アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMESSIREの発音

messire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMESSIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«messire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メッサー

Messire

Messireは、小規模な漫画家の出版社であるAventures& 1962年6月から1968年3月までに21の問題を抱えた航海。この雑誌は、ランスロットバケーションスペシャルとして、年に3回、第11回まで、そして四半期ごとに発行されました。 その後13ヵ月と164ヵ月まで196ページがあった。 メシールの結束はベンガルのような特別な祝日にn°18まで含まれていました。したがって、n°19を含むメシールの結束は1つだけでした。ほとんどのカバーはエンツォ Chiomenti。 Messire est une revue de l'éditeur de bande dessinée petit format Aventures & Voyages qui a eu 21 numéros de juin 1962 à mars 1968. La revue a démarré comme un Spécial vacances de Lancelot paraissant trois fois par an jusqu'au n° 11, puis trimestriel ensuite. Il y eut 196 pages jusqu'au n° 13 et 164 ensuite. Les reliures de Messire furent inclus dans les Spéciales vacances comme celles de Bengali jusqu'au n° 18. Il n'y eut donc qu'une seule reliure de Messire contenant les n° 19 à 21. La plupart des couvertures furent signées par Enzo Chiomenti.

フランス語辞典でのmessireの定義

辞書のメフィールの定義は、以前は最高の貴族の君主に与えられたタイトルであり、唯一のフランス首相に任命され、口頭で、または優秀な人々にその行為で授与された敬称になったり、医師、司祭 弁護士

La définition de messire dans le dictionnaire est titre donné autrefois aux seigneurs de la plus haute noblesse, puis réservé au seul chancelier de france et qui devint une dénomination honorifique décernée oralement ou dans les actes aux personnes de qualité ou que prenaient les médecins, les prêtres, les avocats.

フランス語辞典で«messire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
questionnaire
questionnaire
sire
sire
tire
tire
écrire
écrire

MESSIREのように始まるフランス語の単語

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messoyer

MESSIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
militaire
noire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire
voire

フランス語の同義語辞典にあるmessireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MESSIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«messire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
messireのフランス語での同義語

«messire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmessireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«messire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅塞尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Messer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Messer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेसर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Messer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Messer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

messer
260百万人のスピーカー

フランス語

messire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Messer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メッサー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Messer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Messer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெஸ்ஸர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Messer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Messer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Messer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Messer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Messer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Messer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Messer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Messer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Messer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Messer
5百万人のスピーカー

messireの使用傾向

傾向

用語«MESSIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«messire»の使用頻度を示しています。
messireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、messireに関するニュースでの使用例

例え

«MESSIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmessireの使いかたを見つけましょう。messireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panegyriques et autres sermons. Prêchez par Messire Esprit ...
Esprit Fléchier. ine à l'original. COMMANDONS au premier nôrre Huissier ou Sergent de faire pour l'execution d'icelles tous actes requisôc necessaires , sans demander autre permission , 8c nonobstant Clamcur de Haro , Charte Normande , ...
Esprit Fléchier, 1741
2
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
LES MEMOIRES DE MESSIRE ROGER de RABUTIN COMTE DE BUSSY, LIEUTENANT GENERAL DES ARME'ES DU ROI, ET MESTRE DE CAMP GENERAL DE LA CAVALERIE LEGERE. ÊÉSS I'Il n'étoit inutile de faire des regrets ' fur les ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
3
Les mémoires de messire Michel de Castelnau seigneur de ...
illustrez et augmentez de plusieurs commentaires et manuscrits ; servans à donner la vérité de lʹhistoire des règnes de François II, Charles IX et Henry III et de la régence et du gouvernement de Catherine de Médicis ; avec les eloges des  ...
Michel de Castelnau, Jean Godefroy d'Aumont, Jean Le Laboureur, 1731
4
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
son srere,messire Iehan Chandos}messire Guifchard d'AngIe,le Captai de Buzjc Sivechaux, pour de Clisson,le Sire de Raix, messire Hue de Caurellée, messire Matthieu deGournay,Nardrcs, e» messire Louis de Harcourt,le Sire de Pons,& le  ...
Jean Froissart, Sauvage, 1574
5
Le Roman de messire Charles de Hongrie: texte en prose de la ...
François/-czoys, messire -,fils du duc d'Avrantine, cousin de Charles de Hongrie: 27, 51 v, 52 v, 53, 151 v, 152, 153, 154-154 v, 155 v, 157 v, 175 v. Frangus, messire - , chevalier de l'ordre de la Rose: 1 v. Frenagus / Fer-, messire - (cf. Frangus ...
Marie-Luce Chênerie, 1992
6
La Vie de messire Jean d'Aranthon d'Alex, eveque et prince ...
M L A VIE DE MESSIRE _ : JEAN D'ARANTHON D'ALEX EVEQJLJE, ET PRINCE de Genève. LIVRE SECOND. CHAPITRE PREMIER. // ejl appelle à, Turin pour y être sacré- íl passe a Chambery à son rétour.- Son .entrée a Annecy. Sí||É|| A ...
Innocent Le Masson, 1699
7
Les memoires de messire Philippe de Commines, chevalier, ...
Sur les principaux faits et gestes de Louys XI. et Charles VIII. son fils, rois de France. Et vn ample indice des choses plus remarquables. Avec la vie de messire Angelo Cattho...Plus deux epistres de Iean Sleidan, en la recommandation de ...
Philippe de Commynes, Denis Sauvage (sieur du Parc), Johannes Sleidanus, 1634
8
La chronique du bon chevalier messire Gilles de Chin
(E xi\. — Comment les Ьем ítymlievu et compaU gnons îr'nrmes avt»èrent à (ttâso ») et comment ta eontesse s'en amonra be (Ëulles ï»e€l)in, et comment illessire (¡ Mlles îre €l)in eult le pris îm tonntou à Œret. L _ ., ~^ PPRES ce que les deux ...
‎1837
9
Les mémoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
45 S comment Messire Philippe Chap. X I. Comment le deComincs fut envoyé en Roy Alphonse fit couron- , amùafjadcàVenise, & de ner son fils Ferrand , h" la mort du Duc deMi- fuis sxensuit en Sicile': 'if lan, aprés laquelle Lu- de lamauvaije ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Denis Godefroy, 1682
10
Le livre des fais du bon Messire Jehan le Maingre, dit ...
XIV COMMENT MESSIRE BOUCIQUAUT JOUS- TA DE FER DE GLAIVE A UN ANGLOIZ APPELLE MESSIRE PIERRE DE COURTE- NAY, ET PUIS A UN AUTRE NOMME MES- 5 SIRE THOMAS DE CLIFORT. Quant l'iver fu passé et le  ...
Denis Lalande, 1985

用語«MESSIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Cette association a été créée en 2006 par Crisadon de Villers, écuyer de messire Gilles de Saint-Saëns et damoiselle Ombeline d'Andé, ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
Des documents, de type inventaire de biens, attestent également que la forteresse appartenait à un certain messire Geoffroy, vers 1257. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 70: résultats du …
Chaud duel entre messire Mathieu Bock-Côté et dame Caroline G. Murphy, mais c'est finalement «la toune de Noël de Beau dommage» qui l'a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Zabou Breitman : découvrez sa première apparition à l'âge de 4 ans …
... de la fiancée de Thierry la fronde, lui-même avec le personnage du méchant Messire Florent ainsi que sa fille, alors âgée de 4 ans en 1963. «Télé Star, 7月 15»
5
À Tresson, Guillaume bâtit son logis Renaissance
Le logis de Messire Guillaume reprend la composition des maisons paysannes du Maine : une grande pièce à vivre, une autre plus petite et ... «Jactiv, 7月 15»
6
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... se sont intéressés de la manière la plus active et la plus persévérante aux entreprises coloniales françaises est Messire Charles de La Porte, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
7
CORBIE Les rendez-vous de l'été
Vêtu de son costume de chevalier, le fantôme de messire Guntland, qui fut comte de Corbie au VIIe siècle, sera l'une des attractions de l'été. «Courrier Picard, 6月 15»
8
Fête du Roy de Carbay, le 27 juin
Participation de la Compagnie Kanahi, des Amis du Château de Noyant-la-Gravoyère, des Archers de Messire Du Guesclin de Pouancé. «L'Eclaireur de Châteaubriant, 6月 15»
9
La pépite du web : on est addicts à « La boîte à Jacquouille »
Christian Clavier y incarne avec brio Jacquouille, « l'escuyer » filou et hilarant de messire Godefroy, alias Jean Reno. Suite à un mauvais sort, ... «Elle, 6月 15»
10
Au plus proche de la bataille de Nouaillé
Messire Poyrié (personnage inventé), écuyer de Guiçard d'Angle (un des chevaliers qui a participé à la bataille) se souvient... et se raconte au ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Messire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/messire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z