アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mésange"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉSANGEの発音

mésange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉSANGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉSANGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mésange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mésange

四十雀

Mésange

メサンジュは、フランス語ではあいまいではありません。 おっぱいはParidaeの家族の大部分の旅人のためのものです。 彼らは小さい活発な鳥であり、短い請求書を持っていて、むしろスクワットの形をしています。 彼らは樹木、昆虫、穀粒である。 男性と女性は同じです。 若者は大人のように見えます。 彼らは樹木の穴に巣を作っていますが、しばしば庭にネストボックスを使います。 彼らは非常に社交的で、冬にはフィーダーを頻繁にしています。 以前、種の大半はパラウス属に属していました。 彼らは現在、この属と4つの他のものに含まれています:Cyanistes、Lophophanes、PeriparusとPoecile。 一方、長い尾のチョコレートは、エギタリダエ科の一部です。 Mésange est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mésanges sont pour la plupart des passereaux de la famille des Paridés. Ce sont de petits oiseaux actifs, au bec court, de forme assez trapue. Elles sont arboricoles, insectivores et granivores. Le mâle et la femelle sont semblables ; les jeunes ressemblent aux adultes. Elles nichent dans des trous d'arbres, mais utilisent souvent les nichoirs dans les jardins. Elles sont très sociables et fréquentent volontiers les mangeoires en hiver. Anciennement, la majorité des espèces appartenait au genre Parus. Elles figurent actuellement au sein de ce genre et de quatre autres : Cyanistes, Lophophanes, Periparus et Poecile. La mésange à longue queue fait, quant à elle, partie de la famille des Aegithalidae.

フランス語辞典でのmésangeの定義

辞書のtitmouseの定義は、北半球に住んでおり、昆虫、種子や種子を食べる、鮮やかで優雅な、plumage多様で楽しい色のオーダーの小さな鳥です。 フルーツ。

La définition de mésange dans le dictionnaire est oiseau de petite taille de l'ordre des passereaux, vif et gracieux, au plumage varié et de couleurs agréables, vivant dans l'hémisphère nord, et qui se nourrit d'insectes, de graines et de fruits.

フランス語辞典で«mésange»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉSANGEと韻を踏むフランス語の単語


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
parasange
parasange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

MÉSANGEのように始まるフランス語の単語

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

MÉSANGEのように終わるフランス語の単語

cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
méthyl-orange
méthylorange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
vendange
zoosporange

フランス語の同義語辞典にあるmésangeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉSANGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mésange»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mésangeのフランス語での同義語

«mésange»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉSANGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mésangeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmésangeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mésange»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चूची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сиська
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামচিকা
260百万人のスピーカー

フランス語

mésange
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

四十雀
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

젖꼭지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tit
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்குப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baştankara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cycek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сиська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tit
5百万人のスピーカー

mésangeの使用傾向

傾向

用語«MÉSANGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«mésange»の使用頻度を示しています。
mésangeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mésange»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉSANGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mésange»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mésange»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mésangeに関するニュースでの使用例

例え

«MÉSANGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmésangeの使いかたを見つけましょう。mésangeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
2
Nuq et Pingouin
Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout.
Baptistine Mésange, 2013
3
Aïni la mésange: Contes kabyles
Contes kabyles Mohamed Mankour. Mohamed Mankour Aïni la mésange Contes kabyles Aïni la mésange Contes kabyles. Front Cover.
Mohamed Mankour, 2014
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplir fier le travail d'une monographie plus précise , que ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
MÉSANGE CENDRÉE. P~. SyLVTK CENDRES. MÉSANGE CHAPERONNÉE. /". MÉSANGE HUPPÉE. MÉSANGE CHARBONNIERE , Parut major, Linn., Bull-., pi. enl. S, fis,', i. Pai lies supérieures d'un vert olivâtre; tète , gorge , devant du cou ...
Jean Victor Audouin, 1826
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplifier le travail d'une monographie plus précise, que d' indiquer ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est le nom d'un canard au Kamt- schatka. (Ch. D.) TCHIRNABO. ( Ornith.) Ce nom est donné, dans les Alpes, à la mésange charbonnière, parus major, Linn. ( Ch. D. ) TCHIROK. ( Ornith. ) Nom des sarcelles à Ounalaschka , suivant Billings,  ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Grand diamètre. Petit dismètret \ . i .... _L- j 7S 'S» :::::! *.••-•* Poulet r; tÎ"? Orfraie . Pigeon . Dinde . . Canard . Paon Oie Corbeau Moineau. ...... Chardonneret . . 48 i Mésange . Tortue terrestre Vipère Orvet £i Couleuvre de Rasomouski.. ^ Lézard ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
C.) POLATUCHA. (Mamm.) C'est le nom du polatouche italianisé. (F. C.) POLAZZINA. (Ornith.) Nom donné à Rome à la mésange à longue queue, parus caudatus, Linn. (CH. D.) POLE. (IchthyoL) Nom spécifique d'une SoLE. Voyez ce mot.
10
Le Vol de la mésange
" Une succession de récits où se croisent et se répondent des personnages déjà rencontrés dans d'autres livres de François Maspero, du Sourire du Chat à La Plage Noire.
François Maspero, 2011

用語«MÉSANGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmésangeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... d'une kyrielle de passereaux soulignent la richesse du lieu : pics-verts, pics épeiche, mésanges à longue queue et mésange charbonnière, ... «Bien Public, 7月 15»
2
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Les hauts mélèzes abritent de nombreuses espèces d'oiseaux, comme le bec-croisé des sapins, la mésange et le bruant jaune. Au fil des ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
À la découverte de la faune sauvage locale
De très belles images sont à découvrir : pic-vert, fulmar boréal, chardonneret élégant, gobe-mouches gris, mésange charbonnière, ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
La part d'humain dans la bête
Prenez une mésange charbonnière et apprenez-lui le dispositif permettant d'ouvrir, à l'aide de son bec, une boîte contenant un bon repas (des ... «Le Devoir, 7月 15»
5
À l'écoute des oiseaux avec Vitré Tuvalu
On peut apercevoir, le pinson, le merle, la mésange, on observe les canards et les poules d'eau, un écureuil nous surprend. Les participants ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Haute-Loire : déjà trois itinéraires ouverts de la Via Fluvia
En levant le nez, on peut apercevoir la mésange huppée ou le héron à long cou... Côté flore, la végétation est influencée par les rivières, les ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
7
Étonnante capture d'une chauve-souris par un Guêpier d'Europe
... dans l'Ontario au Canada), les goélands et la Mésange charbonnière (Parus major) (lire Le "côté sombre" de la Mésange charbonnière). «Ornithomedia, 7月 15»
8
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Né dans une école des Prés, il a vu passer des générations d'enfants, qui ont appris à faire le différence entre une mésange et un serin. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Fait divers Incendie à Beaucourt : un appartement inhabitable
Beaucourt. Un incendie s'est déclaré hier matin dans un appartement situé au 4e étage d'un l'immeuble au 12, rue de la Mésange, dans le ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
... membre du bureau, ont offert aux enfants concernés un petit diplôme et un nichoir à mésange fait par Alain Jarry, de Saint-Denis-du-Payré. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mésange [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z