アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnibus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOMNIBUSの発音

omnibus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMNIBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMNIBUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«omnibus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omnibus

オムニバス

Omnibus

オムニバスは、馬車に触発され、公共交通機関を提供する馬車です。 オムニバスは固定された時間に定時に運行され、人や家族が借りたタクシーの祖先であるタクシーと区別されます。 さらに、それは電車と区別されるレールによって案内されることなく道路上を走る。 必ずしも固定された停止地点を有するとは限らない。 しかし、それはオムニバス、またはより正確にはオムニバストレインと呼ばれ、ラインのすべてのステーションに対応するトレインです。 1826年にナントで作られた線に関連して、「バス」と「バス」となるラテン語の単語「オムニバス」が、19世紀フランスではじめて登場しました。 Un omnibus est un véhicule à traction hippomobile inspiré des diligences et assurant un service de transport public. Un omnibus circule à des horaires déterminés sur des lignes fixes, ce qui le distingue des fiacres, ancêtres des taxis, qui, loués par une personne ou une famille, se rend à la destination choisie par ses clients. Par ailleurs, il circule sur la chaussée, sans être guidés par des rails, ce qui les distingue des tramways. Il n'a pas nécessairement de points d'arrêts fixes. Toutefois, on appelle aussi omnibus, ou, plus exactement, train omnibus, les trains qui desservent toutes les gares d'une ligne. Le mot omnibus, mot latin signifiant « pour tous », d'où viennent « autobus » et « bus », est apparu en relation avec la ligne créée à Nantes en 1826, la première en France, au XIXe siècle.

フランス語辞典でのomnibusの定義

辞書のオムニバスの定義は乗り物であり、当初は馬車であった後、乗客の公共輸送に使用され、都市の様々な地域間の固定された停留所で旅をしたり、フェリーターミナル、 鉄道、ホテルなど

La définition de omnibus dans le dictionnaire est véhicule, initialement hippomobile puis automobile, qui servait au transport en commun des voyageurs, et qui accomplissait un trajet à arrêts déterminés entre divers quartiers d'une ville, ou qui desservait une gare maritime, une station de chemin de fer, un hôtel, etc.

フランス語辞典で«omnibus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNIBUSと韻を踏むフランス語の単語


bibus
bibus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
intemporalibus
intemporalibus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
oribus
oribus
pedibus
pedibus
quibus
quibus
rasibus
rasibus

OMNIBUSのように始まるフランス語の単語

omni-sports
omniabsorbant
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie
omnipotence
omnipotent
omnipraticien
omniprésence
omniprésent
omnipuissance
omnipuissant
omniscience
omniscient
omniscope
omnisignification

OMNIBUSのように終わるフランス語の単語

abus
autobus
bibliobus
cabus
campus
femme-obus
gyrobus
homme-obus
jacobus
nimbus
obus
phébus
rhombus
bus
strato-nimbus
syllabus
thrombus
trolleybus
vidéobus
électrobus

フランス語の同義語辞典にあるomnibusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OMNIBUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«omnibus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omnibusのフランス語での同義語

フランス語で«OMNIBUS»の反義語

次のフランス語の単語は、«omnibus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omnibusのフランス語での反義語

«omnibus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNIBUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnibusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのomnibusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«omnibus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

general
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

omnibus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वग्राही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

омнибус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ônibus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুপ্রকরণসম্বলিত
260百万人のスピーカー

フランス語

omnibus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

omnibus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Omnibus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オムニバス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

옴니버스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe ô tô buýt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok maddeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autobus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omnibus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

омнібус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omnibuz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

omnibus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omnibus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omnibus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omnibus
5百万人のスピーカー

omnibusの使用傾向

傾向

用語«OMNIBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«omnibus»の使用頻度を示しています。
omnibusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnibus»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNIBUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnibus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnibus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、omnibusに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIBUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からomnibusの使いかたを見つけましょう。omnibusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omnibus: roman : précédé de "Vingt-cinq ans après"
" B. P. Premier ouvrage de Benoît Peeters, Omnibus est paru pour la première fois aux Editions de Minuit voici exactement 25 ans.
Benoît Peeters, 2001
2
La doctrine du miracle chez Thomas d'Aquin: Deus in omnibus ...
Une étude sur la notion de miracle dans l'oeuvre de Thomas d'Aquin, la doctrine philosophique qui en découle, ses rapports avec la théologie et son impact sur les débats médiévaux.
François Pouliot, 2005
3
Les omnibus, ou la revue en voiture, vaudeville en 4 tableaux
Appliquant les voitur's nouvelles Aux hcureusfs victim's de Plutus; On d'vrait, de Paris à Bruxelles, iFairç établir des Omnibus. CHOEUR. Clac, clic, clac, etc. LE VAUDEVILLE. Sur maint billet donné l'on jase. . . Moyennant les cinq sous perçus ...
Charles-Desire Dupeuty (Courcy, Frederic de et Lassagne, Esperance-Hippolyte), Frederic de Courcy, Esperance Hippolyte Lassagne, 1828
4
Bulletin de l'institut archeologique liegeois
S. Jacobi , abbatia Montis Cornelii cum omnibus appenditiis suis, abbatia de Rode cum omnibus appenditiis suis, castra et comitatus, tota terra comitis de Hainou cumcomitatu et omnibus castris etecclesiis adeam pertinentibus,castrum  ...
Institut archéologique liégeois, 1857
5
Les monasterès benedictins d'Italie souvenirs d'un voyage ...
S. Angelus della Forma cum omnibus pertinentiis suis nibus pertinentiis suis. . S. Maria de Monncbe eum omnibus pertinentiis suis S. Joannes de Monache cum omnibus pertinentiis suis S. benedictus de Tian'o cum omnibus pertinentiis suis ...
‎1867
6
Journal de la Société de statistique de Paris
prises particulières , l'industrie des omnibus se trouve aujourd'hui tout entière entre les mains d'une société en commandite par actions, tandis que, à Londres, elle est exploitée par plusieurs entreprises rivales, dont la plus importante, ...
7
Journal des chemins de fer des mines et des travaux publics
Omnibus, 4", 2*', 3° classe, soir. Valence, départ, 4 30 ; 'lloiilélimar, arrivée, 5 54; départ, 5 56; Orange, arrivée, 7 39; départ, 744; Avignon, arrivée, 839; départ, 8 44; Tarascon, arrivée, 9 26; départ, 9 28; Arles, arrivée, 950 soir. 4" TRAIN.
8
Guide des sources de l'histoire des transports publics ...
Henri Zuber. FONDS IMPRIMES Résumé du contenu du fichier (par ordre thématique et chronologique) Transports en Commun. Omnibus 929 770 Préfecture de police, Ordonnance concernant les voitures dites omnibus du 1er Juillet 1855, ...
Henri Zuber, 1998
9
Les Omnibus du langage
ble , quelques écrivains impriment : Il l'envoya faire faire la revue de ses troupes. Il est si aisé de dire : Il l'envoya passer (ou faire passer) ses troupes en revue; il lui ordonna d'aller faire la revue. Il s'est glissé dans la langue un autre vice ...
10
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Omnibus de» chemins de fer. — Omnibus de famille. Les omnibus des chemins de fer, attelés de beaux chevaux et conduits par d'excellents cochers, stationnent dans chaque gare aux heures d'arrivée des trains, transportent les voyageurs ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867

用語«OMNIBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnibusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balade commentée. Hennebont, ville d'histoire, ce soir
Pendant une soixantaine de minutes, l'omnibus de 18 places, au départ de la Tour Saint-Nicolas, emmène le public en direction du centre-ville ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Les routes de l'impossible
Ce train, le moins cher du Congo, s'arrête à toutes les gares, comme un omnibus. Sur l'itinéraire, le train hirondelle nous fait découvrir dans le ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
Un omnibus à deux chevaux pouvant transporter 40 personnes assises. La scène est prise place de Courcelles, en...L'ancêtre du bus! «Challenges.fr, 7月 15»
4
TGV: trafic interrompu entre Paris et le Sud-Ouest
Refaites fonctionner les omnibus et trains à vapeurs , les seuls à arriver toujours à l' heure dite ! Le 18/07/2015 à 03:34. AlerterRépondre. «Le Figaro, 7月 15»
5
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Leurs deux derniers sont des solos, Chez moi circus et Ni Omnibus. Vous créez un parcours enfance. Le cirque a toujours été familial. «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Fête du crowdfunding à Lille : petits ou grands projets, l'essentiel c …
... l'acquisition d'un omnibus pour la ferme pédagogique de Wattrelos, une exposition d'objets recyclés par les enfants de la garderie Mozart, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Ouverture de Cinestival 2015, festival de cinéma en plein air
Cette année, l'Office Culturel Nord Limagne vous a concocté une programmation de haute voltige, avec la compagnie Zi Omnibus Cirk qui ouvrira les séances ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
8
Road to Onslaught Omnibus chez Panini
Fort du succès éclair de l'Omnibus Onslaught, Panini nous offre le prélude, c'est à dire une somme incroyable d'épisodes se déroulant avant et ... «Comics Place, 7月 15»
9
1952 vue depuis 1883
L'aéronef omnibus B, qui fait le service de la gare centrale des Tubes — boulevard Montmartre — au très aristocratique faubourg ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
10
Compostelle, entre foi et folies
LIRE « les voix de Compostelle » aux éditions Omnibus (19 €). Vos commentaires. Vous souhaitez poster un commentaire, cliquez ici. «L'Alsace.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omnibus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/omnibus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z