アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monodrame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONODRAMEの発音

monodrame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONODRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONODRAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monodrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonodrameの定義

辞書の中のモノダイマの定義は、単一の俳優としばしば合唱団のために書かれた、話された声と喚起楽器の音楽を結合する劇的な作品である。

La définition de monodrame dans le dictionnaire est œuvre dramatique unissant la voix parlée et une musique instrumentale évocatrice, écrite pour un unique acteur et souvent un choeur.


フランス語辞典で«monodrame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONODRAMEと韻を踏むフランス語の単語


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
drame
drame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
mélodrame
mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame
trame
trame

MONODRAMEのように始まるフランス語の単語

monodactyle
monodactylie
monodébenzylation
monodelphe
monodelphien
monodérivé
monodie
monodimensionnel
monodique
monodispersé
monodon
monodonte
monodrome
monoecie
monoélectronique
monoénergétique
monoestérifié
monoéthylénique
monofilaire
monofilament

MONODRAMEのように終わるフランス語の単語

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

フランス語の同義語辞典にあるmonodrameの類義語と反意語

同義語

«monodrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONODRAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monodrameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonodrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monodrame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独脚戏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monodrama
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monodrama
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकलनाट्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونودراما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

монодрама
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monodrama
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এক ব্যক্তির অভিনয়যোগ্য নাটক
260百万人のスピーカー

フランス語

monodrame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monodrama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monodram
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monodrama
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독백 극
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monodrama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monodrama
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monodrama
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monodrama
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Monodram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monodramma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monodram
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монодрама
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

monodramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μονοδράματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monodrama
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Monodrama
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Monodrama
5百万人のスピーカー

monodrameの使用傾向

傾向

用語«MONODRAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«monodrame»の使用頻度を示しています。
monodrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monodrame»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONODRAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monodrame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monodrame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monodrameに関するニュースでの使用例

例え

«MONODRAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonodrameの使いかたを見つけましょう。monodrameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ada, les voix du monodrame
Dans le but de permettre à son auteure de poursuivre son exploration de la construction du personnage de théâtre en tant qu'entité habitée par des personnalités multiples plutôt que donnée psychologique, cette thèse part d'un ...
Sarah Migneron, 2008
2
Witold Gombrowicz: ou la mise en scène de l'homme relationnel
Nicolas Evreinov dans son ouvrage Introduction au monodrame, définit ce genre dramaturgique comme « le type de représentation dramatique qui [...] montre sur la scène le monde [...] tel qu'il est perçu par le personnage principal à tout ...
Krystyna Maslowski-Béthoux, 2013
3
Registres, n° 4/nov. 1999
Comme je l'ai déjà expliqué, ma conception du monodrame doit désigner un type de représentation dramatique dans lequel le monde qui entoure le personnage apparaît tel que le perçoit le personnage à tout moment de son existence ...
Jean-Pierre Ryngaert, 1999
4
La Culture Poetique de Maiakovski
Dans la préface de la pièce qu'il publia dans le recueil L'Atelier des impressionnistes (1910), Evreinov a écrit: «J'appelle monodrame un spectacle dramatique d'un genre tel que, tout en aspirant à communiquer aux spectateurs de la manière ...
5
Comment j'ai mangé du chien: monodrame
Dans une sorte de monologue, un marin russe reprend des événements de sa vie.
Evguéni Grichkovets, 2002
6
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
La Symphonie fanlas/iquc. i" exécution du monodrame lyrique: Lr. ncroun A LA vuz. . sans et an.) (1) l 3 Juin i855. eux. Ce rideau. affaiblissant la sonorité des voix et des. Nous n'avons pu sortir de ce concert donné a la cour. et qui fera époque ...
7
L'opéra expressionniste
A la fin du monodrame, le chant se rompt en cri, marque d'un clivage dans l'unité de la voix, l'intime de l'intime. Le monodrame expressionniste est cette rupture dans Y expression euphonique du soliloque. Le compositeur suit fidèlement la ...
Eric Lecler, 2010
8
L'Influence de la soeur chez Goethe, Kleist, Brentano et ...
Je veux ici seulement indiquer qu'il s'agit d'un rêve dans le rêve et que le monodrame contient la vraie vérité. Goethe l'exprime là où le spectateur l' attendrait le moins. Proserpine contient la vérité : Cornelia est morte et, contrairement au ...
Maud Duval, 2009
9
Dramaturgie de la pièce monologuée conteamporaine
Il dégage deux modèles: le monodrame et l'interface. Le monodrame, théorisé par Nicolas Evreinov'“, fait de la scène un lieu mental, dans lequel le sujet se joue un drame. L'interface met moins en avant le drame que la relation entre la ...
Françoise Heulot-Petit, 2011
10
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
Les contrastes saillants et disruptifs entre les passages où il y a foisonnement motivique et ceux plus stables soutenus par des ostinati créent le relief du monodrame; la diversité temporelle est quelque peu réunifiée par la création d' un ...
Audrey Lavest-Bonnard, 2012

用語«MONODRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonodrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
One mAn show de Djamel-Eddine Labri : Entre farce et problèmes …
Ce qui m'a beaucoup plu dans le personnage c'est son aspect de monodrame. J'ai joué beaucoup de personnage à la fois et c'était un grand ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Un dilemme bien de chez nous…
La soirée de mercredi a été marquée par la représentation d'un monodrame présenté par la coopérative El-Founoune de Aïn Beïda. Sous un ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
3
Festival de Carthage : L'art de satisfaire tous les goûts
... nouveaux espaces dans la ville de Carthage, notamment la Basilique St-Cyprien où Leïla Toubel jouera son dernier monodrame ''Solwen''. «kapitalis, 6月 15»
4
Avignon, la part belle à la réflexion
Ce désespoir habite Cassandre qu'interprétera Fanny Ardant pour une représentation unique du monodrame éponyme composé d'après ... «Philomag.com, 6月 15»
5
Tunisie: Les éboueurs à l'honneur dans la nouvelle pièce théâtrale …
... les contraintes de son travail et les effets notoires de la pollution sur son organisme: c'est le scénario du dernier monodrame en date intitulé ... «Directinfo.tn, 6月 15»
6
Atelier pour enfants
Mercredi 1er juin : représentation du monodrame «Zalamite», écrit et mis en scène par Foudil Assoul. Jeudi 2 juillet : concert, organisé en ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
7
La scène politiquement incorrecte
Le terme de monodrame n'était pas forcément bien compris et la diversité des approches déroutante. Mais passionné et engagé comme il est, ... «Paperjam, 6月 15»
8
Concert Le Balcon
Il a travaillé le climat sonore pour raconter un "monodrame" presque gore que l'on écoute sans jamais décrocher. La soprano Léa Trommenschlager emporte ... «Froggy's Delight, 3月 15»
9
L'amour dans tous ses états dans la Crypte St Joseph
Le 16ème festival international du conte et du monodrame s'est ouvert cette semaine du 17 au 22 mars, dans la crypte de l'Eglise St Joseph à ... «Libnanews, 3月 15»
10
La néo-Shéhérazade et la punaise de lit
... France ont donné le coup d'envoi de la seizième édition du Festival du conte et du monodrame, placé cette année sous le thème de l'amour. «L'Orient-Le Jour, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monodrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monodrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z