アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCREの語源

La palabra ocre procede del latín ochra, la cual a su vez procede del griego ὤχρα, de ὠχρός, amarillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCREの発音

o · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ocre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ocre

オーク

Ocre

オーカーは、通常、粘土と混合して見える水和酸化鉄からなる土壌鉱物に通常適用される名前であり、通常は黄色、オレンジ色または赤みを帯びたものです。 「オーカー」はまた、アンチモン、ビスマスまたはニッケルオーカーなどの、鉄が含まれていない金属鉱石の酸化によって生成された黄色がかった土壌鉱物の色指定でもある。 オークは伝統的に芸術絵画やボディペインティングのための顔料として使用されてきましたが、その使用は先史時代に戻っています。 Ocre es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo. «Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel. El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, remontándose su uso a la Prehistoria.

スペイン語辞典でのocreの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の黄土の最初の定義は、しばしば粘土と混合された含水酸化鉄である濃密で黄色の土壌鉱物である。 それは鉄鉱石として機能し、絵画に使用されます。 辞書の中の黄土の別の意味は、黄色をしている土っぽい鉱物です。 アンチモン、ビスマス、ニッケルのオーク。 オーカーはまた、これらのミネラルのいずれかの色です。 La primera definición de ocre en el diccionario de la real academia de la lengua española es mineral terroso, deleznable, de color amarillo, que es un óxido de hierro hidratado, frecuentemente mezclado con arcilla. Sirve como mena de hierro y se emplea en pintura. Otro significado de ocre en el diccionario es cualquier mineral terroso que tenga color amarillo. Ocre de antimonio, de bismuto, de níquel. Ocre es también color de cualquiera de estos minerales.
スペイン語辞典で«ocre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCREと韻を踏むスペイン語の単語


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
masacre
ma·sa·cre
mediocre
me·dio·cre
mucre
mu·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre
recre
re·cre
sacre
sa·cre
sucre
su·cre

OCREのように始まるスペイン語の単語

ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol
ocra
ocráceo
ocrey
octacordio
octaédrica
octaédrico
octaedro
octágona
octagonal
octágono
octanaje
octano

OCREのように終わるスペイン語の単語

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

スペイン語の同義語辞典にあるocreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OCRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ocre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ocreのスペイン語での同義語

«ocre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

赭石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ocre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ocher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गेरू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أكسيد الرصاص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

охра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গৈরিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ocre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ocker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄土
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ocher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổ hoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गेरु
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koyu sarı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ocra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

охра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ώχρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ockra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oker
5百万人のスピーカー

ocreの使用傾向

傾向

用語«OCRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ocre»の使用頻度を示しています。
ocreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocre»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ocre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ocre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ocreに関するニュースでの使用例

例え

«OCRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocreの使いかたを見つけましょう。ocreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales y técnicas del arte
OCRE. Llamado muchas veces ocre amarillo, es una arcilla coloreada por el hierro y que se presenta en varias tonalidades amarillas y apagadas. Opaco. Absolutamente permanente. Los grados mejores, más refinados y cuidadosamente ...
Ralph Mayer, 1993
2
LA LUNA OCRE y otros poemas
EL. SIGNO. (Hay un momento en que el hombre mira al vacío discurre en un mínimo espacio y abandona la mirada como hacia adentro, pero siempre más alto que sí mismo como hacia el cielo.) La tierra de los antepasados continúa hoy día ...
Claudio Serra Brun, 2013
3
Genética
... supresor de la mutación Ion supB Supresor 15 suD; supresor de las mutaciones ocre y ámbar; véase glnU supC Supresor 27 Su-4, suc; supresor de las mutaciones ocre y ámbar supD Supresor 43 su,, Su-1 ; supresor de mutaciones ámbar ...
John B. Jenkins, 1982
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Katzenauge n I oeil de chat m (minéral) occludere / ocluir / occlude (to) / verstopfen / occlure occlusione// oclusión// occlusion / Einschluss m (Metal) / occlusion f occultare / ocultar / conceal (to) / verdeckeи, verbergen / cacher ocra// ocre m I ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Revisión del género Brachylybas ...
Cabeza pardo rojiza con los tubérculos postoculares y la cara externa de los ocelos amarillo ocre; artejos antenales I a III anaranjado obscuro y el IV pardo castaño, con dos anillos anaranjado ocre, uno casi mesial y el otro apical; pronoto, ...
Harry Brailovsky, Juana Martínez, 1994
6
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
II29: f galbo semiquemado I I30: f galbo gris oscuro exterior II3I: f galbo gris oscuro II32: f galbo f galbo, gris oscuro / ocre II33: f de todo el perfil cer. naranja + bandas marrones II34: f borde cer. atípica I I35: f fondo y galbo cer. exterior gris ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
7
Mosaicos romanos de la Real Academia de la Historia, Ciudad ...
Los colores utilizados son el rojo, el verde y el ocre sobre fondo negro, atravesados por dos cintas del mismo color. En los ángulos se convierten en cuadrados blancos con flor geométrica en cruz en su interior. El interior está lleno de rombos ...
José María Blázquez Martínez, José María Blázquez, 1982
8
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Escutelo. Pardo rojizo con el disco central y el ápice de color amarillo ocre oscuro. Hemélitro. Clavus y corium amarillo ocre y con las puntuaciones oscurecidas; membrana hemelitral blanco sucio y con las venas par- duzcas. Abdomen.
Harry Brailovsky, 1990
9
Artropodos de Chamela / Chamela Arthropods
sos ocre claro, tibias con numerosas sedas; rostro alcanzando las mesocoxas. Jalisco: EBCH. Julio, agosto, octubre-diciembre. 43. Valtissius diversus (Distant) 1893. Cuerpo ventralmente rojizo-ocre, piloso; de 3 mm de longitud; ojos negros;  ...
Alonso N. Aldrete Garcia, Barajas Ricardo Ayala, 2004
10
Tartessos y los orígenes de la colonización fenicia en occidente
a) Plato a torno de pasta fina, de color rojo-ocre, con engobe rojo- castaño, mal conservado. Mide 0,27 m. de diámetro; 4,5 cms. de altura. b) Plato a torno, de pasta fina, color ocre-amarillento, con gruesos cristales de cuarzo, barniz ...
José María Blázquez, 1975

用語«OCRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Preciosa Sangre de Cáceres pasa de blanco a ocre
La iglesia luce ya de ocre en la plaza de San Jorge para el rodaje de la serie ... la fachada de la iglesia de la Preciosa Sangre lucía un nuevo color ocre --en ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
2
L'art contemporain s'invite dans la Cité ocre
Il a également fait savoir que la Cité ocre a ouvert les portes de son Théâtre Royal et celles du Musée du Patrimoine et de Bank Al-Maghrib (Place Jamaâ ... «LE MATiN, 8月 16»
3
[L'image] Quand la Ville rose devient ocre un soir d'été
Un ciel ocre, la Garonne paisible, la Grave à sa place et une péniche fendant les flots calme entre le pont Neuf et le pont Saint-Pierre, un soir d'été. «Côté Toulouse, 8月 16»
4
Los hombres de Altamira utilizaron conchas marinas para preparar ...
... utilizadas como instrumento de trabajo para la obtención y procesado del ocre empleado como pigmento para la realización de las pinturas rojas de la cueva. «RTVE, 8月 16»
5
Breakfast host: 'Show us your rack'
... laughter and a strange story from Paul Henry about watching his flatmate burn next to a fire. Watch it all in this week's epsiode of the Media Ocre Awards. «New Zealand Herald, 8月 16»
6
El ocre de la "Dama Roja" de la cueva de El Mirón provenía del ...
Los estudios efectuados en la cueva de El Mirón con técnicas de última generación confirman que el mineral que recubre a la 'Dama Roja' es un ocre ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Ocre dorado, el color del año para su casa
El tono ocre dorado es una representación perfecta a la dualidad de lo tradicional y moderno, por ser un color usado para decorar desde la antigüedad y aún ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
8
El ciclo de Prehistoria aborda mañana el uso del ocre en el Paleolítico
El ciclo de conferencias sobre Prehistoria de Puente Viesgo abordará mañana el uso medicinal, espiritual y artístico del ocre en el período del Paleolítico, ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Fetiches ocre
Fetiches ocre. Del amarillo al mostaza, una paleta luminosa y cálida que se utiliza en paredes, alfombras y objetos. Domingo 26 de junio de 2016. 0. «LA NACION, 6月 16»
10
Famatina: un cañón con todos los tonos del ocre
Esta maravillosa formación, sobre los 2500 metros de altura, se caracteriza por tonos ocres oxidados brindados por la presencia de azufre en los componentes ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»

OCREの画像

ocre

参照
« EDUCALINGO. Ocre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z