アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESの発音

mes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmesの定義

辞書の私の定義は私が書いた本の本です。

La définition de mes dans le dictionnaire est le livre, l'article que j'ai écrit.


フランス語辞典で«mes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESと韻を踏むフランス語の単語


ales
ales
archives
archives
blues
blues
bruges
bruges
ces
ces
crosses
crosses
des
des
elles
elles
espèces
espèces
forces
forces
jacques
jacques
les
les
lesquelles
lesquelles
ores
ores
pickles
pickles
ses
ses
stokes
stokes
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes

MESのように始まるフランス語の単語

merveilleux
merveillosité
mesa
mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles

MESのように終わるフランス語の単語

annales
ases
bagues
certes
complies
composées
desquelles
délices
facies
galles
honoraires
ides
institutes
jules
neurosciences
pâques
questions-réponses
rosales
thermes
êtres

フランス語の同義語辞典にあるmesの類義語と反意語

同義語

«mes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

我的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমার
260百万人のスピーカー

フランス語

mes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

il mio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mój
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

min
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

min
5百万人のスピーカー

mesの使用傾向

傾向

用語«MES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mes»の使用頻度を示しています。
mesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mes»で最も広く使用されている表現です。

用語«MES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MES»の引用

mesという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Scarron
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
Simone de Beauvoir
Si je prétendais assumer à l'infini les conséquences de mes actes, je ne pourrais plus rien vouloir.
4
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
5
Joseph Joubert
J’ai de la peine à quitter la ville parce qu’il faut me séparer de mes amis ; et de la peine à quitter la campagne parce qu’alors, il faut me séparer de moi.
6
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
7
Heinrich Heine
En France, ce que pense la province importe autant que ce que pensent mes jambes.
8
Paul Verlaine
L’art, mes enfants, c’est d’être absolument soi-même.
9
Elisabeth Ière
Tous mes biens pour un peu de temps !
10
Hubert Félix Thiéfaine
J'ai fait six ans de psychanalyse. Cela m'a coûté cher mais je l'ai largement rentabilisé avec mes chansons.

«MES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesの使いかたを見つけましょう。mesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mes petites recettes magiques au curcuma: Minceur, ...
Soupe de lentilles corail, brochettes de poulet façon tandoori, risotto aux champignons, mi-cuit au chocolat, verrine de pêches… Toutes les astuces pour glisser du curcuma dans vos plats !
Pascale de Lomas, 2011
2
Memos, Je Pense Avec Mes Mots, Je Panse Mes Maux
Autobiographie relatant mon enfance, ma rencontre avec mon époux et un moment de vie avec mes enfants.
Sophie Rivière, 2011
3
Mes petites recettes magiques antidiabète: La magie de ...
Être diabétique n’est pas facile au quotidien.
Anne Dufour, Carole Garnier, 2011
4
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
Je construis mes apprentissages en sciences s’adresse aux élèves du 1er degré de l’enseignement secondaire.
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
5
Glossaire j'y serre mes gloses: de Michel Leiris - et la ...
"Glossaire j'y serre mes gloses " de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste, projet de fonder non un nouveau langage mais une ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
6
Méditations de prison: Yaoundé, Cameroun : échos de mes silences
Dans sa préface à ce récit-témoignage, Odile Tobner, épouse de feu Mongo Beti, écrit : "Du fond de sa prison, le Professeur Titus Edzoa nous envoie ce texte saisissant intitulé Méditations de prison.
Titus Edzoa, 2012
7
A la recherche de mes racines: L'histoire d'une famille ...
Née en 1957 à Melgaço do Minho au Portugal, Maria Marchand vit en France depuis son enfance.
Maria Marchand, 2012
8
Conduis mes pas vers la paix: Le pardon
Conduis mes pas vers la paix nous incite à réfléchir sur l'importance du pardon dans notre vie.
Claire Dumont, Suzanne Lacoursière, 2003
9
Mes petites recettes magiques aux superépices: Cannelle, ...
Muscade, girofle, cannelle, gingembre, piment d’Espelette, vanille… les épices apportent des touches de saveurs étonnantes à tous vos plats et embaument votre cuisine pour vous faire voyager.
Carole Garnier, 2012
10
La liste de mes envies
Jocelyne, dite Jo, rêvait d’être styliste à Paris.
Grégoire Delacourt, 2012

用語«MES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"J'ai retardé la vente de mes animaux en attendant de voir les prix …
Je vends mes animaux depuis 35 ans à une coopérative qui transporte ensuite mes bêtes dans un abattoir en Côte d'Or appartenant à Bigard. «Challenges.fr, 7月 15»
2
HAUTE-SAVOIE Sallanches : "J'ai cru qu'il allait mourir dans mes bras"
HAUTE-SAVOIE Sallanches : "J'ai cru qu'il allait mourir dans mes bras". Marine Joliot, 25 ans, souligne le bon esprit d'équipe qui a permis de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Mes dix moments forts du FEQ 2015
J'ai écrit plusieurs bilans à l'occasion de certaines éditions précédentes du Festival d'été de Québec, depuis que je le couvre de bout en bout à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Trois personnages féminins de la littérature qui pourraient être mes
En sixième, mes parents ont dû déménager toute ma famille et je me suis retrouvée au collège (vomi), sans amis (double vomi), à subir des ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Jake Gyllenhaal : "Je veux m'immerger dans mes rôles, ne plus faire …
Un acteur digne de ce nom, à mes yeux, se doit d'avoir un style. Alors j'ai décidé de créer ce style, puis de l'imposer. A Hollywood, les modes ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
6
Cech - "Je n'oublierai jamais mes débuts"
Petr Cech confie au micro d'Arsenal.com qu'il n'oubliera jamais sa première tournée de pré-saison avec Arsenal, surtout après avoir fait ses ... «Gunners.fr, 7月 15»
7
« Tous mes albums sont pensés pour la scène »
Tous mes projets et tous mes albums sont pensés en vue d'être présentés sur scène. Les textes et les rythmiques de mes chansons prennent ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
«Mes nouvelles ont été ébauchées dans le train»
«Mes nouvelles ont été ébauchées dans le train». LUXEMBOURG - Pour son second ouvrage, Eugène Mpundu s'est largement inspiré de sa ... «L'essentiel, 7月 15»
10
Le Salon de Val d'Isère : Mes impressions
Notre rédacteur Emmanuel Maumon et moi-même, sommes arrivés dès jeudi matin sur le salon du Véhicule électrique et de la mobilité durable ... «Association AVEM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z