アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papegai"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPEGAIの発音

papegai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPEGAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPEGAIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papegai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

papagay

Papegai

この地域によれば、パペガイ(papegai)またはパペーグ(papegault)は、古代フランス語の言葉であり、オウムに関連する鳥を指しています。 この用語は、ポールやマストの上部に置かれた木製または厚紙の鳥、アーチェリーやクロスボウの射手のためのターゲット、 マスケット。 Le papegai ou papegault, selon les régions, est un mot en ancien français qui désigne un oiseau apparenté au perroquet. Le terme fut ensuite utilisé pour désigner une cible faite d'un oiseau de bois ou de carton placé au haut d'une perche ou d'un mât, pour des tireurs à l'arc ou à l'arbalète et plus tard à l'arquebuse.

フランス語辞典でのpapegaiの定義

辞書のpapegaiの定義は、オウムです。

La définition de papegai dans le dictionnaire est perroquet.

フランス語辞典で«papegai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPEGAIと韻を踏むフランス語の単語


gai
gai

PAPEGAIのように始まるフランス語の単語

papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papelard
papelardement
papelarder
papelardise
papelonné
paperasse
paperasser
paperasserie
paperassier
paperassière
papermanne
papesse
papeterie
papetier
papetière

PAPEGAIのように終わるフランス語の単語

bai
balai
brai
chai
délai
essai
frai
geai
guai
lai
mai
minerai
quai
rai
remblai
tokai
tétai
virelai
vrai
étai

フランス語の同義語辞典にあるpapegaiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPEGAI»の同義語

次のフランス語の単語は、«papegai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papegaiのフランス語での同義語

«papegai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPEGAIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papegaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapegaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papegai»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

papagay
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Papagay
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papagay
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

papagay
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

papagay
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

papagay
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papagay
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

papagay
260百万人のスピーカー

フランス語

papegai
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papagay
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

papagay
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papagay
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

papagay
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papagay
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

papagay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papagay
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papagay
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Papagay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Papagay
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papagay
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

papagay
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papagay
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Papagay
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papagay
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papagay
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papagay
5百万人のスピーカー

papegaiの使用傾向

傾向

用語«PAPEGAI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«papegai»の使用頻度を示しています。
papegaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papegai»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPEGAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papegai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papegai»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papegaiに関するニュースでの使用例

例え

«PAPEGAI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapegaiの使いかたを見つけましょう。papegaiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Gébeun, au contraire, lire Papegai de l'arabe babga. — Il est question de papegaults dansLosRis. — Ici Papegai exprime un simulacre de bois ou de carton figurant un oiseau qu'on enfilait à l'extrémité d'une longue perche verticale , pour ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
2
La Franche-Comté au temps des archiducs Albert et Isabelle: ...
1598-1633 Parmi les loisirs les plus prisés, le papegai (ou papegay) est sans doute au premier rang. Le papegai est le nom portugais donné au perroquet de bois placé en haut d'une perche et servant de cible. Entre sport et jeu, pour adultes, ...
Paul Delsalle, 2002
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Géreun, au contraire, tire Papegai de l'arabe babga. — Il est question de pAPEGAULTsdansLoRRis. — Ici Papegai exprime un simulacre de bois ou de carton figurant un oiseau qu'on enfilait à l'extrémité d'une longue perebe verticale , pour ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Histoire naturelle generale et particuliere
Le papegai maillé, i« espece, LXIV, 5 — Sa description, 6. — Le tavona, 3e espece ,8. — Le papegai à bandeau rouge , 4 e espece , 10. — Le papegai a ventre pourpre ,3e espece , 1 1 . — Le papegai à tête et gorge bleues , 6e espece, 15.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
5
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Cz papegai , n* 384 > s'1 trouve à la Guiane, où cependant il esl assez rare; d' ailleurs on le cherche peu, parce qu'il n'apprend pointa parler> II a la (clé, le cou, la gorge, et la poitrine, d'un beau bleu, qui seulement prend une teinte de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
6
Histoire naturelle, générale et particulière
Za^^ -2'xl t 7 1 ''' •JJc'psiliâcusm&rtîÀiènmtâ jgàltèilrè'WlbiWïïè Brissoa*, èt U psMà'ëWcâpkë^fhohtè àii Wëtftcetii ttlbo', cœiè± rum pallidècœruleo dè lià'tfiaTii , ïfoïf ïegattlè^comih* des variétés de 'dette ëspëcé ','aàM Bfétfi^ïie'le papegai i ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
7
Histoire naturelle generale et particuliere
I Le papegai maillé, 2e espece, LXIV, 5— Sa description, 0. — Le tavoua, 3e espece , 8. — Le papegai à bandeau rouge , 4e espece ,10. — Le papegai à ventre pourpre , 3e espece ,11. — Le papegai à tête et gorge pleues , 6e espece , 1 3.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle: t.1-18: Oiseaux (Buffon; 1799)
Le papegai de paradis , 332. Le papegai maillé , 334. Le tavoua, 336. Le papegai à bandeau rouge , 338. Le papegai à ventre pourpre, 33g. Le papegai à tête et gorge bleues, 340. Le papegai violet, 34,2.^ Le sassebé, 344. Le papegai bruu ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1799
9
Œuvres complètes
Du Grik à tête bleue Sag Variétés du Crik à tête bleue 33o Du Crik à tête violette 35i Des Papegais 334 Du Papegai de paradis ib. Du Papegai maillé 535 Du l' avoua 33; Du Papegai à bandeau rouge 558 Du Papegai à ventre pourpre »6.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1822
10
Œuvres complètes de Buffon
Le Crik à (ête bleue , sixième espèce 100 Variétés du Crik à tête bleue i5i Le Crik a tête violette , septième espèce 102 Les Papcgais i35 Le Papegai de paradis , première espèce ibid. Le Papegai maillé , seconde espèce i36 Le 'l'avoua, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1831

用語«PAPEGAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapegaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En images : Le Papegai de Mécrin a consacré ses nouveaux …
Chaque année depuis le Moyen-âge, le village de Mécrin célèbre le Papegai. Après le traditionnel défilé de chars, 11 jeunes challengers ont ... «Est Républicain, 5月 15»
2
Looberghe : Stéphane Desmidt, nouveau chef de perche de l'Alliance
Vingt-deux archers, réunis pour le tir du roy organisé par l'Alliance, se sont présentés au pied de la perche pour décrocher le papegai. Chaque ... «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Tir à l'arc. Richard Lannay redevient « roy »
Comme le veut la tradition, ils étaient une trentaine à s'affronter en tirant leurs flèches sur un petit oiseau factice nommé papegai situé à 50 ... «Le Télégramme, 3月 15»
4
La chronique de Jacques Plaine : Histoire de la Sarbacane à Saint …
Enfin si vous souhaitez en savoir plus sur « le Papegai » rendez-vous dans une des dix sociétés actuelles de sarbacane. Jacques Plaine. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 1月 15»
5
Couples royaux et princiers au tir du Roy
... de collier gravé d'un chronogramme le datant de 1705 et d'un oiseau, le «papegai», en argent lui aussi et dépourvu de sa queue de plumes. «lavenir.net, 1月 15»
6
Roi de l'Oiseau 2014 : de quoi rêver en grand
Il s'agissait d'un concours d'archerie consistant à abattre un perroquet fait de plumes et de paille, le Papegai (ou Papagaï en occitan). «Zoomdici.fr, 9月 14»
7
La fameuse tour du Papegault est une fenêtre sur le patrimoine
Elle doit son nom au jeu pratiqué au Moyen Âge, le papegai ou papegault, selon les régions. En français médiéval, le mot papegay signifie ... «Ouest-France, 7月 14»
8
Looberghe: Émile Hoedts, président de l'Alliance, a été sacré roy …
Trente-quatre archers se sont présentés au pied de la perche pour décrocher le papegai. Chacun d'eux a tiré trois flèches. Comme il n'était ... «La Voix du Nord, 5月 14»
9
Flêtre : Marc Rubben raconte ces deux jours où il est devenu …
... à Flêtre en 2013, qu'il a pu défendre ses chances l'an dernier pour le titre d'empereur et décrocher du haut de la perche le fameux papegai. «La Voix du Nord, 5月 14»
10
Calais : les Francs-Archers Saint-Sébastien ont désigné leur Roy
Embroché sur une perche à quelque trente mètres de hauteur, le Papegai – déformation flamande du mot « perroquet » – a fréquemment été ... «La Voix du Nord, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Papegai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papegai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z