アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miniaturé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMINIATURÉの発音

miniaturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIATURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMINIATURÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miniaturé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのminiaturéの定義

ミニチュアで定義された辞書は、ミニチュアで装飾されています。 繊細さ、仕上がり、時にはミニチュア特有の細部と完璧な仕上がりが気になる人がいます。

La définition de miniaturé dans le dictionnaire est enjolivé de miniatures. Qui a la délicatesse, le fini, le souci parfois trop prononcé des détails et de la perfection propre à la miniature.


フランス語辞典で«miniaturé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINIATURÉと韻を踏むフランス語の単語


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

MINIATURÉのように始まるフランス語の単語

mini-slip
mini-taille
mini-tracteur
mini-vélo
mini-village
mini-voiture
mini-zoo
miniateur
miniaturant
miniature
miniaturer
miniaturisation
miniaturisé
miniaturiser
miniaturiste
minibus
minicassette
minidisque
minier
minière

MINIATURÉのように終わるフランス語の単語

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

フランス語の同義語辞典にあるminiaturéの類義語と反意語

同義語

«miniaturé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIATURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miniaturéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのminiaturéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miniaturé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

微型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miniatura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miniature
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लघु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصغر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миниатюрный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miniatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র
260百万人のスピーカー

フランス語

miniaturé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miniatur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミニアチュア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

축소 형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miniatur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மினியேச்சர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूक्ष्म
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

minyatür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

miniatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miniatura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мініатюрний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miniatură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μινιατούρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

miniatuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miniatyr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

miniatyr
5百万人のスピーカー

miniaturéの使用傾向

傾向

用語«MINIATURÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«miniaturé»の使用頻度を示しています。
miniaturéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miniaturé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIATURÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miniaturé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miniaturé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miniaturéに関するニュースでの使用例

例え

«MINIATURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からminiaturéの使いかたを見つけましょう。miniaturéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Génie de l'Art Chretien ... Deuxième edition
voir encore le fameux Missel miniaturé par un artiste nommé Anovello d' Imbonate, et qui fut donné par Gian Galeazzo, en 1395, à la basilique de Saint- Ambroise, lorsqu'il fut couronné duc de Milan. Anovello fonda à Florence une bonne école ...
Victor GUIGOU, 1870
2
Le génie de l'art chrétien
voir encore le fameux Missel miniaturé par un artiste nommé Anovello d' Imbonate, et qui fut donné par Gian Galeazzo, en 1395, à la basilique de Saint- Am- broise, lorsqu'il fut couronné duc de Milan. Anovello fonda à Florence une bonne ...
Victor Guigou, 1866
3
Bulletin
Au v°, on a laissé la place du grand P, qui devait sans doute être miniaturé à la main et qui, dans notre exemplaire, n'a point été fait. (F0 cl.) Le septiesme livre de Lucan et de la vision que Pompée eut et cément Tulles le semont de combattre.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1895
4
Pastiches et mélanges: Nouvelle édition augmentée
Et il cite ce trait qui ressort joliment dans le faire miniaturé de son dire : Un jour, un monsieur rendait un immense service à Marcel Proust, qui pour le remercier l' emmenait déjeuner à la campagne. Mais voici qu'en causant, le monsieur, qui ...
Proust, Marcel, 2014
5
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Etil cite cetraitqui ressortjoliment dans le faire miniaturé de son dire : Un jour, un monsieur rendait un immense service à MarcelProust, qui pourle remercier l' emmenait déjeuner àla campagne. Mais voici qu'encausant, le monsieur, qui n' était ...
Proust, Marcel, 2013
6
Euvres Completes
Après cela, ce n'est plus qu'un défilé sans suite de vieilles choses : des Schadow du temps de l'imitation servile de Raphaël6, des Flandrin de province, quantité de paysages et de toiles de genre d'aspect poncé et miniaturé relevant de la ...
7
Livre des orateurs par Timon
_" ' _ 537 . tenaient lieu d'aclion, et1ious avions dans l'intérieur de la '(il1a_mbrc le spectacle d'une terreur en miniaturé. . ' ' ' , La peura toujours. été et 'sera toujours de tous les ressorts parle— mentaires, le plus énergique et peut—être le  ...
Louis Marie : de La Haye de Cormenin, 1842
8
Méduse au miroir: esthétique romantique de Dante Gabriel ...
Cette image est empruntée à John Keats, dans Immia, où on lit: « Il répondit, penché vers ses deux yeux ouverts / Où il se mire en paradis, miniaturé », trad. R . Kllrodt, ]ohn Keats: Poèmes, Paris, Imprimerie nationale, « La Salamandre », 2000, ...
Laurence Roussillon, 2008
9
Châteaux romantiques
on voyait dans le lointain de petits châteaux avec des tourelles pareilles à des poivrières et des balcons chargés de belles dames en grands atours qui regardaient passer des cortèges ou des chasses.28 Miniaturé, le château féodal n'est pas ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Peylet, 2005
10
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... vendu une soixantaine de francs, à une vente deVignères;—un dessindeBoucher représentantMadame de Pompadour, dans unfaire miniaturé, au milieu d'un large encadrement composé avec les attributs des Arts,dela facture la plus large ...
Edmond de Goncourt, 1935

用語«MINIATURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminiaturéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test 59H: HP EliteDesk Desktop 800, un mini PC de bureau idéal
Le EliteDesk Desktop 800 est un PC complet ultra miniaturé présenté par le géant HP. Bien qu'il ne mesure que vingt-trois centimètres de côté, ... «59Hardware.net, 9月 14»
2
Samsung sur un Galaxy S4 Active Mini ?
samsung-galaxy-s4-active-mini-. Ici, c'est donc bien le S4 Active qui serait miniaturé. Repéré grâce à GFXBench, l'Active Mini embarquerait un ... «Le Journal du Geek, 10月 13»
3
Castres. Un salon du maintien à domicile samedi
... le matériel technique et logistique de plus en plus « sécurisé et miniaturé » permet de rester chez soi malgré un besoin de soins importants. «LaDépêche.fr, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Miniaturé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miniature-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z