アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazoutage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAZOUTAGEの発音

mazoutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZOUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAZOUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mazoutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mazoutage

油流出

Marée noire

ブレストの電報のジャーナリストによるトーリーキャニオンの沈没の間に造られた油流出は、沿岸域での滑らかな炭化水素の排出をもたらす工業的および生態学的災害である。 大量の原油や重油を海中に故意に偶発的に投棄した結果得られたこの水面台は、潮、風、または潮流によって海岸に戻されます。 Une marée noire, expression inventée à l'occasion du naufrage du Torrey Canyon par un journaliste du Télégramme de Brest, est une catastrophe industrielle et écologique se traduisant par l'écoulement en zone côtière d'une nappe d'hydrocarbures. Cette nappe, qui résulte du déversement volontaire ou accidentel d'une quantité importante de pétrole brut ou de produits pétroliers lourds à la mer, est ensuite ramenée vers la côte par l'effet des marées, des vents ou de courants.

フランス語辞典でのmazoutageの定義

辞書の燃料油の定義は、燃料油で船のバンカーを埋めるために油を満たすことです。 船で海に注がれた燃料油で汚れる。 自発的に土壌燃料油。

La définition de mazoutage dans le dictionnaire est faire le plein de mazout, remplir de mazout les soutes d'un navire. Souiller par le mazout répandu sur la mer par un navire. Souiller volontairement de mazout quelque chose.

フランス語辞典で«mazoutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZOUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

MAZOUTAGEのように始まるフランス語の単語

mayorat
mazagran
mazarin
mazarinade
mazarine
mazdéen
mazdéenne
mazdéisme
mazéage
mazeau
mazer
mazet
mazette
mazot
mazout
mazouter
mazouteur
mazurka
mazurker
mazurkeur

MAZOUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
mazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるmazoutageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAZOUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mazoutage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazoutageのフランス語での同義語

«mazoutage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZOUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazoutageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmazoutageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mazoutage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注油
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aceitado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oiling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तेल लगाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التزييت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смазывание маслом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lubrificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকারিতা করা
260百万人のスピーカー

フランス語

mazoutage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

oiling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ölung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

給油
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주유
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oiling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bôi dầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Oiling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

oiling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oliatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

olejowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змазування маслом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ungere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάδωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

het olie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oljning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oljing
5百万人のスピーカー

mazoutageの使用傾向

傾向

用語«MAZOUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«mazoutage»の使用頻度を示しています。
mazoutageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazoutage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZOUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazoutage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazoutage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mazoutageに関するニュースでの使用例

例え

«MAZOUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmazoutageの使いかたを見つけましょう。mazoutageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MANUEL OMI/PNUE SUR L'EVALUATION DES DOMMAGES CAUSES A ...
Il faut donc disposer de preuves fiables du degré de mazoutage auquel chaque site et station a été exposé (c'est-à-dire à l'échelle de l'ensemble du littoral et à l' échelle, plus réduite, de chaque station). Note: De toute évidence, il est peu ...
Organisation maritime internationale, 2009
2
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 22 7 Les sabords de coupée, de chargement et de mazoutage situés au- dessous du pont de cloisonnement doivent être efficacement fermés et verrouillés de façon étanche à l'eau avant l'appareillage et doivent rester fermés pendant ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
3
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Fin mars début avril 1941, deux navires français se voient refuser le mazoutage à SaintThomas et y sont immobilisés plusieurs jours avant que l'opération soit autorisée. De mai à septembre 1941, les licences de mazoutage sont. 86.
Annelise Garzuel, 2009
4
Médecine tropicale
d) Contrôle du mazoutage. — Les opérations de mazoutage sont parfois délicates et demandent de Pattention et un peu dïntelligenee de la part du mazouteur. Le contrôle des opérations n'exige pas la présence constante d'un surveillant ...
5
Saïd Ali Coubèche, la passion d'entreprendre. Témoin du XXe ...
... un port de mazoutage, moderne et performant. Au cours d'un bref séjour à Djibouti en mai 1949, le ministre de la France d'outre-mer, Coste-Floret, met en demeure — l'intervention étatique est inédite — la puissante société des Batignolles ...
6
26TH SESSION 2009, French Edition
... des machines à vapeur et des moteurs à combustion interne, des génératrices et des machines électriques importantes, des postes de mazoutage, des installations frigorifiques, des dispositifs de stabilisation, des installations de ventilation ...
Organisation Maritime Internationale
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
... ou les pompes d'incendie, les pompes de cale, etc., ou qui contiennent des postes de mazoutage, des tableaux électriques d'une capacité totale supérieure à 800 kW et les locaux de même nature ainsi que les puits qui y aboutissent.
Organisation Maritime Internationale, 2008
8
Pour un renouveau dans l'environnement: De l'antiscience à ...
On connaît évidemment des effets toxiques spectaculaires sur les populations facilement observables, tels les effets des marées noires avec mazoutage de populations d'oiseaux marins. Ces effets sont graves... quoique les espèces survivent ...
Marcel B. Bouché, 2012
9
Solas Amendments de 2008 Et 2009
... système de gouverne et dispositif de commande de l'appareil à gouverner; .3 systèmes de navigation; .4 systèmes de mazoutage, de transfert de combustible liquide et d'approvisionnement en combustible; .5 communications internes entre  ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
10
L'or blanc de Djibouti: salines et sauniers, XIXe-XXe siècles
... dossier 1, recensement du domaine 1924-193 9. carton 692 : port de Djibouti, aménagement pour le mazoutage (19201939) ; projets de création d'une zone flanche, de 1922 à 1945. carton 693 : Salines de Djibouti; questions économiques ...
Colette Dubois, 2003

用語«MAZOUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazoutageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 Nuits sans lumière à La Réunion
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Témoignages.re, 2月 15»
2
822 pétrels de Barau sauvés en 2014.
Les collisions, prédations et mazoutage sont des conséquences résultant de la pollution lumineuse qui attire les jeunes pétrels de Barau. «Réunion 1ère, 6月 14»
3
Un couple de chouettes hulottes de retour
Des milliers d'oiseaux sont morts sur nos côtes, lors des tempêtes et à cause du mazoutage, explique Bruno Tandeau de Marsac, si des gens ... «Ouest-France, 3月 14»
4
Des macareux morts par centaines à la côte
Le facteur mazoutage rentre aussi en ligne de compte secondairement. Des guillemots et des pingouins, dont certains souillés, arrivent ... «Ouest-France, 2月 14»
5
Animaux. Sur Noirmoutier, des anges gardiens pour les animaux …
Cette semaine, deux guillemots, des oiseaux de mer, ont été amenés à la clinique vétérinaire. Le premier victime d'un mazoutage, et le second ... «Ouest-France, 2月 14»
6
Nigéria : vols de pétrole versus responsabilité des entreprises dans …
Il met l'accent sur deux types de vol : des opérations illégales de mazoutage supposant l'extraction et le transport organisés (des robinets sur ... «Amnesty International France, 10月 13»
7
Projet d'initiation au GNL du secteur maritime canadien sur la côte …
Les grands ports du monde examinent le mazoutage (en GNL) comme l'un des moyens de réduire les émissions et d'améliorer la durabilité, ... «CNW Telbec, 5月 13»
8
Au tribunal de Bayonne, le gypaète, hautement protégé, n'a pas …
... assure-t-il, évoquant l'arrêt Erika, qui illustra une totale intransigeance de la justice après le mazoutage des oiseaux par le pétrolier. «Sud Ouest, 4月 13»
9
Chez Maserati, la Ghibli se prépare
va t'elle subir la malédiction du Mazoutage comme chez Porsche, Audi ou BMW? Aucun avatar. Par Anonyme Le 13 Novembre 2012 à 10h25. «Caradisiac.com, 11月 12»
10
Il faut tuer les oiseaux mazoutés
Selon des études sérieuses, le taux de survie à un mazoutage est inférieur à 1%. Pour cette raison, nous nous opposons au nettoyage. «Slate.fr, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mazoutage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mazoutage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z