アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paysagé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAYSAGÉの発音

paysagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYSAGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSAGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paysagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaysagéの定義

辞書に造られた造景の定義は、自然界、国の範囲、地域の概要である。

La définition de paysagé dans le dictionnaire est vue d'ensemble, qu'offre la nature, d'une étendue de pays, d'une région.


フランス語辞典で«paysagé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYSAGÉと韻を踏むフランス語の単語


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

PAYSAGÉのように始まるフランス語の単語

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

PAYSAGÉのように終わるフランス語の単語

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

フランス語の同義語辞典にあるpaysagéの類義語と反意語

同義語

«paysagé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYSAGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paysagéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaysagéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paysagé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

园景
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paisajístico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

landscape
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक दृश्यों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مناظر طبيعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ландшафтные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paisagístico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

landscaped
260百万人のスピーカー

フランス語

paysagé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlandskap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landschafts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

手入れの行き届きました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조경
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jahshua
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்காட்சிக்குரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृश्ये
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

peyzajlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paesaggistico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krajobrazowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ландшафтні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amenajat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμορφωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anlagda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anlagt
5百万人のスピーカー

paysagéの使用傾向

傾向

用語«PAYSAGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«paysagé»の使用頻度を示しています。
paysagéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paysagé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYSAGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paysagé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paysagé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paysagéに関するニュースでの使用例

例え

«PAYSAGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaysagéの使いかたを見つけましょう。paysagéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Comté de Nice et ses peintres aux XVè et XVIè siècles
Marcelle Baby-Pabion. Saints Pierre et Paul attribués à L. Bréa, vers 1508. p 153 H 1,20m ; L 0,90m Les apôtres sont dans une pièce à décors renaissance. Fond paysagé, auréoles en or plein, motif en relief. MONACO Principauté, cathédrale ...
Marcelle Baby-Pabion
2
Manuel d aménagement des espaces de conférence et de ...
... conviviale Zone de communication ouverte dans un espace mixte 244 10 faible centrée sur les contenus, neutre Zones de communication dans un bureau paysagé 286 12 faible centrée sur les contenus, neutre Salle de conférence proche ...
Guido Englich, Burkhard Remmers, 2008
3
Les montagnes tropicales: identités, mutations, ...
Et c'est à partir de cette passion à la fois fusionnelle et obsidionale qu'ils ont paysagé leur massif, et paysagé avec esthétique en toute conscience. Les gays ne sont pas placés uniquement en fonction des replats ou chaos granitiques, ni non ...
François Bart, 2001
4
Grands Projets Urbains et Requalification
Paysagement Niveau bon: Le site permet l'aménagement d'un espace paysagé en relation avec le bâtiment et accessible aux usagers et aux passants; Niveau moyen: Le site permet un aménagement paysagé en bordure de la rue seulement ...
Gilles Sénécal, Jacques Malezieux, Claude Manzagol, 2002
5
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
Immergé dans un somptueux parc de deux hectares, verdoyant, paysagé de plantes exotiques s'ouvre un vieux mas catalan du XVIIe siècle composé de 4 gîtes et deux chambres d'hôtes. Tamaris, Bodega, Le Chalet, Al Roc, Farniente, ...
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Sois zen et tue-le...
Il est entouré d'arbres et d'un jardin que je qualifierais, pour le moins, de paysagé . On voit le fils d'horticulteur. On dirait une oasis au milieu d'un désert de blé. Un vaste espace aménagé en parking me semble tout indiqué pour garer ma Fiat.
C. Angledroit, 2012
7
Les médiations documentaires des patrimoines
Ou encore serait-ce un site touristique naturel en cours d'aménagement paysagé qu'il doit être possible d'imaginer dans sa configuration projetée à cent ans ? Autant de non-lieux que la série contribue à construire (Amelunxen, 1997) ou ...
Cécile Tardy, 2014
8
La production résidentielle comme levier de la régénération ...
L'espace public paysagé, plus précisément, peut jouer un rôle à la fois de séparation et d'intégration entre l'habitat et les lieux de différentes échelles. La composition de tels espaces tirant profit de la morphologie et de la volumétrie du  ...
Priscilla Ananian, 2010
9
Maisons individuelles
Villa. sur. le. lac. de. Starnberg. Architectes: Fink + Jochér, Munich Depuis le début du 19е siècle, les rivés du lac бе Starnberg appartiennent aux quartiers de villas classiques en Allemagne. Le terrain est voisin d'un parc paysagé qui s` étend ...
Christian Schittich, 2013
10
Petit Futé Ile-de-France
La bâtisse est d'architecture moderne mais s'intègre parfaitement dans un vaste parc paysagé et les résidents bénéficient d'une vue panoramique sur le charmant village de Chevreuse ainsi que sur la vallée. La décoration des appartements ...
Jean-Paul Labourdette, Pauline Rossignol, 2008

用語«PAYSAGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaysagéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOUR EIFFEL loue 1 050 m² de bureaux à Marseille - Capital.fr
Situé dans un quartier en pleine expansion, le Parc propose 17 800 mètres carrés de bureaux au coeur d'un environnement paysagé. «Capital.fr, 7月 15»
2
Des soirées Guingette dans le parc du Casino Barrière Toulouse
Ces 3 événements permettront aux participants de débuter leur week-end tout en douceur dans le parc paysagé décoré et aménagé de places ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
3
Locon : Jean-Marie Florent ouvre les portes de son jardin aux …
Devant, un style paysagé à l'anglaise qui se rapproche le plus de la nature sans la dominer. À l'arrière, celui qu'il appelle « jardin côté cour ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
De nouveaux logements à Cournon
A la demande de la commune, l'urbanisme et l'environnement paysagé ont été particulièrement travaillés, afin de préserver des vues dégagées. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
5
Ouverture du Limousine Park demain au pôle de Lanaud près de …
Finalement redimensionné, le chantier sur 9 hectares, ne sera pas un parc paysagé, ni un parc d'attractions mais un lieu pédagogique financé ... «Francetv info, 7月 15»
6
Côte-d'Or - Vie locale La Rochepot : Ressources fête ses 20 ans
... son restaurant, sa boutique Côte et Framboise , son insolite jardin paysagé, sa roseraie, sa salle de réunions-séminaires et ses parcelles de ... «Bien Public, 7月 15»
7
Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - Municipalité …
... aujourd'hui une aide financière de 58 409 $ pour la réalisation d'un projet d'aménagement paysagé d'un parc récréatif à Normandin, dans le ... «LeLézard.com, 7月 15»
8
AGDE - AGATHE : LETTRE OUVERTE sur la GESTION DURABLE …
La disparition du parc paysagé prévu en lieu et place de la décharge qui est devenue un nouveau Golf. L' amputation de la ZPPAUP pour permettre la création ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
9
Paris17-T2-Cité desFleurs
Paris 17è - CITE DES FLEURS - Rare Loue T2 35 m2 meublé dans maison bourgeoise en rez de jardin (70 m2 jardin paysagé), refait neuf, rue ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
10
Destination Soleil Yvonne Courage
... l'aménagement paysager à venir dès cet été. "Ce sera un parc paysagé avec des lumières et des caractéristiques de l'eau et de la musique." ... «Planète Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paysagé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paysage-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z