アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAZETTEの発音

mazette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAZETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mazette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmazetteの定義

辞書のmazetteの定義は悪い馬です。 強さ、熱意、身長がない人。 スキルが欠けている人、スピード、スキル、ジェスチャーが必要なもの。

La définition de mazette dans le dictionnaire est mauvais cheval. Personne qui manque de force, d'ardeur ou d'envergure. Personne qui manque d'adresse, d'habileté au jeu ou à tout ce qui demande de la rapidité, de l'habileté d'esprit ou de gestes.


フランス語辞典で«mazette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZETTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cazette
cazette
cette
cette
cigarette
cigarette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
luzette
luzette
mozette
mozette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
zizette
zizette
zézette
zézette

MAZETTEのように始まるフランス語の単語

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

MAZETTEのように終わるフランス語の単語

cassette
chouette
corvette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
roulette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるmazetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAZETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mazette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazetteのフランス語での同義語

«mazette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmazetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mazette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

笨蛋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zoquete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

duffer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौड़म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بائع متجول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остолоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মণ্য লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

mazette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orang bodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaffer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

DUFFER
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가짜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duffer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán rong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையற்றவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शंख
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cymbał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бовдур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nătăfleț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

domoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

duffer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

duffer
5百万人のスピーカー

mazetteの使用傾向

傾向

用語«MAZETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mazette»の使用頻度を示しています。
mazetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazette»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mazetteに関するニュースでの使用例

例え

«MAZETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmazetteの使いかたを見つけましょう。mazetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Ali! mon Dieu, monsieur, vraiment j'ai une pierre? Vous en êtes sûr'/ Oh! mon Dieu! mon Dieu! et que pensez-vous qu'il faille faire? — Mon cher monsieur, reprend la mazette en se gourmant, c'est une question délicate à laquelle je réfléchirai.
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
La femme, le père, la mère, les enfants, le portier, le frotleur, le facteur, proclament partout que le célèbre docteur Mazette a trouvé une pierre ; cela se répand, cela se dit , cela se redit, cela se narre , cela se raconte, et le nom célèbre vole de ...
3
De la guérison immédiate des rétrécissements de l'urèthre et ...
Chacun regarde l'atome et ne voit pas la pierre; alors chacun s'extasie sur l' adresse extrême du célèbre docteur Mazette. Une seconde, une troisième , une quatrième , une dixième opération est nécessaire, et entre chacune le nom de la  ...
Achille Baron HEURTELOUP, 1855
4
Rétrécissements de l'urètre: guérisons immédiates ...
Eh ! mais c'est le célèbre docteur Mazette. Et le nom du docteur Mazette retentit encore. L'opération se fait, le malade souffre, et chacun dit : Comme il souffrirait davantage, si ce n'était pas le docteur Mazette! En sa qualité de mazette, ...
Nicolas Baron Heurteloup, Labé ((París)), 1839
5
Les absents: opéra-comique en un acte par Alphonse Daudet
Mon tambour n'est qu'une mazette, Une mazette I Essayez donc à votre tour De faire comme mon tambour... EUSTACHE, prenant deux assiettes. Mais c'est simple comme bonjour Ce que fait ce fameux tambour. (Enstache essaie de jongler, ...
Ferdinand Poise, Alphonse Daudet, 1883
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. _-, ,□ ; Peut-ón nous faire det affront s1 A L C I D A C. Quoi ! le perfide nous la vole» M I C O D E M E. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! " • Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALC1DAC ...
7
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cer affront ? A L C I D A G. Quoi ! le perfide nous la vole. «.' NICODEME. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! . . Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALCIDAC, FA DÈS.
M. Favart (Charles-Simon), 1763
8
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Un MAZETTE, pour Une MAZETTE. On entend par mazette nn méchant petit cheval. On se sert aussi de ce terme familier, en parlant de quelqu'un qui manque d'esprit , de réflexion où' d'adresse: c'est une mazette , etc. Il ne sait pas joner ...
Desgrouais, 1819
9
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cet affront ?
M. Favart (Charles-Simon), 1763
10
Bibliothèque des théâtres
MAZETTE. Ah ! l'infâme ! F A D È S. Peut-on nous faire cet affront ? A L C I D A C. Quoi ! le perfide nous la vole. NICODEME. Ils ont donné dans mes panneaux, Les nigauds ! > Allez tous les trois à l'école. MAZETTE, ALClDAC,FADÊ$.

用語«MAZETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
Mazette, quel coup de théâtre! Voici la petite annonce en question: Si tu aimes boire des piña coladas et que la pluie te donne des ailes «Slate.fr, 7月 15»
2
Quand Pape Diouf démonte la gestion de l'OM par Vincent Labrune
Mazette, quelle leçon les amis ! Les oreilles de Vincent Labrune, ci-devant président de l'OM ont dû siffler comme jamais ce jeudi soir, quand ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Mazette ! “ Ça fait longtemps que je suis pas venu ici”. 19 ans ont passé depuis son dernier passage aux Francofolies en 1996, et le temps a ... «TouslesFestivals, 7月 15»
4
Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière
Il y avait eu le héron garde-bœuf, il y aura aussi l'aigrette garzette, dont deux nids viennent d'être découverts, pour le plus grand bonheur de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Au stadium Lille Métropole de Villeneuve-d'Ascq, hier
Laquelle, malgré ses 27° à l'ombre, mazette, ne pesa pas, hier, pour la journée d'ouverture dans un Stadium aéré, voire un tantinet venté. «La Montagne, 7月 15»
6
Une sacrée gueule l'IRC 41signé Valer/Jullien…
... nos blanches mains chez Paris Voile il y a quelques années déjà, mazette comme le temps passe), ravi de travailler avec le Sorcier d'Etel. «Voile Magazine, 7月 15»
7
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Mazette ! Une campagne d'affichage à faire rougir de jalousie Ikéa, du facebook n'en veux-tu - n'en voilà, de la réunion sous chapiteau, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Guignols de l'info. Un rôle à jouer
Mazette ! Mais bien sûr que l'on peut, que l'on doit pouvoir, vivre sans cette émission satirique, d'ailleurs en perte d'audience. Il y a des choses ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Qui dit non à McCartney? Ni John Pizzarelli ni personne!
Une lettre de Paul, mazette ! Ça s'encadre. « Que dirais-tu d'interpréter quelques-unes de mes chansons moins connues ? Il donnait des ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Potager électronique, la huitième édition
Vendredi, on pourra voir ou revoir les formations tourangelles comme Mazette, Comett, Vingt-trois heures trente-et-une, Samuel Rehaut, Beat ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mazette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mazette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z