アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merdique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMERDIQUEの発音

merdique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERDIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMERDIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«merdique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmerdiqueの定義

辞書のなじみの定義は、人間や特定の動物の排泄物です。

La définition de merdique dans le dictionnaire est excrément de l'homme et de certains animaux.


フランス語辞典で«merdique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERDIQUEと韻を踏むフランス語の単語


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
péricardique
péricardique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

MERDIQUEのように始まるフランス語の単語

merdaille
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merderie
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
merguez
mergule

MERDIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

フランス語の同義語辞典にあるmerdiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MERDIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«merdique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
merdiqueのフランス語での同義語

«merdique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERDIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merdiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmerdiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«merdique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蹩脚的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de mierda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crappy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كربي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дерьмовый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de baixa qualidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

merdique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buruk sekali
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beschissen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

安っぽいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지겨운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

olo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crappy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crappy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scadente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzydko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дерьмово
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nasol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίζερη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crappy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crappy
5百万人のスピーカー

merdiqueの使用傾向

傾向

用語«MERDIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«merdique»の使用頻度を示しています。
merdiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merdique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERDIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merdique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merdique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、merdiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MERDIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmerdiqueの使いかたを見つけましょう。merdiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers un sens de la vie
j'aimais bien - et qui je crois avait le même sentiment envers moi - me dit «tu es un homme merveilleux, mais tu es trop clean, cela fait qu'à tes côtés je me sens merdique.» C'est tout à fait ça! Si elle se contentait de faire un constat, sans ...
Ampewi Nunpa, 2004
2
Les Hirondelles seront toujours là
La. vie. est. belle ! La. vie. est. merdique. Voilà comment, entre dix-neuf cent quatre-vingt-trois et dixneuf cent quatre-vingt-onze, Marion passa de l' adolescence à la vie active. À vingt et un ans, elle avait un boulot, un métier mais ses rêves ...
Myriam Salomon-Ponzo, 2012
3
Parcours 1989-2003: Tome 1, Théâtre
LA STAGIAIRE : Et bien, pour reprendre une de vos ex- pressions favorites, elle est “merdique” LE CHEF : Merdique ? Merdique ? Ma codification ? LA STAGIAIRE : Elle est nulle, complètement nulle. LE CHEF : C'est vrai. Vous avez raison.
Patrice Obert-Julion, 2003
4
La philosophie south-parkoise, ça troue le cul !!!
La prochaine fois que Stan songera à les appeler « Gluants », il ferait mieux de méditer une seconde sur la condition merdique du futur ! Sa mère rappelle qu'ils n'élèvent pas leur fils pour qu'il devienne un tempsiste ignorant, un raciste contre  ...
Collectif des 12 singes, 2009
5
Traite methodique de la goutte et du Rhumatisme (etc.) - ...
fc . Traite'. merdique. 41..,'~. la maniere de vivre y entre ausii' pour—"beaucoup- , " ' '— Les anciens ont moins connu-cette 'maladie , que les modernes, puisqu'ils * ne nous ont pas décrit les différentes especes que nous reconnaissons; ...
G ..... B ..... Ponsart, 1770
6
La Surdité Vue de Près
Les sourds, on est tous condamnés à faire du travail manuel dans les manufactures, c'est une vie merdique et j 'haïs ça. Moi j'en avais assez, depuis petit quandj'étais sur la ferme, il fallait toujours travailler. Le travail manuel, j'aime pas ça .
Colette Dubuisson, Christiane Grimard, 2006
7
Les Aphorismes d'Hippocrate,... traduittes de nouveau en ...
Ha: rep-nat vir”, firss-ígue :Hembra Zem”. APHOR. VI. LteriEu: frigida mordu', Hatem DE' Vdurandalórem in/iappurabilæmfzcir, den-grd: é* dzstmtiant: crmhlihguinto, Apbonzo. - Le froid merdique les Parties vlcerées, endurcit le cuir, empesche ...
Hippocrate, 1620
8
L'Alger-Rien
sultat fut à la hauteur de la non-éducation merdique que j'ai reçue de mes parents. Quant à sa deuxième question : il me demandait pourquoi je n'étais jamais sorti avec une fille. J'ai donné une explication bidon du style : « Parce que c'est ...
Smaini Badr Eddine
9
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome V:
... du même âge de la classe ouvrière. Elle se libère de sa vie “merdique” de femme de ménage et de sa vie “merdique” de couple sans rapport sexuel (mais ayant déjà eu une fille de dix-sept ans qui a honte de ses parents parce qu'ils ...
10
Le temps du pouvoir: roman
J'eus l'occasion de mieux connaître Deda lorsque je fus placé, en tant que racaille, dans la « brigade merdique » qui nettoyait les fosses septiques. Cela eut lieu le matin de ce qui, selon ma ferme résolution, devait être mon dernier jour.
Dobrica Ćosić, 1996

用語«MERDIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerdiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petit avis rapide sur The Witcher 3
Ubisoft font de très bon jeux mais ont une politique vraiment merdique et pas vraiment respectueuse des joueurs. torotoro59 posted the ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
Et comme tous les monopoles d'état c'est merdique et l'état en fait autre chose ce en quoi il est destiné, du clientélisme... Répondre Signaler ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Paroles, Paroles… Et l'Europe dans tout ça ?
Si on devait résumer la crise grecque, en quelques mots (crûs), on pourrait dire que la Grèce est dans une situation merdique, que l'Europe ... «Maze Magazine, 7月 15»
4
Sigourney Weaver : "Alien vs Predator, ça m'a vraiment déprimée"
Elle le mérite ! Jusqu'ici, elle a quand même eu un destin merdique, non ?", a conclu l'actrice devant les spectateurs du Comic-Con anglais. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
5
plus que 10 jours avant d'installer windows 10...
J'ai testé le streaming et rien n'y fait même en optimisant mon wifi j'ai une qualité de streaming littéralement merdique. Ca fonctionne mais c'est ... «Gamekyo.com, 7月 15»
6
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
... il continue, via des algorithmes puissants, à stocker des données personnelles sur ceux et celles qui utilisent cette application merdique pour ... «Frandroid, 7月 15»
7
Malheur d'une jeune fille française en banlieue
D'ailleurs la législation est tellement merdique que la plupart des procès pour viol finissent en correctionnelle, ce qui est déni de justice, mais ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
A la Belle Epoque, époque merdique et déjà très moche, « un parfait honnête travailleur* » refusa de perdre sa vie à la gagner et créa une ... «Le Mague, 7月 15»
9
Rambo ressort du bois
Sans compter que Rambo rend moche ce qu'il représente : le temps est merdique, les rapports humains détestables, la notion de justice ... «Libération, 7月 15»
10
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo]
... peu de temps, le jeune acteur admet auprès d'un visiteur qui l'a reconnu : "Je suis nouveau là-dedans et franchement, je suis merdique !". «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merdique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/merdique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z