アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMECの発音

mec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmecの定義

辞書の男の定義は中年男性で、多くの場合、売春婦の称号の恋人である。

La définition de mec dans le dictionnaire est homme du milieu, souvent amant en titre d'une prostituée, souteneur.


フランス語辞典で«mec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MECと韻を踏むフランス語の単語


arec
arec
avec
avec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
fennec
fennec
fenugrec
fenugrec
grec
grec
gros-bec
gros-bec
impec
impec
kiloparsec
kiloparsec
parsec
parsec
pec
pec
rebec
rebec
régalec
régalec
sec
sec
tec
tec
tenrec
tenrec
triple-sec
triple-sec
échec
échec

MECのように始まるフランス語の単語

me
mea-culpa
andre
andrer
andreux
andrine
andrique
at
atotome
atotomie
méca
mécanicien
mécanicienne
mécanicisme
mécaniciste
mécanique
mécaniquement
mécaniquerie
mécanisant
mécanisation

MECのように終わるフランス語の単語

avant-bec
chebec
chébec
couvre-bec
gallo-grec
judéo-grec
mi-sec
néo-grec
pue-du-bec
pète-sec
salamalec
tanrec

フランス語の同義語辞典にあるmecの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEC»の同義語

次のフランス語の単語は、«mec»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mecのフランス語での同義語
amant · bête · bonhomme · bougre · caïd · dur · gars · gazier · gnard · gonze · homme · individu · jules · julot · maquereau · mecton · pante · personne · souteneur · type

«mec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

家伙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरुष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

mec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Lelaki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kerl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பையன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

adam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tipo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

facet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хлопець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

man
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

killen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guy
5百万人のスピーカー

mecの使用傾向

傾向

用語«MEC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mec»の使用頻度を示しています。
mecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mec»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mecに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MEC»の引用

mecという言葉で有名な引用文や文章
1
Gérard Lanvin
Un mec pas généreux ne peut pas réussir un film d'amour.
2
Christophe Lambert
La célébrité, c'est comme un costume. Si on fait une tache, le costume est foutu, mais il y a toujours le même mec à l'intérieur.
3
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
4
Jean-Marie Gourio
Celui qui a inventé la Noël, c'est un mec qui devait tenir un magasin.
5
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.
6
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?
7
Frédéric Beigbeder
Aucune femme ne résiste quand le mec de sa meilleure amie lui dit qu’il va très mal. Cela doit ranimer en elles le sens du devoir, l’infirmière dévouée, la Petite Soeur des Pauvres qui sommeille.

«MEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmecの使いかたを見つけましょう。mecに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mec sympa
Ancien finaliste junior à Roland Garros, mais surtout ancien voleur de bijoux et cambrioleur de musée d’horlogerie, Manu Bonal est en liberté conditionnelle, et les trente-deux mois qu’il a passés à la maison d’arrêt de Grasse ...
Laurent Chalumeau, 2009
2
Le Mec de la tombe d'à côté
Elle c’est Désirée, la bibliothécaire.
Katarina Mazetti, 2011
3
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Almanach impérial
Houry, 1723
4
Almanach national
r 345 fam. a mid. Malines , tous les jouis a 8 h. Malte, lundi, mardi, mec jeudit vend, fam. a min.'' Mamers , lundi, mec fam a mid. Lons-Ic- Saunier, iLététië toriol Mande . DES tOURIERS. Lodeve , lundis mec vend à min. Malkornc, mée Logny  ...
5
Almanach royal
aUerhoent , ci-devant Montoite , mardi , jeudi , Dim. à midi, yuimpercorentin , lundi , mec. fam. à midi. Quimperlé- , lundi , mec. fam. a midi. Quintin, lundi, mec. fam. à midi. R S Ablé, mec. fam. a midi.' Saint-Afrique , dim. a 8 h . du mat. Saint- A ...
6
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Guigne en Brie J Guingamp , lundi , mec. fam. à s h. Guifcard , tous les jours à midi. Guife , mardi , jeudi , fam. à midi. Gy en Comté , lunà. vend, à * h, H HAguenau, lund. jeud. fam. à midi. Ham en Picardie ,' tous les jouit a inidi. tous les jours ...
Houry
7
Épisode 1 dans lequel un mec de la ville découvre (un peu) ...
SAISON 1 - ÉPISODE 1 Premier contact avec les Costello, une famille pour le moins atypique.
Laurent Bettoni, 2013
8
Ce mec et moi ? Tu rêves !
Séparée du père de ses deux garçons, Léa est ingénieur dans une entreprise du bâtiment spécialisée dans les énergies renouvelables et le développement durable.
Carole Duplessy-Rousée, 2011
9
Le super mec est un mytho. Et alors ?
Les petites filles ont été élevées dans l'espoir qu'un jour leur Prince Charmant viendrait les chercher sur son beau cheval blanc.
Capucine Cousin
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le tissu conjonctif est constitué de cellules et d'une matrice extracellulaire (MEC). La MEC est formée d'un assemblage de colla- gènes, de glycoprotéines de nature non collagène et de protéoglycanes (substance fondamentale) entourant les ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

用語«MEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stéfan (qui est la taupe ?) star de la pub adopte un mec (video …
Stéfan Tisseyre. Alors, est-ce que le beau brun va exploser les visites du site de rencontres et convaincre les Françaises d'adopter un mec ? «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Vous êtes en rade de vêtements de sport et vous n'avez qu'un vieux slip et une paire de ciseaux à portée de main ? Ça tombe bien, c'est tout ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Action Bronson frappe un mec sur scène ! [VIDEO]
Avis à ceux qui ne semblent pas au courant : il ne faut pas monter sur scène quand Action Bronson rappe ! Un spectateur du Lovebox Festival ... «Booska-p, 7月 15»
4
Ce mec s'est fabriqué la table la plus pratique du monde - Gentside
Afin d'avoir toujours tout à portée de main, cet ingénieux garçon s'est fabriqué sa propre table multifonctionnelle. Son nouveau meuble répond ... «Gentside, 7月 15»
5
LPDA Céline : Raphaël des anges un mec bien... ou pas ? - Star 24
En vacances dans le sud de la France, l'ancienne prétendante des Princes de l'Amour Céline a voulu prendre contact avec Raphaël. «Star24TV, 7月 15»
6
Ce mec a imaginé le Smart-Boy, le smartphone de Nintendo …
A première vue, on croirait voir le GameBoy premier du nom mais quand on y regarde de plus près, le concept “SmartBoy” est bel et bien un ... «Geek Attitude, 7月 15»
7
"Mec, on ne frappe pas une femme !" : soudain le chanteur …
La scène, filmée par une spectatrice et reprise par le batteur du groupe, a été vue plus de 2 millions de fois. Source vidéo : "Mec, on ne frappe ... «TF1, 7月 15»
8
12 choses que vous ne devriez jamais demander à votre mec
Par exemple, les douze questions suivantes : évitez de les demander à votre mec. Sincèrement. Sous peine d'être franchement déçue par sa ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
9
11 signes qui prouvent que votre nouveau mec est mieux que votre …
Pour oublier son ex, c'est toujours plus facile quand on rencontre un nouveau garçon. Mais c'est encore mieux quand ce nouveau mec s'avère ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
10
Un mec cool doit-il retirer son casque de moto à la boulangerie ?
Chaque jour, GQ répond à une question essentielle à laquelle l'homme moderne est confronté. Un mec cool doit-il retirer son casque de moto ... «GQ Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z