アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monodique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONODIQUEの発音

monodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONODIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONODIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonodiqueの定義

辞書のモノラルの定義は、ギリシャの悲劇、文字によって歌われた歌詞の通路にあります。 1つの声で伴奏なしで歌う。

La définition de monodique dans le dictionnaire est dans la tragédie grecque, passage lyrique chanté par un personnage. Chant à une seule voix, sans accompagnement.


フランス語辞典で«monodique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONODIQUEと韻を踏むフランス語の単語


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

MONODIQUEのように始まるフランス語の単語

monocyte
monocytose
monodactyle
monodactylie
monodébenzylation
monodelphe
monodelphien
monodérivé
monodie
monodimensionnel
monodispersé
monodon
monodonte
monodrame
monodrome
monoecie
monoélectronique
monoénergétique
monoestérifié
monoéthylénique

MONODIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
véridique
épisodique

フランス語の同義語辞典にあるmonodiqueの類義語と反意語

同義語

«monodique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONODIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monodiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonodiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monodique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monofónico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monophonic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोनोफोनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عادية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монофонический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monofônico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monophonic
260百万人のスピーカー

フランス語

monodique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monofonik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monophonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モノラル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모노
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monophonic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đơn âm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை குரலொலியிலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monophonic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monofonik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monofonico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monofoniczne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монофонический
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monofonic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονοφωνικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mono
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monofoniska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mono
5百万人のスピーカー

monodiqueの使用傾向

傾向

用語«MONODIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«monodique»の使用頻度を示しています。
monodiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monodique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONODIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monodique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monodique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monodiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MONODIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonodiqueの使いかたを見つけましょう。monodiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinéraires du cantus firmus: Aspects multiples. VIII
... rien retenir (ex. 5c) : Soprani AM Tenais Basses ^=J=^M la - cry - mo - sa la - 160 Olga BLUTEAU. 4 Quae moerebat LabM Plain-chant monodique Citation intégralement transposée 5 Quis est homo LabM Chœur à 4 vx et orgue 1ère phrase ...
Edith Weber, Université Paris-Sorbonne. Ecole doctorale concepts et langages. Groupe de recherche sur le patrimoine musical, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2007
2
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
monodique, et qui soient exécutés par différentes personnes chantant strictement à l'unisson ? E. Dorokova : Les Russes pratiquent, entre autres, comme vous l' avez entendu dans nos exposés, ce que nous appelons l'hétérophonie de type ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
3
Modern French Short Fiction: An Anthology
Par une evolution tres logique, on passe, dans les annees soixante-dix et quatre- vingt, de la nouvelle-instant a la nouvelle monodique, d'une nouvelle qui requiert encore les ressources de 1'imaginaire et ebauche une intrigue, meme tenue, ...
Johnnie Gratton, Brigitte Le Juez, 1994
4
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Le premier point de vue conduit à diviser la musique en deux catégories principales: la musique écrite à une seule voix et la musique comportant plus d' une partie, soit, en d'autres termes, la musique monodique et la musique polyphonique1.
Willi Apel, 1998
5
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus hymnologique, ...
En résumé, nous assistons à ce stade de notre étude d'une part à une complexification du cantusfirmus (passé de monodique à polyphonique), mais d' autre part à une simplification du rapport entre le cantusfirmus et la ligne d' ornementation ...
Édith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
6
Lennie Tristano
Conscient de la mutilation que s'infligeaient les boppers en privilégiant la dextre au détriment de la senestre, Tristano voulu explorer à la fois le monde du piano " à deux mains" (celui d'Earl Hines) et celui du piano "para- monodique" cher à ...
François Billard, 1988
7
La fabrique des paroles de musique en France à l'âge classique
Le propos de la présente étude est de tenter de montrer comment et pourquoi apparaît, dans le chant monodique français du milieu du XVII° siècle, une forme d'apériodicité poétique, musicale et, par suite, poético-musicale, et de chercher à  ...
Anne-Madeleine Goulet, Laura Naudeix, 2010
8
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
proximité de forme et de style; les secondes, l'instrument monodique, l'aspect phonétique, le dépassement de la pratique ordinaire de l'instrument, la tension vers un surcroît de virtuosité, mais aussi la fantaisie et le côté humoristique de la  ...
Célestin Deliège, 2003
9
L'été Jolene
Elle perd de sa diversité, elle nivelle tout, elle tend au monodique absolu. Pour qu'il y ait musique il faut qu'il y ait dans un temps commun apparition, évolution et disparition, superposition et dialogue, soumission et transgression, interaction et  ...
Jacques Guyonnet, 2008
10
Musique et schème: entre percept et concept
Toutes les pièces du répertoire pour harpe sont construites sur un enchaînement discontinu et monodique de valeurs égales. Nous proposons de comparer la transcription de la version pour harpe ci-dessous (cf. ex. 3) avec la version pour ...
‎2007

用語«MONODIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonodiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Sa ligne épurée et délicatement ornementée flotte dans l'espace, doublée ou relayée (car ici la musique est monodique) par le piano ... «ResMusica, 7月 15»
2
Aux Siestes électroniques, Jéricho réveille le folklore français
... sur lequel viennent s'entrelacer des motifs mélodiques cadencés issus du thème principal et le chant monodique qui va librement dessiner ... «Libération, 7月 15»
3
Test du MFB Dominion 1
Le Dominion 1 est un synthé analogique monodique et paraphonique dont les paramètres sont sous contrôle numérique, ce qui permet de ... «Audiofanzine, 6月 15»
4
Les Festivités de l'été à Six Fours les Plages
Xinacar offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chants sacrés, chants de la tradition des chants de montagnes ... «Frequence-Sud.fr, 6月 15»
5
L'Abbaye de Villelongue et sa saison culturelle !
Répertoire autour du chant traditionnel Corse monodique.15€ tarif réduit,13€. Dimanche 9 Aôut: 17 h30 « Frédéric Chopin... des canons sous ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
6
Monteverdi, Madrigaux de Crémone par les Arts florissants
... annonce déjà la prédominance presque monodique du texte sur la musique, principale caractéristique de la seconda prattica de Monterverdi ... «ResMusica, 5月 15»
7
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chants sacrés, chants de la tradition des chants de montagnes ... «Haute-Provence Info, 5月 15»
8
Test du Roland JD-Xi
Le synthé analogique est monodique, alors que les 3 autres parties numériques se partagent 128 voix de polyphonie. Point important, ces 4 ... «Audiofanzine, 5月 15»
9
Fiche technique BMW R1200RS
Frein arrière, Monodique de diamètre 276 mm. Etrier flottant à 2 pistons. ABS intégral partiellement couplé et déconnectable. Roues, Jantes en ... «Le Repaire des Motards, 4月 15»
10
Test du Korg ARP Odyssey
L'Odyssey est un synthé 100 % analogique, monodique avec paraphonie imposée : lorsqu'on joue 2 notes, le VCO1 suit la note basse et le ... «Audiofanzine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monodique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monodique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z