アプリをダウンロードする
educalingo
mesdames

"mesdames"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMESDAMESの発音

mesdames


MESDAMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESDAMESはどんな意味ですか?

レディース

メスダームズは18世紀にルイ15世の娘たちを指名したものであり、そのほとんどはいかなる同盟もなしに裁判所に残っていた。

MESDAMESと韻を踏むフランス語の単語

amphigames · brise-lames · messieurs-dames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

MESDAMESのように始まるフランス語の単語

mesa · mésadvenir · mésaimer · mésaise · mésalliance · mésallier · mésange · mésangette · mésaraïque · mésarriver · mésaudition · mésavenant · mésavenir · mésaventure · mésaventurer · mescaline · mesdemoiselles · mésel · mésellerie · mésemploi

MESDAMESのように終わるフランス語の単語

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

フランス語の同義語辞典にあるmesdamesの類義語と反意語

同義語

«mesdames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESDAMESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesdamesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesdamesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mesdames»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

女士们
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

damas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ladies
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيدات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дамы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senhoras
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mesdames
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Damen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙녀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ladies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रिया
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadınlar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ladies
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Damska
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дами
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doamnelor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dames
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damer
5百万人のスピーカー

mesdamesの使用傾向

傾向

用語«MESDAMES»の使用傾向

mesdamesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesdames»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mesdamesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MESDAMES»の引用

mesdamesという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Mesdames : si votre poitrine tombe... posez-la par terre.

«MESDAMES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesdamesの使いかたを見つけましょう。mesdamesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesdames, vous aimez ça !
Afin de retrouver un couple disparu, San-Antonio, encombré un moment du Vieux, s'envole pour la Thaïlande.Traqué par la mafia locale, seul contre tous, il fuit à travers la jungle avant de s'en tirer... et de résoudre le problème ...
SAN-ANTONIO, 2010
2
Histoire universelle sacrée et profane composée par ordre de ...
Jacques Hardion. lités utiles qui servirent à sa fortune' J l'histoire compte son application à étudier la théologie & la somme de saint Thomas ? Celle-là n'était bonne qu'auprès de Henri VIII; mais il ne manquait d'aucun des autres mérites qui ...
Jacques Hardion, 1769
3
Œuvres complètes de Mesdames de La Fayette, de Tencin, et de ...
La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Madame de), Charles Guillaume Etienne, Antoine Jay. DE LA FAYETTE, DE TENCIN ET DE FONTAINES, PRÉCÉDÉES % DE NOTICES HISTORIQUES ET LITTERAIRES, r, in MM. ETIENNE ...
La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Madame de), Charles Guillaume Etienne, Antoine Jay, 1832
4
Lettres de mademoiselle De Montpensier, de mesdames De ...
Anne-Marie-Louise d'Orléans Montpensier. A vous, pêcheurs de haran, Salut, révérence, hommage, A vous marchands de fromage. LETTRE XV. XA MÊME AU MÊME. Paris , ce 20 août 1672. J e sais marcher si droit avec mes amis , que je ...
Anne-Marie-Louise d'Orléans Montpensier, 1806
5
Oeuvres complètes de Mesdames de La Fayette, de Tencin et de ...
précédées de notices historiques et littéraires Madame de La Fayette (Marie- Madeleine Pioche de La Vergne), Claudine Alexandrine Guérin de Tencin, Marie Louise Charlotte de Pelard de Givry comtesse de Fontaine, Pierre-Daniel Huet ...
Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne), Claudine Alexandrine Guérin de Tencin, Marie Louise Charlotte de Pelard de Givry comtesse de Fontaine, 1825
6
Mesdames de France: Filles de Louis Xv; Documents Inédits
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Casimir Stryienski, 2010
7
Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît...: ...
Un livre drôle, sensible et instructif. D'utilité publique !Cédric Gentil, 33 ans, conduit des trains depuis une douzaine d'années. Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît est son premier livre.
Cédric GENTIL, 2013
8
Oeuvres complètes de Mesdames de La Fayette et de Tencin
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne La Fayette. OEUVRES COMPLÈTES • DE MESDAMES , DE LA FAYETTE ET DE TENCIN. 5W V- t * DE MESDAMES DE LA FAYETTE ET.
Marie-Madeleine Pioche de La Vergne La Fayette, 1804
9
Mémoires, anecdotes secrètes, galantes, historiques et in ...
Je ne me suis pas trompée , mesdames, quand tout le monde applaudissait à la retraite du cardinal de Retz; il quitta bien le chapeau, mais pour se rapprocher davantage des bonnets de mesdames de Grignon et de Coulanges , qui partagent ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1807
10
Lettres de mesdames de Villars, de La Fayette et de Tencin, ...
Vous serez étonnée , quand je vous dirai que mes confidentes et les instrumens de ma conversion sotit mon amant , mesdames de Parabère et du Deffant , et que celle dont je me cache le plus , c'est celle que je devrois regarder comme ma  ...
Marie Gigault de Bellefonds marquis de Villars, Claudine Alexandrine Guérin de Tencin, Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne), 1805

用語«MESDAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesdamesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Vidéo] Droit des étrangers : accusé de "laxisme", Cazeneuve affiche …
Le député Les Républicains s'interroge :"Monsieur le ministre, mesdames et messieurs les députés de la majorité, avez-vous vraiment une ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
2
Stylisme – Eva lance « Eva »
Tout une nouvelle garde robe se propose ainsi autant aux messieurs qu'aux mesdames durant ce défilé. La diversité en termes de veste, ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Emmanuel Macron sera en Israël début Septembre 2015.
Mr le Ministre, Mesdames, Messieurs, Chers amis Bonsoir, Je vais avoir le plaisir de procéder à la remise des trophées de la CCFI qui comme ... «IsraelValley, 7月 15»
4
Street picolopoker : Alcool, mandales et gonzesses
Mesdames et messieurs, en exclusivité mondiale pour PokerStrategy.com le picolo poker est de retour ce soir. Erkyl vs JS, mondialement ... «PokerStrategy.com, 7月 15»
5
Discours de Laura Van Gelder au 21 juillet
Merci à notre Harmonie pour ce Te Deum, Monsieur Le Président, Mesdames Messieurs les membres et bénévoles, merci pour votre travail et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Allocution du Premier Ministre à l'ouverture des travaux : « Une …
Monsieur le Président du Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Ministres, Excellences, Mesdames et Messieurs, Placée sous le signe de ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
Journées pistardes pour filles: les 22 et 23 août à Carole
Réservez mesdames vos matinées fin août 2015. Comme l'année dernière la FFM réédite ses journées de roulage 100% filles. Au programme ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Les Monsieur Madame
Rencontrez dans cette nouvelle saison Messieurs Tête en l'air et Têtu et Mesdames Supersonique et Calamité ! AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Le grand tétras
Dans le même temps, ils montrent leurs plumes, bombent le torse. Des vrais machos, quoi. Pendant ce temps, mesdames observent et font leur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
À quoi ressemble le nouveau plateau du JT de TF1
C'est le journaliste Jacques Legros qui a eu l'occasion d'inaugurer le nouveau plateau une minute avant son JT: «Mesdames, messieurs ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mesdames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesdames>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA