"récré"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRÉCRÉの発音

récré

フランス語でRÉCRÉはどんな意味ですか？

レクリエーション

Récréation

レクリエーションは学校、大学、高等学校の学生にとって休憩です。 フランスでは、幼稚園からCPまでの幼児のための午前中に2つのレクリエーションがあり、CM1以上の唯一のレクリエーションが2つあります。 午後には、子供のレベルにかかわらず、ただ1つしかありません。 各休憩の期間は通常、小学校では20分、中等学校では15分です。 生徒と教師が部屋を変えることを可能にするために、2つのコースの間に必要な中等教育の授業と混同してはなりません。 これらのリラクゼーションの瞬間は、学生がリラックスして教える時間が長すぎることを許さない。 後者は現在フランスの学校で禁止されているので、スナックを食べることはできません。

La récréation est une pause accordée aux élèves des écoles, collèges et lycées. En France, il y a deux récréations le matin pour les petits de la première section de maternelle au CP et une seule pour les CM1 et plus. L'après-midi, il n'y en a qu'une, quel que soit le niveau de l'enfant. La durée de chaque récréation est en général de vingt minutes à l'école primaire et quinze minutes dans le secondaire. Elle ne doit pas être confondu avec l intercours dans le secondaire qui constitue l'intervalle nécessaire entre deux cours, afin de permettre aux élèves et professeurs de changer de salle. Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement. Elle ne permet plus de manger le goûter car ce dernier est désormais interdit dans les écoles françaises.

フランス語辞典でのrécréの定義

辞書のレクリエーションの定義は、リラックス、気晴らし、仕事を成功させるリラクゼーション、深刻な職業です。

RÉCRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrécréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récré»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 凹槽
• フランス語翻訳家 - スペイン語: recreo
• フランス語翻訳家 - 英語: recess
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अवकाश
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تجويف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: выемка
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: recesso
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ছুটি
• フランス語: récré
• フランス語翻訳家 - マレー語: rehat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Nische
• フランス語翻訳家 - 日本語: 凹部
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 홈
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: recess
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giờ chơi
• フランス語翻訳家 - タミル語: இடைவேளை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मधली सुट्टी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: girinti
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rientranza
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wgłębienie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: виїмка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nișă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εσοχή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: reses
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: urtag
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: utsparing

フランス語での«RÉCRÉ»の引用

récréという言葉で有名な引用文や文章

1

Isabelle Sorente

“L’adulte” est mort. La cruauté des cours de récré règne aujourd’hui dans les bureaux feutrés des multinationales.

«RÉCRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécréの使いかたを見つけましょう。récréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le Petit Livre de - Les nouvelles blagues de la récré

Après le succès du PL des blagues de la récré (2007, plus de 65 000 exemplaires vendus), découvrez 150 nouvelles blagues pour petits... et grands enfants !Comment appelle-t-on un chien qui n'a pas de pattes ?

Laurent GAULET, 2013

Mini C'est pour rire 7 : On s'éclate à la récré: Des gags ...

- Avoir des poches sous les yeux. A propos de l'auteur : Claude Mocchi est l’auteur des recueils de blagues C’est pour rire, Fous rire 100% garantis !

Claude Mocchi, 2011

La Récré des Cavaliers - Premiers pas en éthologie: Les ...

Récompensé du Trophée de l’Innovation Pédagogique 2010 de la Fédération Française d’Équitation et recommandé par cette même fédération, « La Récré des Cavaliers » est le livre que tous les cavaliers et encadrants ...

Muriel Hequet, Quitterie Lanta, 2011

Cas d'école en marketing : La Grande Récré: Comment rester ...

L’apprentissage du marketing par la pratique ! Ce cas d’école, disponible exclusivement au format numérique, est extrait de l’ouvrage 10 cas de marketing de Claire Garcia et Jean-Louis Martinez, paru chez Dunod.

Jean-Louis Martinez, Claire Garcia, 2013

Les carambars de la récré !: Une école de village en ...

Ce Carambars de la récré est aussi un hymne à la vie et à une pédagogie exceptionnelle, celle qui fut initiée par un pédagogue hors du commun, Célestin Freinet.

Guy-Joseph Feller, Guy-Joseph Feller, 2005

C'est quand la récré ?

18 heures Je m'apprête à rentrer chez moi.

Emilie Hanrot, 2014

Max se fait insulter à la récré

Max est lâché par ses copains et on profite de sa faiblesse pour le harceler, le " traiter " et se moquer de lui à la récré.

Dominique de Saint-Mars, 2004

Vive la récré!

" Vive la Récré ! " de François Bertin et Pascal Courault, un ouvrage sensible qui révèle la Communale vue par le petit bout de la lorgnette. Un regard d'enfant, simple, souriant et ému sur le petit monde de l'école.

François Bertin, Pascal Courault, Hubert Coatleven, 1998

Le cours de récré

Comment expliquer à une mère, même super-sympa, ce qui se passe dans une cour de récré ? Il faudrait qu'elle vienne prendre des leçons... Un cours de récré !

Bruno Heitz, 1999

Mon livre de la récré

Mon livre de la récré c'est : tous les jeux dehors, sous le préau, tout seul ou à plusieurs, avec du papier et des crayons ou sans rien, des blagues, des énigmes, les combles, des tatoos, des décors pour tes avions, une pochette pour ...

Delphine Godard, 2006

用語«RÉCRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La photographie comme exercice pédagogique

Ils sont allés chez eux, à midi, à la récré ou elles sont venues à l'école. Les œuvres sont maintenant présentées sur les façades de la place ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Le top 10 des villes où la scolarité se met au vert

Lorsque sonne l'heure de la récré, les élèves sautent à pieds joints dans le collecteur pour se défouler avant de retourner en classe. Outre le ... «Le Parisien, 7月 15»

Corbier : «Je chante des états d'âme qui me navrent»

Récré A2, le Club Dorothée, c'est fini depuis longtemps et l'image vous colle encore à la peau. Mais ce soir, les gens ne vont pas voir le ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Belles activités à l'accueil de loisirs

Au menu, confection d'un bateau, d'un coffre-fort pirate, sortie plage, buffet de pirate et grande sortie à la Récré des 3 curés, et un fort succès ... «Ouest-France, 7月 15»

Jeunesse. Un été sportif et éducatif

Au programme notamment : accrobranche (*), kayak, rando palmée, visite d'Aquashow (*), surf, Récré des 3 Curés, parc animalier du Quinquis ... «Le Télégramme, 7月 15»

Lille: comment éviter une friche suite au prochain départ des …

Avant elle, sont parties Adidas, Pull&Bear, Grand Optical, La Grande Récré, etc. Il est vrai que la rue de Béthune n'est plus à son apogée. «FashionMag.com, 7月 15»

Ados. Camping à Roguennic

... veillée, qui a conquis les jeunes vacanciers. Temps fort de la semaine prochaine : une sortie au parc La Récré des 3 Curés de Milizac, jeudi. «Le Télégramme, 7月 15»

Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie

... pieds, Laure Hostein se lance en ce mercredi après-midi dans une nouvelle « récré nature » au cœur du sentier de La Berle de Lacanau. «Sud Ouest, 7月 15»

Les enfants de la Calendreta s'invitent à l'Estivada

La cour de récré de la Calandreta a l'habitude de voir les enfants s'agiter dans tous les sens. Pourtant, depuis mercredi après-midi, c'est un ... «ladepeche.fr, 7月 15»

CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …

En matière d'urbanisme, le maire de Chamonix a décidé de siffler la fin de la “récré”. Éric Fournier est comme tous ces maires de montagne, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»