アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mea-culpa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEA-CULPAの発音

mea-culpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEA-CULPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEA-CULPAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mea-culpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmea-culpaの定義

辞書の中のmea-culpaの定義は、作られた間違いによって間違いによって告白されます。

La définition de mea-culpa dans le dictionnaire est aveu contrit d'une faute que l'on a commise, d'une erreur que l'on a faite.


フランス語辞典で«mea-culpa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEA-CULPAと韻を踏むフランス語の単語


catalpa
catalpa

MEA-CULPAのように始まるフランス語の単語

mazette
mazot
mazout
mazoutage
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur
me
méandre
méandrer
méandreux
méandrine
méandrique
méat
méatotome
méatotomie
mec
ca

MEA-CULPAのように終わるフランス語の単語

ajoupa
atropa
beau-papa
bon-papa
genipa
grand-papa
grappa
kappa
koppa
pampa
papa
pipa
protopapa
qoppa
sapa
sherpa
stoupa
stûpa
sympa
vespa

フランス語の同義語辞典にあるmea-culpaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEA-CULPA»の同義語

次のフランス語の単語は、«mea-culpa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mea-culpaのフランス語での同義語

«mea-culpa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEA-CULPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mea-culpaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmea-culpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mea-culpa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过失
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mi culpa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mea culpa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदेश मंत्रालय culpa
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

моя вина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mea culpa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনি ফল্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

mea-culpa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mea culpa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mea culpa
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

MEAのculpa
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내 잘못의 culpa
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kula Culpa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mea culpa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியுறவு culpa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माझे Culpa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mea culpa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mea culpa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mea culpa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моя вина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mea culpa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mea culpa
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mea culpa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mea culpa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mea culpa
5百万人のスピーカー

mea-culpaの使用傾向

傾向

用語«MEA-CULPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mea-culpa»の使用頻度を示しています。
mea-culpaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mea-culpa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEA-CULPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mea-culpa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mea-culpa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mea-culpaに関するニュースでの使用例

例え

«MEA-CULPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmea-culpaの使いかたを見つけましょう。mea-culpaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le petit grimoire du bien-tre
A chaque fois que vous direz la phrase : MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA, sur le «A» de Culpa, il faudra vous frapper la poitrine (à l' endroit du coeur) avec le poing fermé. Lorsque vous aurez dit : MEA CULPA, MEA CULPA, ...
Marina Missier, 2007
2
Lettre à un ami au Congo: Suivi de "Mea Culpa"
Dans Lettre à un ami au Congo, Ludvic, clandestin vivant en France, répond aux nombreuses interrogations de son ami.
Nenthor Nkansa's, 2005
3
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
(25) Umberto Bossifa il mea culpa solo perché è stato scoperto (Il Giorno 12/04/ 12). Non seulement la détermination varie dans l'expression mais elle est interchangeable entre les réalisations : (23b) cominciassero afare il mea culpa; ...
Jan Radimský
4
Le mea culpa de Bakary: (taille de la famille et qualité de vie)
"'Le mea culpa de Bakary' désigne à l'origine le titre d'un récit qui a remporté le premier prix du concours de meilleure nouvelle organisé par le Project 'Education en matière de Population (EmP)' et la revue 'L'Educateur' sur le ...
Mohamed Lamine Kourouma, 1997
5
Mea Culpa
L'inspiration est là, ne le quitte plus, le mène, le guide ! C'est tour à tour qu'il compose Requiem, travaille Les vanités, fustige les religions La géhenne, il monte ensuite en recueil : Mea Culpa. Et la vie continue.
Jean-Pierre Bertotti, 2010
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poltrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evan'glle nous rapporte du publicain se tenant a la porte ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
7
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Spes omnium finium terrae , & in mari longé. tistse , sanctis Apóstolis Petro & Paulo , omnibus Sanctis & vobis , fratres , quia peccávi nimis cogitatióne , verbo & ópere : meâ culpâ , meâ culpâ, meâ máximâ culpâ. Ideò pre- cor beátam Maríam ...
8
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
43î bo et opère, mea culpa , mea maxima culpa. ldeo precor beatissimam et gloriosam virgi— nemMariam et omnes sanctos et sondas, et vos, Palrem, orarepro me. Dans le Missel d'Augsbourg, publié par le cardinal Oluou au seizième siècle, ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
9
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
La percussion de la poitrine, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une bien digne imitation de ce que l'Evangile nous rapporte du publicain se tenant à la porte ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
10
Dictionnaire ... de la Bible
La percussion de la poi- Iriue, outre qu'elle est naturellement amenée par les paroles : Mea culpa, est très-ancienne. Saint Augustin en parle, et c'est une .bien digne imitation de ce que l'Evangile BOUS rapporte du publicain se tenant à la ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859

用語«MEA-CULPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmea-culpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journal Mwinda - Déboulonnons Sassou
Je préfère un Okombi Salissa qui fait son mea-culpa à un Moungalla béni-oui-oui et cireur de pompes, un Bowao éclatant dans ses nouveaux ... «MwindaPress, 7月 15»
2
Cheick Sako, ministre de la justice: "Dadis Camara peut rentrer en …
Vous voyez, je fais un mea-culpa là-dessus. Tout n'est pas parfait dans notre système, il faut avoir l'honnêteté de le reconnaitre. Par rapport à ... «Africaguinee.com, 7月 15»
3
INCIDENT A L'OUVERTURE DU PROCES HISSENE HABRE : La …
... vérité et éventuellement faire son mea-culpa, si besoin est. Cela dit, on peut tout de même se féliciter de ce que l'ex-dictateur ait, cette fois-ci, ... «Editions Le Pays, 7月 15»
4
RCT / Stormers : Duane Vermeulen fait son mea-culpa
Alors comprenant le tollé que ce dérapage a provoqué, le capitaine des Stormers insiste sur son mea-culpa « Il n'était certainement pas dans ... «Africa Top Sports, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mea-Culpa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mea-culpa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z