

MAÎTRE-À-DANSERのように終わるフランス語の単語

absconser
adresser
analyser
composer
diffuser
dresser
dépasser
déposer
favoriser
fraser
laisser
laser
organiser
passer
poser
priser
proposer
préciser
se ultra-condenser
user

フランス語の同義語辞典にあるmaître-à-danserの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAÎTRE-À-DANSER»の同義語

次のフランス語の単語は、«maître-à-danser»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maître-à-danserのフランス語での同義語

«maître-à-danser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÎTRE-À-DANSERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maître-à-danserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaître-à-danserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maître-à-danser»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主人跳舞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

amo bailar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

master to dance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मास्टर नृत्य करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الماجستير في الرقص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мастер танцевать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mestre para dançar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাস্টার নাচতে
260百万人のスピーカー

フランス語

maître-à-danser
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

master menari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Master zu tanzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンスのマスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마스터는 춤을
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

master nari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể để nhảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடனமாட மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य मास्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usta dans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maestro a ballare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistrz tańca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майстер танцювати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maestru la dans
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχο να χορέψει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meester om te dans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befälhavaren att dansa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mester til å danse
5百万人のスピーカー

maître-à-danserの使用傾向

傾向

用語«MAÎTRE-À-DANSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«maître-à-danser»の使用頻度を示しています。
maître-à-danserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maître-à-danser»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maître-à-danserに関するニュースでの使用例

例え

«MAÎTRE-À-DANSER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaître-à-danserの使いかたを見つけましょう。maître-à-danserに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le maître à danser, qui enseigne avec la facilité les ...
Isaac Van Damme. de faire place à ceux qui dansent. Mais fi l'on vient vous reprendre , lorsque c'est à vous de prier, il faut aller convier la personne qui vous a prié en premier lieu : autrement ce soit un manque de sçavoir vivre tout des plus ...
Isaac Van Damme, 175
2
Œuvres complètes
MONSIEUR JOURDAIN, an maître à danser. Êtes-vous fou, de l'aller quereller, lui qui entend la tierce et la quarte, et qui sait tuer un homme par raison démonstrative ? LE MAÎTRE A DANSER. Je me moque de sa raison démonstrative, et de ...
Molière, 1825
3
L'artiste de cour dans l'Espagne du XVIIIe siècle: étude de ...
Maître de luth et de théorbe (beau-père) Profession du père Organiste et maître de chapelle Violoniste du maître à danser Marchand d'étoffes de soie Violoniste* (oncle) Facteurs d'orgues* Maître de chapelle Maître à danser Maître luthier ...
Nicolás Morales, 2007
4
Sur Quel Pied Danser?: Danse Et Litérature : Actes Du ...
Rameau consacre huit pages au pas de base et seize aux ornementations, aux « agrémens ».16 Comme on peut s'y attendre, le petit-maître. 14 Rameau, Le Maître à danser, ch.35. 15 Crébillon, Les Egarements du cœur et de l'esprit, éd.
Edward Nye, Hélène Stafford, Michael Freeman, 2005
5
Manuel Du Professeur de Danses
L'Enseignements des danses de société et de loisirs Le maître à danser (ou maître de danse) est un professionnel qui, jusqu'au 19e, enseigne la danse, sa technique et son répertoire, et dispense des cours de maintien et de « bonnes ...
Jacques Largeaud, 2011
6
The French first class book: being a new selection of ...
Je vous prie tous deux de ne vous point en aller, qu'on ne m'ait apporté mon habit, afin que vous me puissiez voir. Le Maître (à danser.) Tout ce qu'il vous plaira. M. Jour. Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu'à la tête.
William Bentley Fowle, 1832
7
Œuvres, avec des remarques grammaticales [&c.] par m. Bret
Hc l mon Maître à danser. Le Maître d'ârAíes. Sí je me jette fur vous .... M. Jourdain au Maître d'Armes. Doucement ! 4 Le Maître a danser. Si je mets fur vòus \i mâin .... M. Jourdain au Maître à danser. Tout beau ! Le Maître d'à Hués. 3e vous ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, Antoine Bret, 1788
8
Théâtre
Molière. M. JOURDAIN. Je vous prie tous deux de ne vous point en aller qu'on ne m'ait apporté mon habit . afin que vous me puissiez voir. LE MAÎTRE À DANSER. Tout ce qu'il vous plaira. 11. JOURDAIN. Tous me verrez équipé comme il faut ...
Molière, 1666
9
L'esprit du Compas: Outil et symbole
COMPAS À CALIBRER OU MAÎTRE À DANSER Le compas à calibrer est plus connu des collectionneurs sous le nom de « maître à danser ». Il doit cette appellation à sa forme dont le profil fait penser à deux bras relevés pour la partie  ...
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
10
Oeuvres de Moliere: avec la vie de l'auteur
... sou de l'aller quereller, lui qui "nrenâ la tierce & la quarte, & qui sait tuer un liouime par raison démonstrative? LE MAITRE A DANSER, Je me moque de sa raison démonstrative, &desâ tierce, & de sa quarte. M. Jourdain au Maître à danser.
Molière, Voltaire, 1791

参照
« EDUCALINGO. Maître-À-Danser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maitre-a-danser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z