アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOIREの発音

moire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moire

モアレ

Moire

モアレは、製造中にカレンダー加工によって波打った効果を有する布地である。 La moire est un tissu disposant d'un effet d'ondulation obtenu par calandrage lors de sa fabrication.

フランス語辞典でのmoireの定義

辞書中のモアレの定義は、カレンダーで穀物を不規則に粉砕することによって一部の布に与えられるプライマーである。 このプライマーを受けた布の外観。 このプライマーを受けた布で、波紋、艶消し、光沢のある紋様が交互に現れます。

La définition de moire dans le dictionnaire est apprêt donné à certaines étoffes par écrasement irrégulier de leur grain avec une calandre. Aspect de l'étoffe qui a reçu cet apprêt. Étoffe qui a reçu cet apprêt et qui présente une alternance d'ondulations, de zébrures mates et brillantes.

フランス語辞典で«moire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOIREと韻を踏むフランス語の単語


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

MOIREのように始まるフランス語の単語

moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moiré
moirer
moireur
moirure
mois
moïse
moise
moiser
moisi

MOIREのように終わるフランス語の単語

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

フランス語の同義語辞典にあるmoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«moire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moireのフランス語での同義語

«moire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

莫尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

muaré
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تموج في النسيج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

муар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tecido de seda ondeada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

moire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モアレ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moiré
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Moire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

муар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουαρέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moiré
5百万人のスピーカー

moireの使用傾向

傾向

用語«MOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«moire»の使用頻度を示しています。
moireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moireに関するニュースでの使用例

例え

«MOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoireの使いかたを見つけましょう。moireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M?moire sur l'?tablissement du texte de la Vulgate
H. Quentin. nxsnnx uns. Leçons carences 485 72. Exon. I], 23 post multum temporis AM-OT7'OB Morrlr Rorig an Hub ' Ante Theo Cav Go Ose post multnm vcro temporis TUR Mer Tel 73. LEV. V, 10 adolebit holocauslum AM—OTTOB Mordr ...
H. Quentin
2
M?moire instructif
Etienne Fran?ois Turgot. du verre ou de la planche. On se sert pour le détacher 5 de la pointe d'une grosse aiguille que l'on glisse entre la planche 8c le Poisson, en commençant par la tête. Il faut que l'aiguille aile toujours de la tête à la ...
Etienne Fran?ois Turgot
3
Absence de m moire
Beno t Martin. avait eu une incidence sur sa faculté à comprendre le contenu du message. Lorsqu'il arriva au bout de la lettre, ses bras lui en tombèrent. Son regard était vide. Le papier flottait mollement à l'extrémité de ses doigts. — Nom de ...
Beno t Martin, 2013
4
Dictionnaire critique de la langue française
Il est fe'm. quand il signifie la faculté de se souvenir , ou le souvenir même. u Bone, grande, belle, heureûse me'moire. n J'en garderai toujours la me'moire. — Il est marc. quand il veut dire un écrit fait , ou pour se ressouvenir de quelque ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Théorie des effets optiques que présentent les étoffes de ...
Fond rose clair, moire ombrée. (Contraste de ton au maximum.) _ a' de a en b. Fond rose, moire rose foncé. (Maximum d'ambre.) Deuxième position. -— 3' de b en a. Fond lie de vin, désagréable, moire ombrée,verdàtæ, contraste de ton ...
Michel Eugène Chevreul, 1846
6
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Le même, maroquin, lav. gardes moire, dentelle intérieure, tranche dorée marbrée, (mm. et garniture fleurs de lys en argent niellè. . . . . . . . 5 fr. Basson. — — Méditations sur l'Eucharistie, mises en ordre par le R. P. Pages. [n48 avec gravures ...
7
MOIRE AVEC BALAYAGE DE PHASE: ETUDE DES PERFORMANCE ET ...
CE TRAVAIL CONCERNE LA MESURE DE MOIRE AVEC LA TECHNIQUE DE BALAYAGE DE PHASE, ET SON APPLICATION AUX ETUDES DE LA QUALITE DES ESSAIS MECANIQUES PRATIQUES SUR DES MATERIAUX COMPOSITES.
BING.. ZHAO, 1994
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ét'ofl'as monochromes moire'es. n Un goût pour le dessin et du plaisir de la vue d 'une image simple douée d'une apparente mobilité et d'une variation dans l' aspect qui ne la dénature jamais, se déduit la cause de la beauté de la moire, et,  ...
9
PERCEPTION ET MODELISATION D'OBJETS TRIDIMENSIONNELS PAR LA ...
LA THESE EST RELATIVE A LA VISION TRIDIMENSIONNELLE PAR ORDINATEUR.
HICHEM.. SAHLI, 1991
10
M Moire Aux Puissances Allie S Publi Par L.G. P Lissier...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andr Pons De L'Herault Rio (Comte De), 2012

用語«MOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Lieu de recueillement en mémoire de Sandra Bland près de l' Lieu de recueillement en mémoire de Sandra Bland près de ... «Francetv info, 7月 15»
2
Davide Esposito : "Oggi Pioggia", sa reprise de Toto pour l'été. Le …
... "Là où je pars" à Emmanuel Moire ou "Juste pour me souvenir" à Nolwenn Leroy, travaillant également pour Céline Dion, Johnny Hallyday, ... «Charts in France, 7月 15»
3
"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …
Il raconte à francetv info comment il a fait cette découverte. La plaque en mémoire des victimes de l'anatomiste nazi August Hirt sur ... «Francetv info, 7月 15»
4
Fauve Hautot se confie sur ses envies de maternité
Après avoir dansé avec Jean-Marie Bigard, Emmanuel Moire ou encore Keen'V, la danseuse sera cette fois-ci, celle qui notera les performances. Contactée par ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Le clip de la semaine : Chimène Badi blonde dans Elle vit (VIDEO)
Selon les informations dévoilées au compte-gouttes par Chimène sur les réseaux, Zaho, Emmanuel Moire ou encore Emeli Sandé ont ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
6
Laurie Cholewa: "J'ai oublié son prénom mais pas son bisou"
... présentera le concert caritatif LEURS VOIX POUR L'ESPOIR le 17 octobre à l'Olympia avec Maria Kaye, Emmanuel Moire, Vianney). «Paris Match, 7月 15»
7
M. Pokora dévoile ce qu'il pense de Fauve
... la sportive Fauve Hautot avait appris aux stars à danser. Elle avait remporté le programme lorsqu'elle était en duo avec Emmanuelle Moire ... «Paris Match, 7月 15»
8
DALS : qui succédera à Rayane Bensetti?
Profil : Un chanteur doublé d'un bel homme, comme Matt Pokora (DALS1), Bastian Baker et Emmanuel Moire (DALS3), Damien Sargue ... «Gala, 7月 15»
9
Les 10 clips à ne pas louper cette semaine : Rihanna, Kendji, M …
Emmanuel Moire a encore une fois fait confiance à Christophe Charrier pour la réalisation de son nouveau clip, deux ans après l'avoir rejoint ... «Charts in France, 7月 15»
10
Clip de "Bienvenue" : Emmanuel Moire ouvre les portes de son intimité
Emmanuel Moire dévoile le clip du single "Bienvenue", extrait de son quatrième album "La rencontre" attendu dans les bacs le 28 août. «Charts in France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z