アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orthopédiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORTHOPÉDIQUEMENTの発音

orthopédiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTHOPÉDIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORTHOPÉDIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orthopédiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorthopédiquementの定義

辞書の整形外科の定義は整形外科、体の奇形の修正に関連しています。

La définition de orthopédiquement dans le dictionnaire est relatif à l'orthopédie, à la correction des malformations du corps.


フランス語辞典で«orthopédiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTHOPÉDIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ORTHOPÉDIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

orthonormé
orthonormée
orthopantomographie
orthopédagogie
orthopédie
orthopédique
orthopédiste
orthophonie
orthophoniste
orthophosphate
orthophrénie
orthopnée
orthopraxie
orthoptère
orthoptères
orthopticien
orthopticienne
orthoptie
orthoptique
orthoptiste

ORTHOPÉDIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるorthopédiquementの類義語と反意語

同義語

«orthopédiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTHOPÉDIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orthopédiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorthopédiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orthopédiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

orthopedically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ortopédicas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orthopedically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجبيري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

orthopedically
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orthopedically
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orthopedically
260百万人のスピーカー

フランス語

orthopédiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orthopedically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orthopädisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

肢体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정형 외과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orthopedically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orthopedically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

orthopedically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शारिरीकरित्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortopedik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ortopedico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ortopedycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

orthopedically
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ortopedic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορθοπεδικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ortopediese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ortopediskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ortopedi
5百万人のスピーカー

orthopédiquementの使用傾向

傾向

用語«ORTHOPÉDIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«orthopédiquement»の使用頻度を示しています。
orthopédiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orthopédiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTHOPÉDIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orthopédiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orthopédiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orthopédiquementに関するニュースでの使用例

例え

«ORTHOPÉDIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorthopédiquementの使いかたを見つけましょう。orthopédiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences pédiatriques
Les deux attitudes logiques sont donc, soit de traiter orthopédiquement sans chercher la réduction, soit de réduire la fracture en la maintenant par une ostéosynthèse par broches. En deçà de 60 °C de bascule avec une physe ouverte, ...
Philippe Labrune, 2004
2
Traumatologie et orthopédie à l'usage des élèves infirmières
Parfois ostéosynthèse : • quand il y a un déplacement irréductible orthopédiquement • pour traiter une pseudarthrose douloureuse (± greffon) • Pseudarthrose • Nécrose • Arthrose MAIN MÉTACARPE 4 1er métacarpien : - Risque de gêne.
François Lestradet, 2004
3
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La fracture du scaphoïde Non déplacée et traitée orthopédiquement, elle consolide dans 50 à 100% des cas, selon les séries. Les fractures déplacées ne consolident qu'exceptionnellement (moins de 30%) avec un traitement orthopédique.
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
4
Le rachis traumatique: actualités
Ce phénomène nous pose encore de gros problèmes : l'évaluation à long terme de fractures traitées orthopédiquement montre que ce disque inférieur finit souvent par perdre son ouverture antérieure. Nous ne disposons pas toutefois de  ...
Patricia Ribinik, Marc Genty, 2001
5
Acta chirurgica belgica
Les six pseudarthroses et retards de consolidation du fémur sont venus compliquer des fractures fermées dont cinq avaient été enclouées et une avait été traitée orthopédiquement. Au niveau du tibia, les huit pseudarthroses et retards de ...
6
Acta orthopaedica belgica
La majorité des cas de luxation bipolaire de la clavicule rapportés dans la littérature ont été traités orthopédiquement. Jain (6) a seulement immobilisé l' épau1e dans une écharpe pendant deux semaines, sans acune réduction. Gearen et ...
7
Revue d'orthopédie et de chirurgie de l'appareil moteur
Dans les quatre dernières années, si je laisse de côté six fractures de l'enfant à faible déplacement traitées orthopédiquement avec de bons résultats, j'ai eu à traiter 10 fractures de l'adulte à grand déplacement ; deux seulement ont été ...
8
La Vie medicale
P. RlGAULT, J.-C. POULIOUEN c'est-à-dire dans la grande majorité des cas bien avant que le traitement n'ait été mis en route) 13 % seulement traités orthopédiquement sont guéris alors que 30 °/o des opérés le sont. Au bout de 24 mois ...
9
Evaluation clinique, posturo graphique, radiographique et ...
Introduction : La prise en charge d'une lésion du LCP n'est pas encore standardisée.
Jérémie Bordes, 2012
10
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
... le tonus du ventre, la nuque, les épaules, les bras et les mains. Ces études montrent qu'aucun assis peut être à la fois confortable de façon durable et orthopédiquement sain. Il est ainsi possible de conclure que l'organisme humain est mal ...
Michel Heller, 2008

用語«ORTHOPÉDIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorthopédiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le genou, talon des modernes Achille
... retrouver) un corps orthopédiquement sain. Les organes et l'esprit ne peuvent que suivre quand la charpente est harmonieusement articulée ... «Slate.fr, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Orthopédiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orthopediquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z