アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUTARDEの発音

outarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUTARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«outarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
outarde

Otidiformes

Otidiformes

オチジゲ目(Otidiformes)は、オジダデ(Owididae)科のみを含む序列である。 後者には、26種のバスターズ、枯れた鳥、大型から中型、長尺の、長い脚が含まれています。 女性は、4月中旬から6月中旬にかけて、野生で年に一度、2,3、そしてそれ以上の卵をめったに育てません。 インキュベーションは22日間続きますが、21日目に雛は殻に穴を開け、呼吸し始めます。この現象をパイプと呼びます。 22日には、1時間も経たないうちに、その雛は彼の殻を壊します。 雌の体重は1.5kg、男性の体重は2kgです。 彼らはアリ、コオロギ、イナゴや他の昆虫を食べ、植物も食生活の重要な部分ではありません。 オチジゲ目は一般的に孤独です。 それらは60℃の熱に耐えることができる。 Les Otidiformes sont un ordre qui ne comprend que la famille des Otididae. Cette dernière comprend les 26 espèces d'outardes, oiseaux terrestres trapus, de taille grande à moyenne, au long cou et longues pattes. Les femelles pondent 2, 3 et plus rarement 4 œufs entre mi-avril et mi-juin, une fois par an dans la nature. L'incubation dure 22 jours, mais au 21e jour les poussins font un trou dans leur coquille, ils commencent alors à respirer, ce phénomène s'appelle le pipage. Le 22eme jour, en moins d'une heure, le poussin va briser sa coquille. Les femelles pèsent 1,5 kg et les mâles 2 kg. Ils se nourrissent de fourmis, grillons, criquets et autres insectes, les plantes constituent également une partie non négligeable de leur alimentation. Les otidiformes sont généralement solitaires. Ils peuvent supporter des chaleurs de 60°C.

フランス語辞典でのoutardeの定義

辞書の中のbustardの定義は、アフリカ、アジア、オーストラリアを含む古代世界の大草原やサバンナに生息する重い脚、太腿、長首、 我々はゲームとして狩りをする。 bustardの別の定義は小さなbustardです。

La définition de outarde dans le dictionnaire est échassier au corps lourd et à fortes pattes, à long cou et à bec court qui habite les steppes et savanes de l'ancien monde et notamment l'afrique, l'asie et l'australie, et que l'on chasse comme gibier. Une autre définition de outarde est petit de l'outarde.

フランス語辞典で«outarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUTARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bâtarde
bâtarde
carde
carde
fêtarde
fêtarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
patriotarde
patriotarde
picarde
picarde
post-soixante-huitarde
post-soixante-huitarde
routarde
routarde
sauvegarde
sauvegarde
soixante-huitarde
soixante-huitarde
vantarde
vantarde

OUTARDEのように始まるフランス語の単語

out
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement
outre

OUTARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
mégarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるoutardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUTARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«outarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
outardeのフランス語での同義語

«outarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoutardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«outarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸨鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avutarda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bustard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लू का पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحباري دجاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрофа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abetarda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

outarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bustard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trappe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノガン科
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느시과
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bustard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim bảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பறவை வகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माळढोक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toy kuşu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

otarda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрохва
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dropie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωτίς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rapp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bustard
5百万人のスピーカー

outardeの使用傾向

傾向

用語«OUTARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«outarde»の使用頻度を示しています。
outardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUTARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«outarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«outarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、outardeに関するニュースでの使用例

例え

«OUTARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoutardeの使いかたを見つけましょう。outardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études de linguistique arabe
L'outarde houbara L'outarde houbara8 est un oiseau de la taille de la poule, même plus grand. La femelle, on l'appelle houbara et le mâle khourb. Ce à quoi on reconnaît, de prime abord, la femelle du mâle, est que celle-ci est d'un rien plus ...
M. Arkoun, 1982
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très-irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'Outarde est plus commune en Italie et dans le Piémont que dans toute autre contrée de l'Europe; elle abonde aussi en Andalousie, selon Bory de Saint- Vincent. Soumise à des émigrations très- irrégulières et dont on ne connaît aucunement ...
Auguste Drapiez, 1842
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
La femelle a la gorge et les côtés de la tête de couleur brune , et le dessus de la tête et du cou varié comme le dos. — Quoique les ailes de l'outarde soient peu proportionnées au poids de son corps , elles peuvent cependant l'élever et la ...
‎1837
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Latham considère cette espèce comme identique avec VOtis Houbara. Outarde Korhaan. V. Outarde d'Afrique. Outarde Lohong. V. Outarde d'Arakie. Outarde moyenne des Indes. V. Outarde Churge. Outarde a oreilles. V. Outarde Passarage.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Résolutions et recommandations : Congrès mondial de la ...
RECONNAISSANT que l'outarde à tête noire Ardeotis nigriceps est peut-être le membre le plus en danger de la famille des outardes à l'échelle mondiale ; NOTANT qu'autrefois, l'outarde à tête noire était largement répandue dans les prairies ...
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Oiseau de proie , chez les anciens Juifs, aujourd'hui inconnu. Syn. d'Outarde, chez les Juifs modernes , et de Huppe , Ûpupa Epops , L., selon Gesner. (b.) * ANAPHALIS. bot. phan. (Dios- coride. ) Syn. de Diotis candidissima , Deff. V. Uiotis.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
<4o L'OUTARDE. l'aulruche : cependant le pélican, qui ne. 13] est un oiseau de nuit. Pline ayant dit , avec raison , que l'oiseau appelé otis par les Grecs se nommoit avis tarda en Espagne, ce qui convient à l'outarde, ajoute que la chair en est ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Oeuvres complètes de Buffon
36o De l'Outarde 369 De la Petite Outarde , vulgairement la Cane— Pétière 3g5 Oiseaux étrangers qui ont rapport aux Outardes 4°3 Le Lohong ou l'Outarde huppée d'Arabie. Ib. L'Outarde d'Afrique 4°4 Le Churge ou l'Outarde moyenne des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
Latham considère cette espèce comme identique avec Y Otis Houbara. outarde korhaan. v. outarde d'Afrique. . « Outarde Lohong. V □ Outarde d'Arabie. Outarde moyekne des Indes. V. Ou tarde Courge. Outarde a oreilles. V. Outarde ...

用語«OUTARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
... personnalités mozabites, par un richissime saoudien qui vient chaque année pratiquer la chasse à l'outarde (un gros oiseau) dans la région. «L'Humanité, 7月 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand
Cette dernière allait bon train devant en compagnie de Plume d'Outarde (3 – Olivier Peslier) et Dream Eyes. A la distance, les deux premières ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
Et si la solution venait de Thuit
Troisième à ce niveau lors de son avant-dernière course, PLUME D'OUTARDE est en passe d'effacer sa récente contre-performance. Elle fait ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Quinté. Le Prix du Haras du Robillard à Maisons-Lafitte ce …
Jean-Vincent Toux: Plume d'Outarde (3) vient d'arriver chez moi. Elle se comporte assez bien le matin et elle a déjà prouvé sa compétitivité ... «Angers Info, 7月 15»
5
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... ces faux-frères perfides, «accrocs et amoureux» de la gazelle et surtout de l'outarde, ce volatile qu'ils ont fini par décimer, juste pour assouvir ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Un nouveau dortoir pour les enfants malades au camp Le …
Le mot Nishk signifie outarde en montagnais, une signification bien spéciale qui fait référence à la formation en V des outardes lorsqu'elles ... «Journal de l'Habitation, 7月 15»
7
Il était temps…
... encore moins d'en vouloir aux chasseurs d'outarde de laisser leurs fusils à Ghardaïa, après les avoir invités à venir contribuer, chez nous, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
8
Violences à Ghardaïa : entretien avec Abderrahmane Hadj Nacer
Ces wahhabites qui viennent chasser l'outarde dans le Sud algérien ne repartent pas avec le matériel qu'ils ramènent en Algérie. Tout ça peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
9
OVH veut doubler Amazon et Google... et conquérir l'Amérique du …
Par Nathalie Simon-Clerc, rédactrice en chef de L'Outarde Libérée. « Le Québec est une vraie porte d'entrée sur le continent nord-américain » ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
Allain Bougrain-Dubourg félicite les " ambassadeurs "
Nous sommes fiers de l'outarde canepetière, ici au Zoodyssée, autant que des châteaux de la Loire. S'il y a quarante ans, quand on évoquait ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/outarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z