アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESAの発音

mesa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmesaの定義

辞書内のメサの定義は、2つの谷間のプラトーです。 谷の掘削の前の原始的な表面の遺物; 比較的古い正常な土壌を有するかもしれない。 メサのもう一つの定義は、スペインとモロッコ西部の中央台地の下層を形成する硬いヘルシニアの台座です。

La définition de mesa dans le dictionnaire est plateau entre deux vallées. relique de la surface primitive antérieure au creusement des vallées; peut présenter un sol normal relativement âgé. Une autre définition de mesa est socle hercynien rigide qui forme le substratum des plateaux centraux de l'espagne et du maroc occidental.


フランス語辞典で«mesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESAのように始まるフランス語の単語

merveilleux
merveillosité
mes
mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésange
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles

MESAのように終わるフランス語の単語

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

フランス語の同義語辞典にあるmesaの類義語と反意語

同義語

«mesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mesa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

台面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mesa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mesa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميسا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столовая гора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mesa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Mesa
260百万人のスピーカー

フランス語

mesa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tafelberg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メサ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mesa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mesa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüksek ova
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mesa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mesa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня гора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terasă de stâncă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροπέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mesa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesa
5百万人のスピーカー

mesaの使用傾向

傾向

用語«MESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mesa»の使用頻度を示しています。
mesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mesaに関するニュースでの使用例

例え

«MESA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmesaの使いかたを見つけましょう。mesaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inscription de Mesa, roi des Moabites et contemporain de ...
tS INSCRIPTION DU KOI MESA, ROI DES MOABITE9. V. Depuis que ce travail nous a été transmis, il a paru dans la Révue israélile une autre traduction faite par M. Derem- bourg, mais qui ne nous paraît pas supérieure à celle de MM.
Augustin Bonnetty, 1870
2
Français, 2e
Dans cette scène du premier acte, Mesa et Ysé, qui se sont connus autrefois, se retrouvent sur un bateau en partance pour la Chine. Manuscrit A Mesa. — Vous savez très bien qu'il n'y a rien tant qu'aiment ces gros garçons d'hommes Que de  ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
3
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
L,. Tabula. Table. Se prend aussi , et particulièrement > pour urne table à manger . Mesa , tabla. Latin , Mensa. Table. Se dit non seulement d'un repas mais encore des mets qu'on sert sur la table. Mesa , la misma vianda que sobre tlla se sine.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
4
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
Mesa , tabla. Table. Se dit non feulement d'un repas , mais encore des mêts qu' on sert sur la cable. Mesa , ta misma víanda que sabra ella se firve. Couvrir les cables , piquer les cables : •líndar de gorrista , de comiliton por las casas j à la hora ...
Nicolas de Séjournant, 1759
5
Paul Claudel, Partage de midi: autobiographie et histoire
Ni Mesa ni Ysé ne comportent ni la lettre o ni la lettre i. Le i est devenu y et seul Amalric et De Ciz possèdent le i phallique. Rien detonnant en vérité que ce drame d'amour ne soit pas du point de vue de la nomination des héros marqué d' une ...
Anne Ubersfeld, 1999
6
Petit Futé Parcs nationaux americains
La distance à parcourir est de 1 mile allerretour, au départ du musée archéologique de la Chapin mesa. De début mars à début novembre, spruce tree House organise des visites audio-guidées. n LOng HOUse à WetHeRiLL mesA Ouvert de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
C«er en el mes del Obispo. Arriver à tems pour obtenir ce qu'on veut. L. Opportune accidere. MESA,/. m. Tables manger. L. Mensa , te. 1 Mesa. Table , se dit des met* qu'on sert fur la table. Lat. Mm- /«□ Mesa , se dit aussi de la Sainte Table.
François Cormon, 1776
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
L. fllcrzsí: [une Synodicur. ME: Solar Astronomie”. Mois Solaire Astronomique, est le tems que le Soleil emploie à parcourir un figue du Zodiaque. L. \Katz/ù Solaris AstraMamina. Mesa: mayor”. Ce sont les mais de la grossesse qui sont les plus ...
Francisco Sobrino, 1776
9
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
TABLE , s. fi Mesa : mueble para el servicio doméstico, ó para adorno. ||Mesa: absoluta , y especialmente se dice de la mesa de corner. || Mesa : se toma por la comida , d los manjares que se sirven en ella. Il Tabla : plancha : hoja plana y lisa ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Mesa, f. Petite table, Mcstta, mesi'la. C'est une bonne table, Ej buena mesa. La table ne vaut rien , La mesa n* vale nada. Table ronde , ovale , ou quarrée , Mesa redonda,en oval, ô cuadrada. Table à jouer , Mesa de juego. Couvrir la table ...
Francisco Sobrino, 1721

用語«MESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
Il y a une tentative encore timide en ce sens au sein de la Plateforme pour l'éducation (Mesa por la educación), afin d'essayer d'obtenir le ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
2
Sanseverino offre son talent ce soir à Montesquiou
Xavier Mesa, musicien professionnel et professeur de musique qui l'accompagne régulièrement depuis plusieurs années et qui s'est installé ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Storage Wars : enchères surprises
Les acheteurs se rendent à Costa Mesa, au coeur du comté d'Orange en Californie, une ville possédant beaucoup d'objets de qualités. «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Dépouillée pendant son mariage, elle diffuse la photo de la suspecte
... de l'enquête, Michelle Wilcox Tietz a été la dernière à quitter sa chambre du Pala Mesa Resort à Fallbrook ce jour-là, et l'a bien fermée à clé. «20minutes.fr, 7月 15»
5
A voir demain et bientôt
Un événement organisé par le comité des fêtes, rendu possible grâce à l'installation au village de Xavier Mesa. Ce musicien professionnel ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les Français séduits par les services bancaires en ligne
(Marcos Mesa Sam Wordley / shutterstock.com). (Relaxnews) - Les FinTech ou technologies de la finance semblent avoir le vent en poupe. «Boursorama, 7月 15»
7
Bombardier livre son premier CRJ900 amélioré à Mesa Airlines
L'avionneur canadien Bombardier annonce avoir livré le premier CRJ900 NextGen de sa récente commande de sept avions à Mesa Airlines, ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
8
Nouveau teasing sur Overwatch
Après l'aperçu d'un potentiel nouveau héros, c'est cette fois ce qui semble être une nouvelle map, intitulée Observatoire Grand Mesa qui a été ... «Millenium, 7月 15»
9
Bonne saison au tennis
Du côté des seniors, les spectateurs ont pu assister à une finale digne de professionnels entre Benjamin Mesa et Stéphane Grenier. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
La MESA 2015 : un final sous le soleil
Les quelque 4 000 marcheurs ont clôturé la MESA 2015 sous le soleil à Saint-Hubert. Quitter le diaporama et retourner à la page précédente. «l'avenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mesa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z