アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"me"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEの発音

me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«me»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmeの定義

辞書の私の定義は大文字です。 PERS。 第1志望者の非叙述。 歌う 両方の性別の オブジェクト関数を提供します。

La définition de me dans le dictionnaire est pron. pers. non prédicatif de la 1repers. du sing. des deux genres; assure la fonction objet.


フランス語辞典で«me»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEのように始まるフランス語の単語

mazet
mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
mec

フランス語の同義語辞典にあるmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ME»の同義語

次のフランス語の単語は、«me»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meのフランス語での同義語
moi

«me»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«me»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

me
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

me
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

me
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー

フランス語

me
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

me
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

meの使用傾向

傾向

用語«ME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«me»の使用頻度を示しています。
meの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«me»で最も広く使用されている表現です。

用語«ME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«me»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«me»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ME»の引用

meという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Scarron
Quand j’ai bien faim et que je mange et que j’ai bien de quoi choisir, je ressens autant de plaisir qu’à gratter ce qui me démange.
2
Ninon de Lenclos
Si Dieu m'avait fait l'honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon.
3
Louis Scutenaire
Au cours d'une maladie, je constate que la peur et le dégoût de la souffrance me font crier presqu'autant que le fait la souffrance elle-même.
4
Julien Green
Il me paraît certain que l'aboutissement normal de l'érotisme est l'assassinat.
5
Etienne de La Boétie
J’aime ce qui me nourrit : le boire, le manger, les livres.
6
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
7
Pierre Desproges
L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
8
Pascal Lainé
Je me sens comme "de passage" dans l'existence, à la manière d'un voyageur de commerce, également étranger à tous les pays que je traverse.
9
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
10
Raymond Devos
Si tu étais plus belle, je me serais déjà lassé. Tandis que là, je ne m'y suis pas encore habitué !

«ME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeの使いかたを見つけましょう。meに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teach me-- French
For ages 2-12. Includes a 45-minute CD and 20-page colouring book that includes all lyrics and translations.
Mary Cronan, 1996
2
Changement, je me marre !!!
Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !
Jissey, 2010
3
Teach me even more-- French
Teaches French language basics with songs and games.
Judy Mahoney, 1996
4
Keith me
Keith me n’est pas un livre de plus sur les Rolling Stones. Il n’est pas non plus la biographie de Keith Richards, ni l’autobiographie amoureuse d’Amanda Sthers.
Amanda Sthers, 2008
5
Please kill me: l'histoire non censurée du punk racontée par ...
Please Kill Me est le fruit (vénéneux) de centaines d'heures d'entretiens avec ceux qui ont animé l'un des mouvements culturels et musicaux les plus détonants de la fin du vingtième siècle : le punk-rock américain.
Legs McNeil, Gillian McCain, 2006
6
Le Français, Ça Me Plaît
Le Français, ça me plaît est un manuel complet, à la fois de lecture et de grammaire.
Paulette Collet, Rosanna Furgiuele, 2011
7
Comment me documenter ?: Guide pratique à l'usage des ...
Comment amorcer ma recherche documentaire ?
Maria Antonia Bertrand Baschwitz, 2010
8
C'Est la Montagne Qui Me L'A Soufflé
Yves Farges est un homme banal, modeste employe d'une boite d'import export, il mene une vie paisible avec sa femme et sa fille.
Gilles Frendo, 2010
9
Communication, je me marre !!!
En temps de crise, les gourous de la Pub cherchent clients... désespérément. Tous pensent, devant une concurrence acharnée, que la communication devient nécessité. Mais entre parler, penser et être... Communication, je me marre !
Gabs, Jissey, 2011
10
Réunions, je me marre !!!
Au terme de la réunion, ils sont en général tous d'accord sur le fait qu'elle n'a servi à rien ! Mais le cadre aime les rituels... Quand c'est fini, ça recommence ! Réunions, je me marre !
Gabs, 2010

用語«ME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 2 - VA - Édouard Butin (VA): «Je me suis senti désiré»
Je me suis posé des questions. J'avais pour idée d'attendre le plus longtemps possible pour avoir du choix mais je me suis vite rendu compte ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Pierre Rochefort: “J'ai tout fait pour me créer seul” - Gala
A 20 ans, je me suis juste dit qu'il fallait que je travaille. C'est une forme de responsabilité. J'ai donc travaillé à la Fnac, mais j'ai commencé à ... «Gala, 7月 15»
3
Éric (L'amour Est Dans Le Pré) : "rose-Marie Me Faisait Penser À …
Ce qui a choqué les internautes mais pas Florence : "Il m'a conseillé de perdre du poids pour ma santé, pas pour me blesser estime-t-elle. «Public.fr, 7月 15»
4
Nicole Kidman : "je Ne Me Suis Toujours Pas Remise De La Mort De …
Impériale en Une du magazine, ses cheveux blonds au vent, elle avoue : "Je suis toujours en train de me reconstruire et je ne me suis pas ... «Public.fr, 7月 15»
5
Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père » - Gala
Omar Sharif et son petit-fils venaient de tourner ensemble. En exclusivité, Omar Sharif Junior nous raconte le grand-père d'exception qui se ... «Gala, 7月 15»
6
Adocia : 6,7 ME de résultat net sur six mois - Boursier.com
(Boursier.com) — Avec l'augmentation de capital de 32 ME réalisée en mars 2015 auprès d'investisseurs lors du placement privé de près de ... «Boursier.com, 7月 15»
7
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
Cela me détruisait, me fascinait, me prenait tout mon temps et toute mon énergie. Cela a duré pendant quatre entières et décisives années de ... «L'Obs, 7月 15»
8
Carly Rae Jepsen : Run Away With Me, son nouveau clip | melty
Un mois avant la sortie de son album Emotion, Carly Rae Jepsen vient de dévoiler un nouveau clip, Run Away With Me, tourné entre Paris, ... «melty.fr, 7月 15»
9
Global EcoPower : augmentation de capital de plus de 13 ME
Au total, ces opérations portent sur des augmentations de capital potentielles cumulées d'un montant maximum de 14,60 ME (prime d'émission ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Gl events : Chiffre d'affaires de 466,9 ME au 1er semestre - Tradingsat
(CercleFinance.com) - Le groupe a réalisé un chiffre d'affaires de 466,9 ME sur le 1er semestre 2015, en légère croissance de 0,5% par ... «TradingSat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Me [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/me>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z