アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maîtrisien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAÎTRISIENの発音

maîtrisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÎTRISIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAÎTRISIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maîtrisien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaîtrisienの定義

辞書の習熟の定義が行われ、教員は存在や物を支配する。 絶対的な権限を行使する者の状態、主人の力。 何かを習得する、物質的または道徳的な制御の下に、何かを彼の力で持たせること。

La définition de maîtrisien dans le dictionnaire est fait, faculté de dominer les êtres ou les choses. Condition, pouvoir d'un maître, de celui qui exerce une autorité absolue. Fait d'être maître de quelque chose, d'avoir quelque chose en son pouvoir, sous son contrôle matériel ou moral.


フランス語辞典で«maîtrisien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAÎTRISIENと韻を踏むフランス語の単語


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
rabelaisien
rabelaisien
sien
sien
tunisien
tunisien

MAÎTRISIENのように始まるフランス語の単語

maître
maître-à-danser
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtrise
maîtriser
maîtrisienne
maïzena
majesté
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral

MAÎTRISIENのように終わるフランス語の単語

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

フランス語の同義語辞典にあるmaîtrisienの類義語と反意語

同義語

«maîtrisien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAÎTRISIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maîtrisienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaîtrisienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maîtrisien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

学校合唱团
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escuela coral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

choir school
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाना बजानेवालों स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوقة المدرسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хоровая школа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escola coro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়কদল স্কুল
260百万人のスピーカー

フランス語

maîtrisien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekolah koir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chorschule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖歌隊の学校
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

합창단 학교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekolah koor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp xướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர் பள்ளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चमधील गायन स्थळ शाळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koro okul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scuola di coro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chór szkolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хорова школа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

școală cor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχολική χορωδία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koor skool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kören skola
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kor skole
5百万人のスピーカー

maîtrisienの使用傾向

傾向

用語«MAÎTRISIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«maîtrisien»の使用頻度を示しています。
maîtrisienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maîtrisien»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAÎTRISIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maîtrisien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maîtrisien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maîtrisienに関するニュースでの使用例

例え

«MAÎTRISIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaîtrisienの使いかたを見つけましょう。maîtrisienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Girard, musicien en Nouvelle-France: Bourges, ...
La journée d'un maîtrisien Comment se passe la journée de Jean Girard, maîtrisien, lui qui a connu la liberté des marais de Saint-Privé? Il devient évident, à la lecture de toutes ces activités, que l'horaire doit être bien rempli. Nous pouvons ...
Elisabeth Gallat-Morin, 1993
2
Pour l'amour du français
Maîtrisien. maître mot. On dit un maître mot et des maîtres mots, comme des cartes maîtresses et des maîtres chanteurs, des maîtres-assistants (Dictionnaire de l'Académie), un maître-couple (dans un navire), des maîtres coqs ou maîtres ...
Jean-Marie Dubois de Montreynaud, 2001
3
Rouen sous la IIIe République: Politiques et pratiques ...
Un autre maîtrisien, Raphaël Sarazua, élève de 1905 à 1913, sera organiste de Bonsecours pendant trois quarts de siècle. Pour la ville même de Rouen, cette domination maîtrisienne est proprement stupéfiante. Les orgues de la plupart des  ...
Loïc Vadelorge, 2005
4
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Avec des initiations diverses, clavier, solfège... dans un esprit maîtrisien. Autour de deux caractères du projet: lithurgien avec un chœur de qualité liéà la grande tradition du chant lithurgien et éducatif autour de la jeunesse qui s'ouvre ainsi à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
La fabrique des paroles de musique en France à l'âge classique
Les exemples de Cousu se réfèrent à une pratique alors révolue dans la façon de noter les valeurs rythmiques et, a fortiori, de composer, même dans le domaine de la messe polyphonique du style « maîtrisien » 19 ; Cousu, lui-même  ...
Anne-Madeleine Goulet, Laura Naudeix, 2010
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
1 Cette pratique du double chœur n était pas nouvelle, notamment dans les motets de type maîtrisien, et il n'est guère surprenant que Du Mont, qui abordait des genres et des formations extrêmement variés, s'y soit également essayé.
Laurence Decobert, 2011
7
Cilette et Vigiù Tome 2
André, qui n'était pas encore maîtrisien, fut cependant admis à la colonie de l' abbé Fousset, à Gissey-sur-Ouche. Le camp du Jura se termina par une retraite à Cîteaux. A la même époque, on apprit par hasard que Gisèle Fortier était entrée à ...
A. M. A. Raimondi
8
Prêtre-ouvrier
Après trois années de réflexion, le maîtrisien est censé, soit s'orienter vers le petit séminaire de Conflans avec le sacerdoce au bout du chemin, soit poursuivre ses études au lycée. Je suis vaguement conscient des conséquences de ma ...
Jean Desailly, 1997
9
Autour des morts
Elles sont la mémoire des morts grâce auxquels est réaffirmée l'identité du groupe maîtrisien puisque les textes rappellent les structures hiérarchiques, citent comme une litanie les élèves et les chanteurs de valeur et résument l' importance de ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
10
Histoires de la musique
Cela dit, j'ai aussi connu un musicien, exdirecteur d'un institut maîtrisien de formation vocale et néanmoins confessionnel que l'on pouvait régulièrement surprendre, dormant dans sa barbe à son bureau, car parfois la paresse le dispute à ...
Jean-Thierry Boisseau, 2005

用語«MAÎTRISIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaîtrisienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musique sacrée : les maîtrises à l'honneur
C'est le titre très significatif de la dernière pièce de ce programme de polyphonies "a capella" avec le choeur maîtrisien de la Cathédrale de ... «Radio Notre Dame, 6月 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Avec la pré-Maîtrise de Radio France, le Pôle d'Art Vocal du Conservatoire du Pays de Montbéliard, le Choeur maîtrisien du Conservatoire de ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
3
Lille : enfants, parents, tous (en chœurs) à l'opéra dimanche
Avec la pré-Maîtrise de Radio France, le Pôle d'art vocal du conservatoire du Pays de Montbéliard, le Chœur maîtrisien du conservatoire de ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Un concert d'orgue gratuit au Havre, dimanche 16 mars
Maîtrisien à la cathédrale de Rouen et rouennais d'origine, Éric Latour est organiste titulaire de la cathédrale d'Annecy. Élève au conservatoire ... «Paris Normandie, 3月 15»
5
Wasquehal: retour sur scène de l'ensemble vocal Qu'artz après …
Elle assure conjointement la direction de l'Atelier choral du conservatoire de Lille, celle de Qu'Artz et a créé le Chœur Maîtrisien de Wasquehal ... «La Voix du Nord, 1月 15»
6
Petits chanteurs. Des centaines d'auditeurs
Trois solistes de grand talent : Ronan Airault, baryton ; Maryvonne Michel, mezzo-soprano, et Lohan Quemar, maîtrisien solo, s'étaient joints à ... «Le Télégramme, 11月 14»
7
DouaiL'orchestre de Douai rend hommage aux Poilus
Puis l'orchestre, avec la mezzo-soprano Mathilde Cardon et le baryton Cyril Guilmot, ainsi que le chœur maîtrisien du conservatoire de ... «Croix du Nord, 11月 14»
8
Jean Bréant, côté chœur
François Bréant était maîtrisien comme son copain, le peintre Gaston Sébire. Les deux hommes ont construit leurs tableaux comme un ... «Paris Normandie, 7月 14»
9
Auditions des Petits Chanteurs à la Croix de Bois : la saison 2014 …
... Chanteurs, on apprend que "La Maîtrise est enracinée dans l'histoire et tournée vers l'avenir de part son projet maîtrisien intergénérationnel. «Francetv info, 6月 14»
10
“Les Vocales de Thônes”, une partition très éclectique
... Cantathônes, le Chœur Maîtrisien du Val de Thônes, les solistes Alexandre Renard et Jean-Marc Brouze et l'organiste Brice Montagnoux. «Le Dauphiné Libéré, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maîtrisien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maitrisien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z