"nacré"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNACRÉの発音

nacré

フランス語でNACRÉはどんな意味ですか？

真珠層

Nacre

マザー・オブ・パールは、虹色の反射を伴う、アラゴナイトとコルキリンの結晶で構成された軟体動物のいくつかの殻の内張りです。 これは、アワビのようないくつかの貝が現地で消えてしまった程度に、装飾、飾り付け、ジュエリー、または編み物のための長い間探し求められてきた製品です。 いくつかは真珠の母親のために高いです。 マザーオブパールは、シェルよりも酸に対する耐性が高く、生きた貝の中で穿孔されたり傷ついたりすると再構成されます。 異物がこれらの軟体動物の殻に入ると、層の後ろに真珠層を分泌して自分自身を保護し、1つ以上の真珠を形成する。 シェルの他の層とは異なり、マザー・オブ・パールは生命を通して軟体動物によって合成されます。 マザーオブパールはHBJOによると有機物の一部です。

La nacre est le revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque, composé de cristaux d'aragonite et de conchyoline, aux reflets irisés. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre. La nacre résiste mieux aux acides que la coquille et se reconstitue lorsqu'elle est percée ou abîmée chez le coquillage vivant. Lorsqu'un élément étranger irritant entre dans la coquille de ces mollusques, ceux-ci secrètent également de la nacre couche après couche tout autour afin de s'en protéger, formant ainsi une ou plusieurs perles. Contrairement aux autres couches de la coquille, la nacre est synthétisée par le mollusque tout au long de sa vie. La nacre fait partie des matières organique selon la HBJO.

フランス語辞典でのnacréの定義

辞書の中の真珠光沢の定義は、真珠の母を含んでいます。 マザー・オブ・パールで作られた、覆われた、または装飾された 輝き、透明性、母の真珠に似た調子を持っています。

フランス語で«NACRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«nacré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nacréのフランス語での同義語

irisé · moiré · opalin · perlé

NACRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnacréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnacréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nacré»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 珍珠的
• フランス語翻訳家 - スペイン語: nacarado
• フランス語翻訳家 - 英語: pearly
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मोती के रंग का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: لؤلؤي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: жемчужный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: perolado
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মুক্তাপূর্ণ
• フランス語: nacré
• フランス語翻訳家 - マレー語: mutiara
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: perlenartig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 真珠
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 진주의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pearly
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sáng như ngọc trai
• フランス語翻訳家 - タミル語: முத்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मोत्यासारखा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: inci gibi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: perlaceo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: perłowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перловий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: de mărgăritar
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μαργαριτώδης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Pearly
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pärlskimrande
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pearly

«NACRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnacréの使いかたを見つけましょう。nacréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...

L'étude des particularités des populations de Nacré de la Bistorte peut permettre de comprendre les mécanismes du fonctionnement des populations en métapopulation. 1. Les caractéristiques biologiques du Nacré de la Bistorte Le Nacré de ...

Collectif D'auteurs, 2010

L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...

un gypse à grands feuillets qui se transforme ordinairement en totalité, mais parfois en partie seulement, en carbonate de chaux nacré, en conservant ses formes. Déjà Freisleben, à qui l'on doit la première description exacte du carbonate ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

tJan» celui-ci; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore élé trouvée que dans le Valais. Papillon oa * N n nacré, Papilio adippe Linn., Fab.; \egrand Nacré ...

Charles S. Sonnini, 1803

Encyclographie des sciences médicales

D. Substance fibreuse continuée avec le périoste externe , dont elle semble l' épaississemenl. Pas de saillie extérieure. La saillie intérieure est formée également par la côte et le tissu nacré. Alexaiulrine N'**, âgée de vingt mois, morle le 16 ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...

Ses couleurs sont le gris, le jaunâtre , le brun et le blanc nacré. Le temps altère ces couleurs; et quelques variétés de spath perlé jaunissent , brunissent ou noircissent à l'air. On connoît aussi de la chaux carbonatée ferro-manganésifère  ...

Jacques Eustache de Sève, 1816

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

CKÉ,Papilioad/ppe Linn.,Fab.;le,°ranrf Nacré Engram. , Pap. d'Europ. ,pl. xm^pl. Lvin , 16, k — 16,0; Suppl. ji, pl. il, n° 16, q, r. Geoffroy ne l'a pas connu : son grand nacré e.*t vraiment le pap. aglaia de Linnœus. Sa description , la figure qu' il y ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

plement une suite de points obscurs ; le bord postérieur est pourpre foncé , avec une ligne. Argynne grand nacré, Papilio Adippe, Linn. , Fab. ; le grand Nacré, Engram. Pap. d'Europ. , pl. xm , pl. ivm , 16, k — 16, o; Suppl. il, pl. II, n.° 16, q, r.

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches J le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espèce n'a encore été trouvée que dans le Valais. . Papillon grand xacké, Papilio adippelÀnn.,¥aib.;\egrand Nacré ...

Deterville, 1803

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

II y â : Le grand nacré ( c'est Yadippe de Linnaus ) : fa chenille est épineuse Sc d' un rouge - briqueté ; elle a sur le dos deux rangées ue taches noires séparées par une ligne blanche. Le nacré ( c'est Vaglaia du même Naturaliste ). Le nacré ...

Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques tacites blanches ; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore été trouvée que dans le Valais. Papillon gr\nd n acre, Papilio ad,ppeLiinn.,Fab.;\egrand Nacré ...

用語«NACRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnacréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !

... les fonds de teint (de préférence à base d'eau) couleur ivoire et des produits contenant des réfecteurs de lumière qui donnent un teint nacré. «Public.fr, 7月 15»

Quoi de neuf pour l'été chez M.A.C ?

A commencer par la collection Cremesheen Pearl composée de rouges à lèvres et de gloss à utiliser simultanément pour un effet nacré et ... «Voici, 7月 15»

Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …

Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique le modèle Aqua Eyes (17,50€) de la marque de cosmétiques en ... «meltyFashion, 7月 15»

Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir

Nacré ou légèrement pailleté, donnez du pep's à votre regard en misant sur des couleurs scintillantes. Pour ce faire, on s'inspire du défilé ... «Get The Look, 7月 15»

Des papillons au Vallon de Vergnote

Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le resto du week-end : Grand Cœur, la brasserie-terrasse de l'été

Nacré et délicat, il est relevé par les légumes caramélisés, les raisins secs et les pignons d'une caponata sicilienne. Saint-Pierre à la plancha, ... «L'Obs, 7月 15»

Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite

Le 17 juillet, Rihanna était plus que sexy dans une longue robe à fines bretelles couleur nude nacré pour aller dîner chez Mercer Kitchen et ... «Staragora, 7月 15»

Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?

Au rayon papillons, si le Nacré de la Canneberge, relique glaciaire des tourbières, semble bel et bien avoir récemment disparu du froid et ... «Paris Normandie, 7月 15»

Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action

Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, 7月 15»

Essai de la Nouvelle Peugeot 208

Nous quittons l'aéroport au volant d'une superbe GT Line blanc perle nacré en version 1.2 PureTech 110 ch S&S EAT6. Premier constat enfin une vraie boîte ... «Forum-Peugeot.com, 7月 15»