アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moineau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOINEAUの発音

moineau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOINEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOINEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moineau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moineau

Moineau

スズメはPasseridae科の鳥で、いくつかの種に分かれており、最も一般的なものは家のスズメである。 この用語の起源は確かではありません。それは、鳥の羽の類似性と修道士の習慣のために古代フランス北部のモイネ、 収穫のためのフランス語。 Les moineaux sont des oiseaux de la famille des Passeridae, répartis en plusieurs espèces, dont la plus répandue est le Moineau domestique. L'origine de ce terme n'est pas certaine : il pourrait dériver à la fois de l'ancien français septentrional moinet, en raison de la ressemblance du plumage de l'oiseau et de l'habit des moines, ou de l'ancien français moisnel désignant la moisson.

フランス語辞典でのmoineauの定義

スズメの定義はスモールパステルであり、一般的には茶色の羽毛が黒く染まり、都市や田舎に非常に広がっています。

La définition de moineau dans le dictionnaire est petit passereau, au plumage généralement brun strié de noir, très répandu dans les villes et dans les campagnes.

フランス語辞典で«moineau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOINEAUと韻を踏むフランス語の単語


agneau
agneau
anneau
anneau
baleineau
baleineau
bobineau
bobineau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
madeleineau
madeleineau
moulineau
moulineau
mâtineau
mâtineau
panneau
panneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
ravineau
ravineau
sardineau
sardineau
sentineau
sentineau
tonneau
tonneau
tête-de-moineau
tête-de-moineau
vanneau
vanneau

MOINEAUのように始まるフランス語の単語

moi
moï
moignon
moiïté
moinaille
moindre
moindrement
moine
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

MOINEAUのように終わるフランス語の単語

banneau
bigorneau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
jambonneau
lanterneau
meneau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
sous-anneau
traîneau
tyranneau
vigneau
étourneau

フランス語の同義語辞典にあるmoineauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOINEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«moineau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moineauのフランス語での同義語

«moineau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOINEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moineauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoineauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moineau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麻雀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorrión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sparrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गौरैया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصفور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воробей
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pardal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চড়ুই
260百万人のスピーカー

フランス語

moineau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

burung gereja
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

참새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sparrow
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim se sẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருவி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिमणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wróbel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горобець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrabie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπουργίτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mossie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sparv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spurv
5百万人のスピーカー

moineauの使用傾向

傾向

用語«MOINEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«moineau»の使用頻度を示しています。
moineauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moineau»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOINEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moineau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moineau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moineauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOINEAU»の引用

moineauという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond Jaloux
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.
2
Dimitri T. Analis
Mieux vaut tomber de très haut que de voler comme un moineau.
3
Jules Renard
Un défaut de la vitre, et le moineau est un aigle sur le toit.

«MOINEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoineauの使いかたを見つけましょう。moineauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire de la môme Moineau
La pittoresque Môme Moineau, concurrente d'Édith Piaf devenue milliardaire, se voit ainsi dévalisée de ses fabuleux bijoux. L'inspecteur Roger Borniche enquête, plonge dans le monde menaçant des truands, des indics et des pâtes.
Roger Borniche, 1986
2
René Moineau, 1887-1948: aviateur et inventeur
En 1915, il met au point son premier avion : un biplan à hélice propulsive, puis le Salmson-Moineau qui équipera bon nombre d'escadrilles d'août 1916 à la fin de la guerre.
Jean-Louis Moineau, 2006
3
Martine et son ami le moineau
Martine recueille un bébé moineau tombé du nid.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
Il était une fois un tout petit moineau
Un regrettable drame a eu lieu, un enfant l'avait vécu.
M. Segalo, 2013
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Moineau jaune d'Aldrovande , i22. — Lieux qu'il habite , i 25. — Voracité des moineaux , et qualités de leur chair, i26 (note). Ce qui les rendra éternellement incommodes, i27. — Ordonnances pour les tuer, i28 (note). — Calcul des torts qu 'ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Moineau (petit). Catesb. tom. I pag. pl. 35. Voyeç Linotte brune. Moineau a bec rouge du Cap de Bonne- Espérance. Briss. tom. 111, pag. 108. Voye^ Moineau du Sénégal. Moineau a bec rouge du Sénégal. Briss. tom. 111 , pag. 110.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Le moineau de Lesbie: comédie en un acte, en vers
comédie en un acte, en vers Armand Barthet. Le mot de cette énigme? CATULLE . Après votre départ Ce matin, je l'ai vue, — et sur mon mariage De lui tout avouer j'eus le triste courage. Triste nécessité!- Nous ne nous verrons plus. naniius.
Armand Barthet, 1849
8
Le moineau et le lépreux
Leonardo Sinisgalli. Leonardo Sinisgalli Le moineau et le lépreux Traduction Thierry Gillybœuf LA PART COMMUNE Le moineau et le lépreux This One C7FP -BG8-5XNG. Front Cover.
Leonardo Sinisgalli, 2004
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Taille, sept pouces. De la Chine. Gros-Bec du Mexique. V. Gros- ' Bec cardinal huppé. Gros-Bec ministre. F. Gros-Bec bleu. Gros-Bec Moineau , Fringilla tlo- meslica,h. Parties supérieures noires, avec les bords des plumes bruns; sommet de ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Moineau de bois. Nom vulgaire imposé à la soulcie, à la mésange charbonnière et au pinson aV Ardenne. Voyez , pour le premier, l'article Fringille page 236 , et pour le derrtièr, pag. 3 a 6. Le Moineau du Brésil. V. Moineau courba-sou, ...

用語«MOINEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoineauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
Les interprètes d'Orell et du Grand Moineau sont tous les deux apparus dans les trois premiers volets de Pirates des Caraïbes (La Malédiction ... «Le Figaro, 7月 15»
2
[Breaking News] Le premier Pokémon de la 7G.
ça fais deja quelque jour que ça traîne sur 4chan. Autant attendre de vrai infos et pas s'enflammer pour un pet de moineau. shiranui posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Politique - Affaires municipal Des policiers et des pompiers de Lévis …
Ce dernier était composé de René Côté dans la discipline du cyclisme sur route, de Michael Fortin, Serge Moineau et Steven Teed au golf et ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
4
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
Un appétit de moineau donc pour ce dernier, amoindri encore par l'Idling Stop, le système Stop&Start maison parfaitement au point. On se fait ... «Motoservices, 7月 15»
5
St-Hilaire-de-Beauvoir : Théo au secours d'un faucon crécerelle
Ensuite la bénévole nous a envoyé un mail comme quoi il dormait pour la nuit dans sa salle de bain non loin d'un bébé moineau, d'un corbeau ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Niro : « Le groupe devra être notre force »
... la pesée, les Calaminois se sont élancés pour un premier entraînement physique sous 30°C et les ordres du préparateur Nicolas Moineau. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Les animaux aussi ont droit à des vacances!
Alison a trouvé la solution pour éviter les déboires du début: «La propriétaire du moineau a décidé après coup de nous payer moins. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Sur la droite, un moineau surdimensionné dont l'esquisse de départ annonçait plutôt un hibou. Juste derrière, en contournant l'ouvrage en ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Des Lyres d'été
Mémoire d'éléphant ou cervelle de moineau ? », de 10 h à 12 h, réservé aux 7/10 ans ; gratuit, réservation au 02.54.90.21.00. > Jeux. Muséum ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Survivor: Les trois jours du moineau
Survivor est un hommage sous emballage pop-corn aux services qui luttent contre les attentats. Certains de ces agents secrets ont un boulot ... «CineNews.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moineau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moineau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z