アプリをダウンロードする
educalingo
messieurs-dames

"messieurs-dames"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMESSIEURS-DAMESの発音

messieurs-dames


MESSIEURS-DAMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSIEURS-DAMESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmessieurs-damesの定義

辞書の紳士淑女の最初の定義は、都市の執行者を記述するために使用されるタイトルです。 紳士淑女の別の定義は、一般に都会の住人であり、評判の良い状況に陥る可能性のある裕福な人である。 紳士達はまた、男性対戦相手を2つずつ、または1つずつ対戦させています。 男のタイプ。


MESSIEURS-DAMESと韻を踏むフランス語の単語

amphigames · brise-lames · mesdames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

MESSIEURS-DAMESのように始まるフランス語の単語

messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messire · messoyer

MESSIEURS-DAMESのように終わるフランス語の単語

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

フランス語の同義語辞典にあるmessieurs-damesの類義語と反意語

同義語

«messieurs-dames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESSIEURS-DAMESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messieurs-damesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmessieurs-damesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«messieurs-dames»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

女士们,先生们
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

señores señoras
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ladies and gentlemen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवियों और सज्जनों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيداتي سادتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дамы и господа!
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Senhoras e Senhores Deputados
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা ও মহোদয়গণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

messieurs-dames
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuan-tuan dan puan-puan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

meine Damen und Herren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

紳士淑女
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신사 숙녀 여러분
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ladies and Gentlemen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phụ nữ và quý ông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரியோர்களே, தாய்மார்களே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तेंव्हा सभ्य स्त्री पुरुषहो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayanlar baylar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

signore e signori
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

panie i panowie!
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пані та панове!
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doamnelor și domnilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίες και κύριοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dames en here
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damer och herrar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damer og herrer
5百万人のスピーカー

messieurs-damesの使用傾向

傾向

用語«MESSIEURS-DAMES»の使用傾向

messieurs-damesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messieurs-dames»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、messieurs-damesに関するニュースでの使用例

例え

«MESSIEURS-DAMES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmessieurs-damesの使いかたを見つけましょう。messieurs-damesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ces messieurs-dames de la famille
Il y a chez Jean-Pierre Coffe tout à la fois un désenchantement pour ce qui concerne l'homme dans son absolue médiocrité et un incommensurable amour de la vie.
Jean-Pierre COFFE, 2011
2
Attention aux vieilles dames rongées par la solitude
Le spécialiste en stage de mendicité : Bonjour, messieurs dames. Merci d'avoir choisi notre agence qui a maintenant, et je suis fier de le dire, une bonne trentaine d'années d'expérience. Nous partons du principe qu'il faut apprendre à nager ...
Matéï Visniec, 2004
3
Copymasters and Assessment:
Pardon, Messieurs-Dames, La plage, c'est près d'ici? Prenez la première rue à droite, Allez jusqu'au bout de la rue. Ah, Monsieur, je suis désolé(e), Mais pour aller à la plage, C'est assez compliqué. 2 - 3 - Pardon, Messieurs-Dames, La plage ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
4
Pietro Germi et la comédie à l'Italienne: Cinéma, satire et ...
Dans Ces messieurs dames, la musique romantique qui suit le personnage d' Osvaldo a un effet inverse, dans le sens où elle redonne une touche dramatique à une situation trahie par la comédie. Comment ne pas frissonner à l'extrême fin du ...
Charlotte Leclerc-Dafol, 2012
5
les sept grains du chapelet
Ou encore, imaginez, Messieurs-Dames, un tenancier de bain-maure qui entre dans la salle des vapeurs et se met à Crier : « Sortez ! sortez messieurs, que vous ayez la mousse à la barbe, le shampoing dans la tignasse, je m'en fous !
Hafedh Djedidi, 2003
6
Cette France que j'ai...
... messieurs41, redevenir crédibles, Cessez de « nietiser » et de tout dénigrer ! « S'opposer... C'est aussi (parfois) participer et construire. » R. 41Sauf à enfreindre les lois de la prosodie, il faut entendre et comprendre « Messieurs, dames ».
René Amer, 2010
7
Rouge blanc rose
Dix-neuf heures vingt cinq — Bonjour messieurs dames, qu'est-ce que je vous sers ? — Deux cafés s'il vous plaît – (nous sommes les...) — (oui, je vous ai reconnu... je vous attendais plus tôt) – Alors deux cafés qui marchent ! (il est derrière ...
Jean-Marie Delthil, 2012
8
Méthode d'apprentissage de la langue vietnamienne: Làn van ...
Bonjour messieurs dames (C) Le mot Thưa peut se placer devant un nom, cette façon de parler est extrêmement respectueuse des gens, on l'entend souvent de la part des présentateurs qui laissent la parole en premier aux auditeurs avant ...
Quang Cho'N, 2010
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Ces messieurs dames souhaitent-ils que j'enveloppe les palatschinken dans du papier afin qu'ils puissent les emporter avec eux », demanda le garçon. Nous lui répondîmes que non. Mais le garçon se permit de douter de notre sincérité.
Rebecca West, 2000
10
ETES-VOUS DAMNE , MONSIEUR GOYA ?
Messieurs-dames — un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. _ Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponne— ments, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d'autres répliquent en toussant. Descendus de  ...
Endre Karátson, 2000

用語«MESSIEURS-DAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessieurs-damesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selon une étude très inquiétante, le niveau baisse (au parlement)
Mais comme ces messieurs-dames disposent de "salaire" mirobolant, de prime de ci ou de ça, de chauffeur, de remboursements de frais ... «Numerama, 7月 15»
2
Kyan Khojandi joue son nouveau spectacle, « Pulsions », à Montréal
... pour jouer en avant-première mondiale son nouveau spectacle « Pulsions ». L'humour 3ème génération devant vous messieurs-dames. 41. «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Le costume et la jebba
Dernier commentaire, avant de vous quitter : «Faites attention, Messieurs-dames ! Un «Cheikh», même en costume, peut en cacher un autre ! ». «webdo, 7月 15»
4
À l'Inédit, les produits sont limités pas l'énergie
Tout se passe bien Messieurs-dames ? Si vous voulez un rab de frites, n'hésitez pas », propose-t-elle dans un sourire. Les deux premiers ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Mujeres : femmes à barbe hispano-garagistes
Mais attention, messieurs-dames, ça ne fait pas n'importe, quoi ? Du surf, du punk, le soleil, la plage, de bonnes baignades aux alentours de ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
6
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout"
... vides je doute du GROS BOULOT de ces messieurs-dames - quand on bosse vraiment on est là tout le temps et pas ²1/4 de temps Répondre. «leJDD.fr, 7月 15»
7
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
Ces messieurs-dames de la finance prêtent, ….. prêtent, ….. prêtent, …..,sans se préoccuper des dégâts. En augmentant les taux, bien ... «ABC Bourse, 7月 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Qu'ai-je fait là, messieurs-dames ? Mais c'est que je l'ai dérangé, le bon père. L'accueil fut glacial. Il a fallu insister. Et mes bras m'en sont ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
9
A Vassivière, deux lignes de bateau-taxi permettent d'acheminer les …
Approchant l'île aux serpents, le bateau taxi ralentit, à tel point que les passagers croient s'arrêter : « Tout va bien messieurs-dames, il n'y a ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
10
Simon Piret s'impose à Fosses
Cela fait deux ans que le tournoi de Fosses a décidé de séparer les compétitions de juniors-vétérans et messieurs-dames. La première se ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Messieurs-Dames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/messieurs-dames>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA