アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moins-perçu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOINS-PERÇUの発音

moins-perçu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOINS-PERÇUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOINS-PERÇUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moins-perçu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmoins-perçuの定義

辞書にはほとんど認識されていないという定義は、正当なものであり、認識されていないものである。

La définition de moins-perçu dans le dictionnaire est ce qui est dû et n'a pas été perçu.


フランス語辞典で«moins-perçu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOINS-PERÇUと韻を踏むフランス語の単語


aperçu
aperçu
inaperçu
inaperçu
perçu
perçu
trop-perçu
trop-perçu

MOINS-PERÇUのように始まるフランス語の単語

moinaille
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-value
moirage
moire
moi
moirer
moireur
moirure
mois

MOINS-PERÇUのように終わるフランス語の単語

conçu
çu
préconçu
reçu

フランス語の同義語辞典にあるmoins-perçuの類義語と反意語

同義語

«moins-perçu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOINS-PERÇUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moins-perçuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoins-perçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moins-perçu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shortfall
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النقص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недобор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

フランス語

moins-perçu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fehlbetrag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shortfall
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu hụt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deficit
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недобір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underskuddet
5百万人のスピーカー

moins-perçuの使用傾向

傾向

用語«MOINS-PERÇU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«moins-perçu»の使用頻度を示しています。
moins-perçuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moins-perçu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOINS-PERÇU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moins-perçu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moins-perçu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moins-perçuに関するニュースでの使用例

例え

«MOINS-PERÇU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoins-perçuの使いかたを見つけましょう。moins-perçuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire-postal de la Belgique, ou Résumé alphabétique ...
Les Directeurs des différents bureaux seront responsables de toutes les erreurs commises dans la perception des affranchissements ; ils seront forcés en recette par leurs correspondants ou autres bureaux de passe pour le moins perçu ...
Adolphe Hochsteyn, 1846
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Fi tia neièremen t, si le Moins perçu provient de payements inférieurs à ceui que le deoit établit en fait de solde, le trésor acquitte la différence. — Quant au Moins perçu en rations par suite de non de denrées, le gouvernement leur des vivres ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Une ampliation de ce décompte annuel sera envoyée au sous-intendant chargé de l'inspection du corps, pour être transcrite sur la revue du quatrième trimestre du même exercice. S'il résulte du décompte de libération un moins perçu , le ...
4
Revue contemporaine
Il est vrai que la réforme postale a dû coûter au Trésor, pour moins perçu depuis l 'établissement de la taxe à 20 centimes jusqu'à ce jour, environ 60 millions de francs'. Mais, en France comme en Angleterre, ou peut le prédire à coup sûr en ...
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Moins perçu par les bureaux de poste, par suite des réductions de taxe stipulées dans la convention additionnelle conclue avec la France, en date du 27 avril 18-19 (') [9 mois]. (») 90,249 89 8° Moins perçu par suite de la convention ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
6
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Le propriétaire est imposé par un moins- perçu sur la récolte, est exempté de fait si le bail est en argent. Car impossibilité de répercuter la dîme en nature. Les produits agricoles ont déjà payé, le clergé est imposé par un moins perçu. La dîme ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007
7
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
MOINS perçu. RÉPERTOIRE des Bulletins ouverts pour le dépouillement de la Statistique SOMMES PERÇUES. COMPARAISON DES RE CE T TES Addi-" tioiuiels. Principal. Total. RECETTES d'après la récapitulation du présent tableau.
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
d'après un tarif établi par le ministre de la marine, et suivant les prix déterminés pour chaque localité. La compensation d'un trop perçu avec un moins perçu est autorisée, dans la limite d'un même trimestre, pour les denrées qui sont de nature ...
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Mais, si la comparaison des feuilles de journées avec les bordereaux de fournitures fait ressortir un moins perçu en denrées de même espèce dans les autres compagnies , la valeur de ce moins perçu entre proportionnellement en déduction ...
France, 1847
10
(1002 p.)
6 Mais, si daas le cas de passage d'une solde inférieure à une solde supérieure , le corps ou détachement n'av_ojl;. pas de fonds pour faire le* avances de solde , le moins perçu lui sera payé. Suaniv. a*. — Solde des troupes.. (N° 282.) 801.
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813

用語«MOINS-PERÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoins-perçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retraités lésés en Italie: Renzi promet 500 euros par personne
Théoriquement, près de six millions de retraités italiens sont désormais en droit de réclamer à l'Etat le moins-perçu, qui s'élèverait en moyenne ... «Le Parisien, 5月 15»
2
Le gouvernement italien doit 5 milliards d'euros à certains de ses …
Théoriquement, près de six millions de retraités italiens sont désormais en droit de réclamer à l'Etat leur « moins-perçu », qui s'élèverait en ... «Le Monde, 5月 15»
3
Acheter un logement en copropriété
Quant au trop-perçu, ou moins-perçu sur provisions, il revient, ou est pris en charge, par celui qui est propriétaire au moment de l'approbation ... «Maison.com, 2月 15»
4
Contraventions non payées: la Ville de Granby privée de 2,4 M$
Or, pour un nombre de contraventions similaire, Granby cumule bon an mal an un moins-perçu de plusieurs centaines de milliers de dollars. «LaPresse.ca, 11月 14»
5
Assurance chômage : ce qui change aujourd'hui
Mais pour les 40% restant, le nouveau mode de calcul se traduira par une baisse - même si le moins-perçu ne sera pas perdu, mais reporté ... «Libération, 10月 14»
6
La défiscalisation, mécanismes et controverse
En effet, selon la loi de finances de 2014, “les recettes fiscales avoisineront les 75 milliards d'euros” ; mais le moins-perçu fiscal du fait d'une ... «Le nouvel Economiste, 3月 14»
7
Hausse du SMIC 2014 : quelles conséquences si vous avez oublié …
... à un oubli de modification du SMIC dans votre logiciel de paie, vous devez réajuster le moins-perçu par le salarié sur la période concernée. «Editions Tissot, 2月 14»
8
Quand le parti pris de l'action de l'État nuit à l'innovation privée
Tout se passe comme si l'État, tout en affichant une politique de soutien à l'innovation, organisait la récupération du moins-perçu fiscal par la ... «La Tribune.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moins-Perçu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moins-percu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z