アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mal-jugé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAL-JUGÉの発音

mal-jugé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL-JUGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAL-JUGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mal-jugé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmal-jugéの定義

辞書の誤謬の定義は、法律に違反することなく平等に従わないという判断のために行われます。

La définition de mal-jugé dans le dictionnaire est fait pour un jugement de n'être pas conforme à l'équité sans pour autant contrevenir à la loi.


フランス語辞典で«mal-jugé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAL-JUGÉと韻を踏むフランス語の単語


adjugé
adjugé
baugé
baugé
calorifugé
calorifugé
jugé
jugé
préjugé
préjugé

MAL-JUGÉのように始まるフランス語の単語

mal
mal-en-point
mal-être
mal-voir
malabar
malachite
malacie
malacoderme
malacofaune
malacologie
malacologique
malacologiste
malacologue
malacoptérygiens
malacostracés
malactique
malade
maladie
maladier
maladieux

MAL-JUGÉのように終わるフランス語の単語

abré
agré
a
arran
chan
char
corri
diri
déga
enga
fi
for
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

フランス語の同義語辞典にあるmal-jugéの類義語と反意語

同義語

«mal-jugé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAL-JUGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-jugéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmal-jugéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mal-jugé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正义的失败
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracaso de la justicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

failure of justice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय की विफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فشل العدالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неосуществление правосудия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fracasso da justiça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায় বিচারের ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

フランス語

mal-jugé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegagalan keadilan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern der Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正義の失敗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정의의 실패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gagal kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại của công lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதி தோல்வி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्याय अपयश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adalet yetmezliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

il fallimento della giustizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak sprawiedliwości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездійснення правосуддя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșec al justiției
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία της δικαιοσύνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking van geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande rättvisa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svikt i rettferdighet
5百万人のスピーカー

mal-jugéの使用傾向

傾向

用語«MAL-JUGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mal-jugé»の使用頻度を示しています。
mal-jugéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-jugé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAL-JUGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mal-jugé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mal-jugé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mal-jugéに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-JUGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmal-jugéの使いかたを見つけましょう。mal-jugéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
MAL-JUGÉ, s. m... Il faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d 'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Bien jugé, sans tiret : « Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1862
2
Mémoires de M. Caron de Beaumarchais ... accusé de ...
déclarer k compte nul Dira-t-on que mal-à-propos on a regardé comme faux les articles du compte. ... en ce cas ce Jeroit un mal-jugé : un mal-jugé n'eft point un moyen de cassation. Donc il Faut que l'acte reste annullé. En lisant ce Mémoire ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1774
3
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Ce qui a lieu non seulement poar les Juges Roïaux , mais auffi pour les Subalternes, lesquels ne loiit point tenus de foûtenir leur jugé , & ne peuvent être condamnez en l'amcnde pout leur mal jugé , encore que le contraire fc soit autrefois ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal jugé. LXXI. Cette peine est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, de* frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (i) , il ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
De la peine encourue par le juge pour avoir mal juge'. LXXI. Cette peine* est de le rendre responsable de l'affaire qui lui est soumise. « Un juge est responsable, en son nom propre et privé, des frais d'un procès, lorsque, par mauvaise foi (1), ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
6
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Mal-jugé, s. m. // faut prouver le mal-jugé, quand on appelle d'une sentence, d'un premier jugement. Le mal-jugé n'est pas un moyen de cassation. — Au verbe Juger on trouve Sien jugé, sans tiret : Bien jugé, mal appelé; mal jugé, bien ...
B. Pautex, 1856
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X I. Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité ^ sont condamnés en soixante sols ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne sont Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens. L X L Les Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils ont mal jugé ôc exploité, sont condamnés en soixante fols parisis ...
Jean-Marie Ricard, 1754
9
Traité des donations entre-vifs et testamentaires
L X. Le Prévôt Forain de Senlis ôc autres Prévôts en garde, qui ne font Fermiers des exploits ne payent aucuns dépens, L X Ik Lés Juges, Sergens ôc Officiers subalternes , s'ils, ont mal jugé ôc exploité, font condamnés en soixante solâ ...
Jean-Marie Ricard, Michel Du Chemin, 1754
10
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Aussi, sur ce point, la cour a—t-elle été divisée; mais enfin l'opinion que l'arrét n' offrait pas seulement un mal—jugé, mais une contravention aux principes, a prévalu, et le partage a été vidé par la cassation. 21). Du reste, la dénomination ...
‎1859

参照
« EDUCALINGO. Mal-Jugé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mal-juge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z