アプリをダウンロードする
educalingo
ocré

"ocré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCRÉの発音

ocré


OCRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのocréの定義

辞書の黄土の定義は黄土の色合いです。 その色は黄土色のものよりも色合いが淡い黄色を描く。


OCRÉと韻を踏むフランス語の単語

acré · ancré · consacré · cré · lombo-sacré · mucoso-sucré · nacré · poicré · récré · sacré · sucré · échancré

OCRÉのように始まるフランス語の単語

ochlocratie · ochracé · ochrocarpe · ochrodermatose · ochrodermie · ochronose · ochronotique · ochrospore · ocieux · ocre · ocrer · ocreux · octabasse · octadécane · octaèdre · octaédrique · octaédrite · octaétéride · octaïeul · octaïeule

OCRÉのように終わるフランス語の単語

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · inspiré · malgré · pré · préféré · tiré · éclairé · élaboré

フランス語の同義語辞典にあるocréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ocré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ocré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのocréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ocré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赭石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ocher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेरू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أكسيد الرصاص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

охра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৈরিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ocré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ocker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黄土
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ocher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổ hoàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गेरु
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koyu sarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ocra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ochra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώχρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ockra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oker
5百万人のスピーカー

ocréの使用傾向

傾向

用語«OCRÉ»の使用傾向

ocréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ocréに関するニュースでの使用例

例え

«OCRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からocréの使いかたを見つけましょう。ocréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
P. CINCINNATUS, P. Ccnclnnatus, Boisd. , ouvr. cit., t. I, p. 346; dessous des ailes noir, traversé vers le milieu par une lande d'un jaune d'ocré, d'égale largeur dans toute sa longueur, denté en dehors sur les ailes inférieures , commençant sur ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
2
La meridienne de l'Observatoire Royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fàblon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi diflférens lits d'Ocré & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
Cesar François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
3
La Meridienne De L'Observatoire Royal De Paris, Vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de fablon , ôc celui-ci par une autre veine d'Ocré , ôc le Mineur m'a afïuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi difFérens lits d'Ocré ôc de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux ...
César-François Cassini, 1744
4
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Une troisième différence confîfte en ce que le lit d'ocré de l'ocrière que j'ai vue , eft beaucoup plus épis que ceux des autres dont j'ai parlé & de celle que M. le Monnier a décrite; c'eft probablement la grande quantité d'ocré que ce lit fournit, ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
5
La méridienne de l'Observatoire royal de Paris: vérifiée ...
Ce lit d'Ocré eft fuivi par un autre banc de lablon , & celui-ci par une autre veine d' Ocré , & le Mineur m'a afTuré qu'en creufant davantage,on voyoit ainfi différens lits d Ocre & de fable fe fuccéder les uns aux autres ; je n'en ai vu que deux lits ...
César-François Cassini, César François Cassini de Thury, Louis Guillaume Le Monnier, 1744
6
Le droit civil expliqué, suivant l'ordre du code. Du contrat ...
I.ocré, t.C, p. 359. [3j Page ji!7. Locré, l. 6, p. 559 et 3*0. [11 Fcnet, lot: cit., p. 529 et 530. I.ocré, t. G, p. 540 cl 341. [»1 Page 572. I.ocré, I. 6, p. 361. [GJ Crctcl, p. 372. Locré, tbid. mieux à faire chez une nalion où les époux sont des associés, ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
7
Voyages en differentes provinces de l'empire de Russie ...
Un schiste gris est au-dessous j vient ensuite un minerai d'ocré , dont on ne l6 Juillet> connoît pas encore l'épaisseur ni l'extension des couches. °* de Ces minerais d'ocré ont pour lisière un étage énorme de pyrites qui a pour lit une roche ...
Peter Simon Pallas, 1793
8
Histoire naturelle des insectes: Noctuèlites
Ailes super, d'un jaune d'ocré très-clair, $ bord terminal et frange unis, avec les espaces basilaire et médian marqués d'une foule de dessins d'un noir velouté, coupés par les nervures et par la bande de l'or- biculaire , qui sont de la couleur  ...
Jean Alphonse Boisduval, 1852
9
Les Derniers Chasseurs: L 'Epipaleolithique en France et en ...
Les auteurs signalent rarement pour l'Azilien cette forte coloration des couches assez courante au Paléolithique supérieur, où les taches d'ocré permettent aussi de délimiter les surfaces occupées dans les tentes et campements ...
Dr J. -G. Rozoy, 1978
10
Annales des sciences naturelles
8° Deux ordres de glonules cromophores , le châtain clair et la couleur d'ocré. Tous ces globules sont fort petits ; mais les premiers sont plus grands que les seconds ; sur la partie inférieure du sac et de la tête ils sont en nombre presque égal, ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1829

用語«OCRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
... un crépi blanc légèrement ocré reflète la "lumière blonde" du Pays basque. Arnaga, qui suscite rapidement la curiosité et l'inspiration, donne ... «L'Express, 7月 15»
2
Plasticien de l'âme
... élaborées qui font vibrer les épaisseurs finales d'un blanc ocré, le travail de ce quinquagénaire autodidacte explique la genèse, la création. «Paris Normandie, 6月 15»
3
Vie communautaire : plan d'occupation modifié à Serigny
... m2 actuellement, pas de tuiles mécaniques, et couleur brun ocre, les enduits beige ocré ou grisé, bardages en bois naturel ou patiné grisé. «Ouest-France, 11月 14»
4
Rouvière propose des solutions en béton pour vos aménagements …
Tous les dallages, contemporains ou pierre vieillie, sont proposés dans deux couleurs : ocré et Gris Berg mais peuvent être colorés sur ... «Dkomaison, 11月 14»
5
L'Aliéniste, de Fabio Moon et Gabriel Ba. Urban Comics
L'histoire est pleine d'un humour subtil, avec une avancée progressive vers le non-sens, dépeinte par un dessin ocré et un magnifique travail ... «Sud Ouest, 10月 14»
6
Trophées Aléonard 2014 : l'art des couvreurs récompensé pour la …
... démarqué par la réalisation d'une vaste toiture de 3226 m² en tuiles patrimoine (14x25, 15x26, 16x27) Ocré Lichen. Au total, 350000 tuiles et ... «Moniteur, 10月 14»
7
L'échafaudage, ceignant le clocher de la cathédrale, sera …
Les nouvelles statues, elles, seront patinées d'un lait de chaux ocré pour éviter « l'effet patchwork » d'un calcaire trop blafard. Les Neversois et ... «Le Journal du Centre, 6月 14»
8
DIEMOZ/MONACO Une rose Meilland dédiée à la princesse …
C'est une fleur à la fois fraîche et belle, au teint légèrement ocré, moderne, avec un charme romantique fou » a expliqué M. Meilland. (Photo ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 14»
9
« Les petites maisons racines » de Sophie Bouchet au Petit-Prince
... tout en ancrant ses racines sur un territoire ». En travaillant le papier mâché et l'acrylique, l'artiste réussit à créer un univers ocré, proche de ... «Ouest-France, 6月 14»
10
Éthiopie, ces montagnes qui portent la foi
Une forme blanche et immobile vissée à la paroi tranche soudain sur le rouge ocré de la montagne. Au pied du massif du Gheralta, les plaines ... «Le Point, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ocré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ocre-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA