アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frai"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAIの発音

frai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

稚魚

Frai

産卵は、流通、貴金属の減量による通貨の摩耗です。 産卵は、通貨の理論上の重量と実際の重量の差に等しい。 または、理論重量の許容誤差と実際の重量の許容誤差の差。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索 Le frai est l'usure d'une monnaie due à sa circulation, perte de poids de métal précieux. Le frai est égal à l'écart entre le poids théorique d'une monnaie et son poids réel. Ou à l'écart entre la tolérance basse du poids théorique et son poids réel. Sur les autres projets Wikimedia : frai, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la numismatique...

フランス語辞典でのfraiの定義

ディクショナリにおけるスポーンの定義は、摩擦による摩耗である。 産卵の別の定義は、産卵および/または魚卵の受精である。

La définition de frai dans le dictionnaire est usure due au frottement. Une autre définition de frai est ponte et/ou fécondation des œufs de poisson.

フランス語辞典で«frai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAIと韻を踏むフランス語の単語


brai
brai
minerai
minerai
rai
rai
vrai
vrai
écofrai
écofrai
étambrai
étambrai

FRAIのように始まるフランス語の単語

fragrant
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier

FRAIのように終わるフランス語の単語

bai
balai
cabiai
chai
déblai
délai
essai
gai
geai
guai
lai
mai
papegai
quai
remblai
tokai
tétai
virelai
étai

フランス語の同義語辞典にあるfraiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAI»の同義語

次のフランス語の単語は、«frai»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraiのフランス語での同義語

«frai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frai»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

freír
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قلا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жарить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fritar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

frai
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

braten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

稚魚
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smażyć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смажити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prăji
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

yngel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

fraiの使用傾向

傾向

用語«FRAI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«frai»の使用頻度を示しています。
fraiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frai»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frai»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraiに関するニュースでの使用例

例え

«FRAI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraiの使いかたを見つけましょう。fraiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc. FRAI. s. m. Action de frayer. Il se ditde L'action propre aux poissons pour la multiplication de leur espèce. Durant le frai les poissons sont maigres. Le temps du frai.
Académie française, 1835
2
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili, ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero, frai Jérôme Briseno , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Availua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio V. Eyzaguirre, 1855
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le frai de la truite commence avec les premiers froids : l'époque est plus ou moins avancée suivant la hauteur des lieux , et , à hauteur égale , suivant leur éloignement de l'équateur ; car tout le monde sait que l'hiver se fait sentir beaucoup ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili: ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseno , frai Pedro Valles , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Victor Eyzaguirre, 1855
5
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chile
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseîîo , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briserio, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Víctor Eyzaguirre, 1855
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
comme appât pour les poissons du frai du cabillaud et du maquereau. On en expédie deNorwége en France 10 a 15,000 tonneaux de 106 kilogr. J'ignore le prix du tonneau; il variait autrefois entre 5 et 10 francs. On entend par frai les œufs ...
L. Malapeyre, 1861
7
A-L
On dit aufli, qu'un laammt zfl frai: il: quelque ebofhpour dire , qu'il en a la memoire tecente. Il efleir tntan tout frll! de fr: lefan: , d: fi: extrcice: , Il: fi: Pluilofophit. j: fiti: nm : fui: de 'me ltüure. Fruihfignlfie aufli, Dclalle, Qxi a. recouvré l'es Forces par le ...
Académie française, 1694
8
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
ЛмооЛя, frane-kolaing, tm. heath- 1 Frénétique, frai-nai-tlk. Я a. frenetit. TM*¡¡g*, тпщ-bjuh, if. fringe [cock — J ' — Fnuiîjef, frang-hjai, va" to ßinge -, Frangier, frang -hjai, tm. fringe- maker Frangipane, frang-h je-pan, tf. раиту rnnquette, frang-ket.
L. Smith, 1856
9
Répertoire de chimie pure
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants : 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
10
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants: 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
M. Barreswil (Charles Louis), Société chimique de Paris, 1860

用語«FRAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le feu de la colère embrase la ville ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... question du projet d'installation d'un feu tricolore dans le prolongement de la rue de la République, près du rond-point Saint-Frai. En effet, à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
«Mn pere croyer kil eter mor car plu bocou de frai... ». Notons que l'auteur de ce texte fait preuve d'une belle inventivité dans ses fautes de ... «meltyBuzz, 7月 15»
3
Tarbes mobilisée pour le retour du Tour
Leur zone d'action stationnaire, s'étalant de Marcadieu à Saint-Frai, sera aussi celle où les piétons pourront circuler sans contraintes jusqu'au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Gennevilliers : la pépinière d'entreprises du port en sursis
La fin serait un frai crève-cœur pour Chrystelle Frémeaux, la directrice. « Ici, on parle d'emplois de proximité. On répond à un besoin local » ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Estacade du pont Champlain: coupe à blanc sur la berge
Les travaux ne touchent pas à l'eau, donc il n'y a aucun enjeu pour les poissons et le frai», explique Mme Paquet. Par ailleurs, le reboisement ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Pénurie de perches du Léman dans les filets des pêcheurs
Ou, alors, le frai s'est mal passé il y a deux ou trois ans. Il y a des cycles naturels.» Etrange mortalité en 2014. Conservateur de la pêche à l'Etat ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Le pont Saint-Frai au nom d'un héros de la Résistance ?
À tout juste 15 ans, Raoul Batany s'est opposé à l'obscurantisme nazi, à Bordeaux d'abord, puis à Tarbes. Jean Dupuy, qui a retracé son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Grand Frais : un projet sur le feu
Une nouvelle surface commerciale pourrait voir le jour, chemin Saint-Frai à Séméac, avec une cinquantaine d'emplois à la clé. Aménager le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Attentat en Tunisie : 80% des touristes ont annulé leurs réservations …
... tour-opérateurs français du Seto ont proposé aux vacanciers et touristes de reporter leurs séjours d'une année, sans frai supplémentaire. «La Pause Info, 6月 15»
10
La Gaspésie vue par Lison Grenier
qui, à la période du frai, s'échoue en masse sur les plages, porté par les vagues. C'est pourquoi on dit qu'il roule.) Ou alors les fous de Bassan, ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z