アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azuré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAZURÉの発音

azuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAZURÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«azuré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのazuréの定義

辞書内の紺色の定義は、紺色または少し青みがかっています。

La définition de azuré dans le dictionnaire est qui est d'une couleur bleue d'azur ou d'une teinte légèrement bleutée.


フランス語辞典で«azuré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZURÉと韻を踏むフランス語の単語


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

AZURÉのように始まるフランス語の単語

azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror
azygos

AZURÉのように終わるフランス語の単語

apeuré
architecturé
aventuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
écœuuré
épeuré

フランス語の同義語辞典にあるazuréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AZURÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«azuré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azuréのフランス語での同義語

«azuré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azuréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのazuréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«azuré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蔚蓝的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerúleo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

azure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसमानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فندق Cerulean
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лазурный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cerúleo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুনীল
260百万人のスピーカー

フランス語

azuré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berwarna biru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweckhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セルリアン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하늘색의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cerulean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu thiên thanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cerulean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्मानी रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gök mavisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ceruleo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cerulean
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блакитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albastru ca cerul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerulean
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cerulean
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cerulean
5百万人のスピーカー

azuréの使用傾向

傾向

用語«AZURÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«azuré»の使用頻度を示しています。
azuréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azuré»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZURÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azuré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azuré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、azuréに関するニュースでの使用例

例え

«AZURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からazuréの使いかたを見つけましょう。azuréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance inédite: scientifique et littéraire
Moins couvert. Azuré. Azuré. Azuré, vent très-transparent. Couvert, orageux, nuages très-bas. . idem. Azuré, vent. Azuré. Azuré. Azuré, force du soleil a midi, 4 °. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuages. Plus couvert. Couvert. Très- couvert.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, De La Roquette, 1869
2
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
Établie par le prédicateur Gustave Werner à Reutlingen en 1862 pour le soutien de ses institutions philanthropiques. Papier à lettres. '/„ rame Nr. 72 blanc velin. Poids de la balle en Kil. 57* j2 frs. 98. '/g rame Nr. 73 azuré velin en Kil. 57'/, frs.
‎1867
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré*. Tout couvert. Neige. Couvert, neige abondance. Grêle et neige. Nuages épais. AVRIL 1798. • □ □ * Baromètre. Thermo mètre. «,3 «,4; II. 10,7. to,i. 10,7. 10,7. Electro- mètre. +1. +•1, 8. +0. ±0.
4
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE,D'HISTOIRE NATURELLE ET DES ARTS
Azuré. Azuré, vent très-transpar. Couv. orageux. Nuages très- bas. Idem. Azuré , vent. Azuré. Azuré. Azuré; force du soleil a midi, 4°. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuag. Plus couvert. Couvert Très-couvert. Idem. Moins couvert. Azuré.
PAR J.-CL.DELAMETHERIE, 1799
5
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Baiomc- tre. Thermomètre. S-***' Saussure , corrigé parla Electro- mètre. ÉTAT DU CIEL. Thyg. de Saussure. l'hyg, de DeluC. tc;npi<iat. 3 s. 104. o, 170. S'?»1- 4 -5- 4-3- 75- 99- 39- 49- 84,5- 63. Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1799
6
Correspondance inédite scientifique et littéraire recueillie ...
Couv., pluie, grêle et neige ensemble à 10 11., and. 110 — 0,236 oxyg. Clair azuré. Clair. Clair. . Clair, terre gelée. Couv., la neige se forme, les Alpes blanchiss. Couvert, transparent Brouillard très—épais. . Nuages épars bleus. Azuré ...
Alexander von Humboldt, 1869
7
Catalogue de la bibliothèque d'un amateur: avec notes ...
M. Lama , Catalogue, page 41, dit que de ce volume , de l'Hésiode, de l' Anacréon , 1785 , je préfère les exemplaires sur papier blanc à ceux qui sont en papier fort et azuré ; sans doute , par la raison que ce papier blanc est très beau , et le ...
Antoine Augustin Renouard, 1819
8
Jardins de France
Plante élevée, beaux épis de fleurs bleu azuré foncé, bordé rose; moucbes blanches. Belle variété. R. 5. — Plante assez élevée, beaux et longs épis de grandes fleurs bleu azuré foncé, bordé rose ; mouches blanches. Extra belle variété. R. 6.
Société nationale de France, 1863
9
Essai dune methode generale propre a etandre les ...
Etienne Munier. longueur , fur treize pouces six lignes de hauteur; 8c en moyen elle fe vend depuis' 5 livres 10 sols jusqu'à 6 livres : la même non-azurée , se vend 7 livres en fin , 8e en moyen 5 livres. La petite telliere fuperfin , azuré, ...
Etienne Munier, 1779
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Humidité réelle d'a— près l'hyâ—'lfii'.'g.ä'f mm... ÉTAT D U c 1 1—: L. cornFé mètre. par a tcmpérat. 5 I - +'-- Azuré infiniment transpar. '6 - +5- Az_urê' êgalcm. trampar. 69 - "l''''' t Azuré. 6' ' ' ' ' ' ' Idem. 63 +0, 3 . Quelques nuagcstrès-élevês 7;.

用語«AZURÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazuréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur la piste des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «La République du Centre, 7月 15»
2
Sur la pistes des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Rue de l'Azuré : voie reliant la rue de la Bergerie (face au n° 18) à la Voie romaine. Sentier de la Gironde : chemin reliant la Voie romaine à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Balade ouessantine pour des résidents d'Alexis-Julien
Partis de Lanildut sous un ciel gris, c'est sous un ciel azuré qu'en fin de matinée ils ont posé le pied sur l'île. Après avoir rejoint la Mapad ... «Ouest-France, 7月 15»
5
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Faut-il être fou pour être écrivain (ou l'inverse) ?
... de papier – du blanc bleuté et du bleu azuré. Abominant ce genre de couleurs intermédiaires, Barbey d'Aurevilly, l'auteur des «Diaboliques» ... «L'Obs, 7月 15»
7
Bon plan pour une parure tie and dye
Faute de partir tout de suite en vacances, on plonge dans le grand bleu avec cette jolie parure à l'effet délavé dans les teintes bleu azuré. «Femme Actuelle, 6月 15»
8
La fusion religieuse des âmes et des corps
... au vertige des nuages, à l'obsession d'un horizon azuré. Il y a quelque chose de barbare dans la plainte et de religieux dans la soumission. «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Météo en Bretagne : lunettes de soleil et chapeau de paille
Un soleil splendide brille dans un ciel azuré alors que la chaleur reste assez modérée. On navigue entre 24°C pour Brest et 31°C à Angers et ... «Francetv info, 6月 15»
10
À la rescousse du "papillon-fourmi"
Le Parc du Perche s'investit dans la protection des milieux naturels et des espèces animales, dont l'Azuré des mouillères, un papillon élevé ... «Le Perche, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azuré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/azure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z