アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papelardise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAPELARDISEの発音

papelardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPELARDISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAPELARDISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«papelardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpapelardiseの定義

辞書のpapelardiseの定義は偽りであり、偽善的であり、甘くて魅力的な外観の下にあります。 偽り者。 これはこの人物の証です。

La définition de papelardise dans le dictionnaire est faux, hypocrite, sous une apparence doucereuse et affable. Faux dévot. Qui témoigne de ce caractère.


フランス語辞典で«papelardise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPELARDISEと韻を踏むフランス語の単語


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PAPELARDISEのように始まるフランス語の単語

papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder
papelonné
paperasse
paperasser
paperasserie
paperassier
paperassière
papermanne
papesse
papeterie
papetier
papetière

PAPELARDISEのように終わるフランス語の単語

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

フランス語の同義語辞典にあるpapelardiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAPELARDISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«papelardise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papelardiseのフランス語での同義語

«papelardise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPELARDISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papelardiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpapelardiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«papelardise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

papelardise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

papelardise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

papelardise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

papelardise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

papelardise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

papelardise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

papelardise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

papelardise
260百万人のスピーカー

フランス語

papelardise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

papelardise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

papelardise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

papelardise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

papelardise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papelardise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

papelardise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

papelardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

papelardise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

papelardise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

papelardise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

papelardise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

papelardise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

papelardise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

papelardise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

papelardise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

papelardise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

papelardise
5百万人のスピーカー

papelardiseの使用傾向

傾向

用語«PAPELARDISE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«papelardise»の使用頻度を示しています。
papelardiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papelardise»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPELARDISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papelardise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papelardise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、papelardiseに関するニュースでの使用例

例え

«PAPELARDISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpapelardiseの使いかたを見つけましょう。papelardiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La satire dans tous ses états: le "meslange satyricque" à la ...
The meaning conveyed in the illustration of Devocion's smothering at the hands of Papelardise and Richesse is more readily comprehensible to the viewer. Indeed, the physical staging of the characters visibly situates the opposing forces  ...
Bernd Renner, 2009
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Si voule? donc que désormais Je fasse de la chate-mite Papelardant comme un Hermite Rien , rien , ne m'en parlez jamais. y Papelardise , / / [Hypocrijìs.'] Hipocrisie. Fausse dévotion. ( Nous vimes que son fait étoit papelardise. La Fontaine ...
Pierre Richelet, 1759
3
Œuvres complètes de Gringore
98 Comme les Reformateurs sontconduiz par Papelardise. 100 Des Ypocrites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Comme les Reformateurs n'ont osé assaillir les grosses abbayes, du commencement, mais ont reformé les Mendians; et sont comparez ...
Pierre Gringore, Charles d' Héricault, Anatole de Montaiglon, 1858
4
Oeuvres complètes de Gringore: Oeuvres politiques
9l Comment Religion fut fondée par les roys, princes etsetgneurs, et comment ilz es ousèrent Devocion. - 98 Commentÿevocion enfante Ric esse. . . . . . . . 98 Comme les Reformateurs sont conduiz par Papelardise.. 100 Des Ypocrttes.
Pierre Gringore, Charles d' Héricault, Anatole de Montaiglon, 1858
5
Oeuvres poltiques
Comme les Reformateurs sont conduiz par Papelardise. loo Des Ypocrites . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . 40a . Comme les Reformateurs n'ont osé assaillir les grosses abba es, du commencement, mais ont reformé 'les Men ians; et sont comparez ...
Pierre Gringore, James baron de Rothschild, Charles d' Héricault, 1858
6
Oeuvres complètes de Pierre Gringore: Réunies pour la ...
98 Comment Devocion enfante Richesse 98 Comme les Reformateurs sont conduiz par Papelardise. 100 Des Ypocrites 100 Comme les Reformateurs n'ont osé assaillir les grosses abbayes , du commencement , mais ont reformé les ...
Pierre Gringore, 1858
7
Oeuvres complètes de Gringore: réunies pour la première fois
98 Comme les Reformateurs sont conduiz par Papelardise. i oo DesYpocrites . . . . . . . . . . . . . a. . . . . . i00 comme les Reformateurs n'ont osé assaillir les grosses abba es, du commencement, mais ont reforme les Men ians; et sont comparez ...
Pierre Gringore, Charles Joseph de Ricault dit d'Hericault, Anatole de Montaiglon, 1858
8
Oeuvres complètes: Réunies pour la première fois
98 Comment Devocion enfante Richesse 98 Comme les Reformateurs sont conduiz par Papelardise. 1 00 Des Ypocrites 100 Comme les Reformateurs n'ont osé assaillir les grosses abbayes , du commencement , mais ont reformé les ...
Pierre Gringore, Charles d' Héricault, Anatole de Montaiglon, 1858
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
□J- Papelardise , f. f. Hipocrisie. Fausse dévotion f Nousvimcs que son fait étoit papelardise. La Tant aine. Contes. Quelques- uns disent papelardie au lieu de papelardise, mais il n'est pas si aprouvé que papelardise qai lui même ne l'est ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
ine paraissent point susceptibles d'être réintégrés dans le langage moderne. , ' PAPELARDIE, ou mieux PAPELARDISE, s. f. Caractère de celui qui est papelard 5 hypocrisie, bigoterie , douceur affectée. N'ainc Diex n'a ma papelardie . Gautier  ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

用語«PAPELARDISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapelardiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nouvelle offensive médiatique de Manuel Valls pour rassembler …
Comment peut-on donner le moindre crédit aux paroles d'un politicien usé par le mensonge, confit en papelardise et qui vient sur un ton de ... «Le Figaro, 12月 14»
2
« Le Grand cahier » : Deux jumeaux seuls face à la guerre
Le froid, la faim, les coups, la méchanceté de la vieille, la papelardise de l'officier allemand qui les trouve beaux et voudrait bien les caresser, ... «Les Échos, 3月 14»
3
Cameroun - Passation des marchés publics: Bras de fer entre le …
Papelardise quand tu nous tiens! Nous espérons que les nouveaux communaux, auront la capacité de servir le peuple au lieu de se servir. «Cameroon-info.net, 10月 13»
4
Les menteurs profiteurs et destructeurs des vies n'auront ni ma …
... mais choisissent les sentes de la papelardise parce que saoulés de passions et d'avantages obséquieux sous ce régime infernal d'Abidjan. «Cameroonvoice, 7月 13»
5
Chasse aux sorcières : Hollande ne mange pas de ce pain-là... enfin …
tartufferie imposture, bigoterie, bondieuserie, papelardise, tartuferie, dissimulation, astuce, jésuitisme, perfidie, duplicité, hypocrisie, ... «Atlantico.fr, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Papelardise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/papelardise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z