アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thrombus"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHROMBUSの発音

thrombus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THROMBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHROMBUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thrombus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthrombusの定義

辞書中の血栓の定義は、血管または心臓の腔に形成され、塞栓症に至る可能性のある、ゼラチン状または硬質の粘稠性の凝固した血液の本体である。

La définition de thrombus dans le dictionnaire est masse de sang coagulé, de consistance gélatineuse ou ferme, qui se forme dans une cavité vasculaire ou cardiaque et qui peut entraîner une embolie.


フランス語辞典で«thrombus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THROMBUSと韻を踏むフランス語の単語


abus
abus
autobus
autobus
bibliobus
bibliobus
bibus
bibus
cabus
cabus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
jacobus
jacobus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
nimbus
nimbus
obus
obus
omnibus
omnibus
pedibus
pedibus
phébus
phébus
quibus
quibus
rhombus
rhombus
strato-nimbus
strato-nimbus
syllabus
syllabus
trolleybus
trolleybus

THROMBUSのように始まるフランス語の単語

thrombocyte
thromboélastogramme
thromboélastographe
thromboélastographie
thromboembolie
thromboembolique
thrombogène
thrombogénèse
thrombokinase
thrombolyse
thrombolytique
thrombopathie
thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombose
thrombosé
thrombostase
thrombotest
thulium

THROMBUSのように終わるフランス語の単語

campus
dessous
femme-obus
gyrobus
homme-obus
intemporalibus
minus
nous
oribus
plus
rasibus
bus
sinus
sous
sus
tous
us
vidéobus
vous
électrobus

フランス語の同義語辞典にあるthrombusの類義語と反意語

同義語

«thrombus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THROMBUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thrombusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthrombusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thrombus»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

血栓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trombo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thrombus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thrombus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خثرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тромб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trombo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থ্রম্বাস
260百万人のスピーカー

フランス語

thrombus
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thrombus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thrombus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

血栓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혈전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thrombus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyết khối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुठळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trombüs
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trombo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzeplina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тромб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trombilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trombus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tromb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trombe
5百万人のスピーカー

thrombusの使用傾向

傾向

用語«THROMBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«thrombus»の使用頻度を示しています。
thrombusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thrombus»で最も広く使用されている表現です。

用語«THROMBUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thrombus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thrombus»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thrombusに関するニュースでの使用例

例え

«THROMBUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthrombusの使いかたを見つけましょう。thrombusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La thrombose
3. la thrombinoformation dans une fissure profonde devient progressivement le principal médiateur de la formation du thrombus, de sa persistance et des rethromboses locales ; 4. les thromboses développées sur une fissure profonde sont ...
François Jobin, 1995
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Les thrombus formés dans les vaisseaux où le flux sanguin est plus lent, comme les veines, contiennent une plus grande proportion d'hématies que de plaquettes et de thrombine; ils sont de couleur rouge, de consistence molle, d'aspect ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Coeur et médecine interne
Tableau 14-2 : Critères ultrasonographiques de thrombus récent ou organisé selon que l'obstruction veineuse est complète ou partielle. "Densité" signifie èchogénicité. Tableau 14-3 : Critères ultrasonographiques de séquelles et de récidive.
Ariel Cohen, 2002
4
Anatomie pathologique:
Cette photographie représente un infarctus de la paroi ventriculaire V avec un throm- bus mural T tapissant la surface de la lumière du ventricule. Ce thrombus recouvre un muscle papillaire P. Le ventricule gauche est le site de prédilection de ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
5
La thrombose coronaire et ses traitements
sensibilité à l'action des enzymes fibrinolytiques. La fibrine lâche est facilement rétractée par les plaquettes à l'inverse de la fibrine serrée qui a été décrite au sein des thrombus responsables d'angor instable [27]. Le thrombus in vivo est une ...
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Le thrombus endoanévrys- mal, biologiquement actif (fibrinogenèse luminale, fibri- nolyse abluminale) est également un site de stockage et de sécrétion de MMP, en particulier de la 9 libérée par les PMN circulants, adhérant à la fibrine sur la ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Sémiologie des maladies nerveuses
Le thrombus rouge s'apparente aux caillots que forme le sang extravasé; il se compose essentiellement de globules rouges empaquetés dans un réseau de fibrine. Le thrombus blanc est un agglomérat de plaquettes; sans cohésion interne, ...
E. Christian Laterre, 2008
8
Maladies des vaisseaux
Après ce remaniement aigu de la plaque avec formation d'un thrombus, trois événements peuvent survenir (fig. 6.3) : — le thrombus progresse rapidement jusqu'à occlure complètement le vaisseau ; — le thrombus voit sa progression arrêtée ...
Joseph Emmerich, 1998
9
Echocardiographie transoesophagienne en anesthésie-réanimation
Une fine couche hyperéchogène peut parfois être identifiée sur les marges endocardiques du thrombus, démarquant le myocarde sain. Le contexte pathologique permet de les différencier des tumeurs, car ils sont en général associés à une ...
Dominique Bettex, Pierre-Guy Chassot, 1997
10
Syndromes aortiques aigus
Certains évoquent l'hypothèse que la présence d'un thrombus diminue la transmission du stress pariétal (32,33) alors que d'autres auteurs estiment que le thrombus n'a pas d'effet sur la progression des anévrysmes (34). À l'inverse, d' autres ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009

用語«THROMBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthrombusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les nouveaux anti-coagulants oraux ....
... caillot par l'injection d'un médicament) et une thrombectomie dans l'artère du cerveau bouchée (thrombus=caillot de sang) (ectomie=retirer), ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
On peut suspecter que la sensibilité de détection d'un thrombus intracardiaque diminue avec le temps, bien que ceci n'ait pas été démontré. «Cardiologie Pratique, 7月 15»
3
Infarctus du myocarde : quel chemin parcouru !
... de l'ESC recommandent la prescription des anti-GPIIbIIIa en soutien, en cas d'évidence angiographique de thrombus intracoronaire (IIa C). «Cardiologie Pratique, 6月 15»
4
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
Écho-Doppler veineux : la visualisation du thrombus n'est pas indispensable. Cela signifie que, pour peu qu'il connaisse l'EP, le clinicien doit ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»
5
Maladies cardiovasculaires : comment accompagner les patients ?
... HealthCare a développé une palette d'outils d'information sous le nom d'ALTO : Agir contre Le Thrombus et pour l'Observance. Décryptage. «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Comment remplacer le Kardégic ?
Le kardégic est un antiagrégant plaquettaire, c'est-à-dire qu'il empêche les plaquettes de former un caillot de sang, un thrombus, surtout lors ... «Alternative Santé, 5月 15»
7
Une nouvelle voie de traitement de l'hypertension pulmonaire …
Il s'agit d'un acte chirurgical qui consiste à retirer le thrombus et le matériel fibreux des vaisseaux sanguins pulmonaires afin de restaurer une ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
8
Substituts valvulaires
Il aide à la distinction entre pannus et thrombus, permet une meilleure visualisation des zones aveugles en ETT et une analyse de la cinétique ... «Cardiologie Pratique, 4月 15»
9
Ibuprofène : risque cardiovasculaire accru à très forte dose
Il n'est pas signalé dans l'article que l'Ibuprofène est également un anti-agrégant plaquettaire perturbant donc la formation d'un thrombus . «Le Figaro, 4月 15»
10
Alto : agir contre le thrombus et favoriser l'observance
L'objectif de la plateforme ALTO (Agir contre le Thrombus et pour l'Observance), mise en place par le laboratoire Bayer HealthCare est de ... «Senior Actu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Thrombus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thrombus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z